В каждом городе существуют места, которые имеют свои неофициальные названия. Они отражают особенности языка граждан и городское представление об объекте. Чаще всего целью создания таких неофициальных названий, микроурбанонимов, является желание дать краткую характеристику, лёгкую по звучанию. Но единственная ли это причина возникновения микроурбанонимов? Мы решили исследовать этот вопрос не только с точки зрения этимологии возникновения условного названия, то и с точки зрения прикладной филологии, а именно, выяснить лексико-семантическое значение микроурбанонимов города Рыбинск.
Опираясь на классификацию принципов номинации названий улиц, предложенную исследователем Е.О. Орловой, мы попытались составить классификацию микроурбанонимов с точки зрения их семантического значения.
1) Городские объекты, в названиях которых звучит намёк на какое-то реальное имя человека (Ласточкино гнездо, ряд домов пр. Ленина, Рыбинск).
2) Городские объекты, получившие названия от объектов, расположенных на них или рядом (Гора, микрорайон Скомороховой горы, Рыбинск).
3) Городские объекты, в названиях которых отражены особенности данного объекта (Красные балконы, дом 34 пр. Батова, Рыбинск).
4) Городские объекты, в названиях которых заключена история возникновения и развития объекта (Рыба, от полного названия города Рыбинск).
5) Городские объекты, в названиях которых заключены значимые для общества, города явления, категории, профессии (Шарага, общее название любого профтехучилища).
6) Городские объекты, в названиях которых проявляется географический принцип номинации (Камни. Посёлок Каменники Рыбинского района).
7) Городские объекты, отражающие социально-коммунистические идеи (БАМ, микрорайон Веретья, Рыбинск).
Микроурбанонимы вызывают интерес не только у ученых, но и у обычных любознательных людей, желающих развить свой кругозор. Они передают нам многовековую историю, создают ассоциации для более глубокого понимания событий и пробуждают интерес к родным и знакомым местам. Также они дают нам информацию о речевой и духовной культуре города.
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 56.82 КБ |
Областные юношеские «Филологические чтения» имени Н.Н. Пайкова
обучающихся образовательных организаций Ярославской области
муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №26 города Рыбинск Ярославской области
ДРЕКО АЛЁНА ВАДИМОВНА
СОШ №26, 10 «А» класс, 15 лет
Конкурсная работа
Лексико-семантические характеристики микроурбанонимов
города Рыбинск Ярославской области
исследование
Педагог-наставник (научный руководитель) (Белякова Людмила Муртазовна, кандидат культурологии учитель русского языка и литературы СОШ №26 |
Ярославль, 2023
Содержание
Стр.
Введение | 4 |
Глава I Теоретические основы микроурбанонимов Глава II Лексико-грамматическая характеристика микроурбанонимов горда Рыбинск: | 7 9 |
Заключение | 15 |
Библиография | 16 |
Приложение | 17 |
Введение
В каждом городе существуют места, которые имеют свои неофициальные названия. Они отражают особенности языка граждан и городское представление об объекте. Чаще всего целью создания таких неофициальных названий, микроурбанонимов, является желание дать краткую характеристику, лёгкую по звучанию. Но единственная ли это причина возникновения микроурбанонимов? Мы решили исследовать этот вопрос не только с точки зрения этимологии возникновения условного названия, то и с точки зрения прикладной филологии, а именно, выяснить лексико-семантическое значение микроурбанонимов города Рыбинск.
Мы провела анкету «Что я знаю о неофициальных обозначениях улиц и районов родного города» среди своих одноклассников и сверстников. В анкетировании приняли участие 99 учащихся[1], которым было предложено ответить на 4 вопроса:
- знаете ли вы историю названия своей улицы;
- существуют ли в вашем районе проживания неофициальные названия городских объектов;
- употребляете ли вы микроурбанонимы в жизненных ситуациях;
- желаете вы больше узнать о возникновении микроурбанонимов;
Результаты убедили нас в том, что данный вопрос вызывает интерес среди сверстников, на последний вопрос анкеты более 80 процентов респондентов выразили желание познакомиться с этимологией микроурбанонимов и их лексико-семантическим значением. Любовь к родному городу начинается с малого: знакомства с реальной историей малой родины, с осознания, что ты живёшь именно здесь, в этом уголке земли, краше и роднее которого нет на планете. Ответить на вопрос, с чего начинается Родина, думаем, можно тогда, когда знаешь каждый уголок своего родного города.
Гипотеза исследования:
1) Мы предполагаем, что микроурбанонимы тесно связаны с социально-экономической историей нашего города и всей страны, с природной средой нашего края.
Предмет исследования – неофициальные названия жилых объектов города Рыбинска.
Объект исследования – лингвистические и семантические особенности микроурбанонимов Рыбинска.
Таким образом, была сформулирована основная цель исследования:
- классификация микроурбанонимов города Рыбинска с точки зрения лексико-семантического значения.
Задачи:
- изучить источники, посвященные данному вопросу;
- систематизировать материал по истории вопроса;
-исследовать причины, влияющие на возникновение микроурбанонима;
- выяснить этимологию названия объекта и лексико-грамматические особенности.
Для реализации задач и цели в научной работе использовались различные методы и приемы лингвистического исследования, в частности, описательный, интерпретационный, сравнительно-сопоставительной, статистические исследования (подсчет, вычисления) и др.
Результаты исследования могут найти применение при изучении школьного курса "Лексика", на профильных занятиях по русскому языку, при составлении топонимического словаря, полного списка микроурбанонимов г. Рыбинска, во внеурочной деятельности, в т.ч. на классных часах «Разговоры о важном».
Глава I
Теоретические основы микроурбанонимов
Сразу отметим, что в лингвистических словарях дефиниция названия «микроурбаноним» нами не найдена, отсутствуют примеры и в информационно-справочной системе «Национальный корпус русского языка», что позволило сделать вывод о возникновении новой самостоятельной науки в лингвистике. Продолжив свои поиски, мы установили следующее.
Изучать микроурбанонимы Ярославской области стали в 2000-х годах. Этим основательно занялся Разумов Роман Викторович, доцент кафедры русской филологии и культуры ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, председатель учебно-методической комиссии факультета русской филологии и культуры. В одной из своих статей «Ойкодонимы как разновидность городских онимов»[2] рассматривает особенности микроурбанонимов, выявлены некоторые модели возникновения названий, указаны типы онимов-источников и виды объектов, для которых могли быть созданы микроурбанонимы. Этот же автор сформулировал определение термина как
неофициальное наименование внутригородского объекта, не зависящее от его размеров и имеющее устную форму употребления.
Возвращаясь к понятию, можно добавить, что основное назначение, функция микроурбанонимов - это выделение, индивидуализация, идентификация именуемых объектов среди подобных.
Топонимия любого города представляет собой совокупность урбанонимов, которые вне зависимости от его географического расположения выполняют две функции, главная из которых - это выделение объекта среди ряда ему подобных.
Опираясь на классификацию принципов номинации названий улиц, предложенную исследователем Е.О. Орловой, мы попытались составить классификацию микроурбанонимов с точки зрения их семантического значения.
1) Городские объекты, в названиях которых звучит намёк на какое-то реальное имя человека (Ласточкино гнездо, ряд домов пр. Ленина, Рыбинск).
2) Городские объекты, получившие названия от объектов, расположенных на них или рядом (Гора, микрорайон Скомороховой горы, Рыбинск).
3) Городские объекты, в названиях которых отражены особенности данного объекта (Красные балконы, дом 34 пр. Батова, Рыбинск).
4) Городские объекты, в названиях которых заключена история возникновения и развития объекта (Рыба, от полного названия города Рыбинск).
5) Городские объекты, в названиях которых заключены значимые для общества, города явления, категории, профессии (Шарага, общее название любого профтехучилища).
6) Городские объекты, в названиях которых проявляется географический принцип номинации (Камни. Посёлок Каменники Рыбинского района).
7) Городские объекты, отражающие социально-коммунистические идеи (БАМ, микрорайон Веретья, Рыбинск).
Микроурбанонимы вызывают интерес не только у ученых, но и у обычных любознательных людей, желающих развить свой кругозор. Они передают нам многовековую историю, создают ассоциации для более глубокого понимания событий и пробуждают интерес к родным и знакомым местам. Также они дают нам информацию о речевой и духовной культуре города.
Глава II
Лексико-грамматическая характеристика микроурбанонимов горда Рыбинск
В связи с тем, что история становления и развития собственных имен во многом определяется культурой народа, создавшего их, могут складываться общие и сходные типы имен. Анализ этих явлений позволяет получить интересные сведения об особенностях отельного города, в нашем случае – Рыбинска, о его культуре, традиция.
Мы задали определённые параметры описания пространства миукроурбанонимов, полнота которых не может считаться исчерпывающей, но может создать топонимическую картину Рыбинска.
Для удобства систематизации материала мы воспользовались методом классификации, выделив несколько параметров исследования: грамматические признаки микроурбанонима, его этимология и семантические характеристики. Материал оформили в виде следующей таблицы.
Неофициальное название с ударением | Месторасположения объекта | Объяснение мотива номинации | Пример употребления названия |
Эпик | Рыбинск, ул. Луначарского10 | Усечённое название ТЦ «Эпицентр» | - У Эпика встречаемся? |
Мак | Рыбинск, пр. Ленина, 161б | Усечённое название Макдональдса | - В Маке клёвое мороженое |
Полтинник | Рыбинск, Ул. 50 лет ВЛКСМ | По аналогии с цифрой «50», в народе эту монету называли – «полтинник» | - Троллейбус №1 до полтинника идёт? |
Варшава | Микрорайон Веретье-2 Рыбинск, с главной ул. Ворошилова | По фонетическому признаку, 7 звуков в словах «Варшава» и «Ворошиловская» совпадают; частичное сокращение слова за счёт изменения окончания с -ова на -а | Друг живёт на Варшаве с самого детства. |
Цифры | Рыбинск, бар «1878», ул. Рабочая, 48 | Набор цифр для быстроты проговаривания заменён словом, т.е. использован принцип от частного – к общему | Сегодня в «цифрах» выступает популярный коллектив из Ярославля |
Юба, юбик | г. Рыбинск, ул. Крестовая, 117 | Сокращенное название универмага «Юбилейный» | В «юбике» открылся новый отдел. |
Перики | микрорайон Переборы в городе Рыбинске Ярославской области. Расположен на правом берегу выше водосливной плотины Рыбинского водохранилища. | Название от лексического значения слова «перики» - дорожный перекрёсток. Действительно пос. Переборы расположен на перекрещении сухопутного и водного пути. Посёлок словно «разрезает» шлюз с одной стороны и железнодорожный переезд – с другой. | Мы отправляемся на Юршинский остров от Периков. |
Палики | Микрорайон в городе Рыбинск, где находится завод полиграфических машин | Название связано с мифологией – это два духа у источников (а в районе протекает две реки Коровка и Черёмуха). | Знаешь, откуда пошло название Зачерёмушного района «палики»? |
Девятка | Микрорайон в городе Рыбинска, где находится улица 9 Мая | По аналогии с цифрой «9» | На каком транспорте я могу добраться до девятки? |
Камни | Пос. Каменники Рыбинского района | По основному лексическому признаку – что-то «каменное», с элементами усечения слова | Говорят, уже черника в Камнях поспела |
Пас | Посёлок в Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области | По аналогии с одним из лексических значений слова «пасс» - Пас (от фр. passer «идти») — передача хода в различных играх. В карточных и настольных играх означает пропуск хода Добираться до посёлка крайне сложно: один пригородный автобус с большим интервалом движения, поэтому на приглашения побывать в этом районе, чаще люди отказываются – «пасс» (т.е. спасибо, но в следующий раз) | -А как будем добираться? До Пасов один автобус ходит раз в год и то по обещанию |
Гора | Микрорайон Скомороховой горы, Рыбинск | Сокращение словосочетания до главного слова «гора» | Детская поликлиника №5 находится на Горе |
Рыба | Город Рыбинск Ярославской области | Усечённое название от полного «Рыбинск», с сохранением корня слова. | Я родился в Рыбе и горжусь своим городом. |
Бомжатник | Развлекательный центр «Джокер», ул. Кирова¸18, Рыбинск | Центр работает почти всю ночь. И очень часто становится «приютом» для тех, кому ночью по какой-то причине не добраться до дома | В Бомжетнике самый дорогой бильярд – 150 рублей за час. |
Петрик | Один из старейших и живописнейших зеленых уголков нашего города Рыбинск. Находится на левом берегу Волги в Заволжском районе, Рыбинск | Производное от Петра, образовано с уменьшительно-ласкательным суффиксом «ик». Имеет явно выраженную позитивную эмоциональную окраску. | Соревнования по лазертагу будут проходить в Петрике |
Пятак | Съезд с моста через Волгу с правого берега на левый, Рыбинск | По большой круглой форме, аналогичной форме пятикопеечной монеты | На Пятаке всегда весной можно купить черенки экзотических деревьев и кустарников |
Шарага | Общее название любого профессионально-технического училища | Пренебрежительное и презрительное наименование среднего специального учебного заведения как «шараги» отражает взгляд студентов на несерьезный лад, и они относятся к освоению новых знаний спустя рукава. В целом учеба не воспринимается как нечто важное, отсюда слова лексически совпадает с основным значением «предприятие, учреждение, занимающееся чем-либо ненужным» | В университет не поступлю – в шарагу отправлюсь. |
Зелёнка | Район за Пахомовским мостом, где находился магазин на ул. Труда (сегодня не существующий), Рыбинск | Магазин был выкрашен в зелёный цвет, отсюда и название (сходство по цвету) | «Зелёнка» себя изжила |
Голубой | Магазин на левом берегу Волги, сразу за мостом, несколько десятилетий выкрашенный в голубой цвет, Рыбинск | Магазин долгое время был выкрашен в голубой цвет, отсюда и название (сходство по цвету). Оно настолько устоялось в народе, что сегодня, хотя магазин имеет другой цвет, название бытует прежнее. | В «Голубом» всегда свежее молоко. |
Железка | Больница железнодорожного транспорта, ул. Вокзальная, 25, Рыбинск | Сокращение слова с образованием нового слова от первой основы «желез» суффиксальным способом. | В «железке» установлен новый томограф. |
Горелый | Магазин «Мировой», ул. Приборостроителей, 6 | Название закрепилось в связи с давним пожаром; Неморфологический способ образования | «Горелый» является определённым ориентиром и одновременно достопримечательностью Веретья-3 |
Хитрый | Название рынка | Название отражает систему купли-продажи (продавцы и покупатели в равной степени должны быть хитрыми, чтобы не обмануть один другого) | На Хитром самый вкусный хлеб продают. |
Мошка | Катер МО-513 | Получил такое название за небольшой размер (маленький кораблик длиной около 30 м.). На прост орах Рыбинского моря он смотрится «мошкой» | - А «мошка» на Юршинский ходит? |
Аул | Район стрелки с главной улицей Большая Казанская, Рыбинск | При большевиках был заброшен и славился воровскими притонами, в которых процветали азартные игры, разврат и поножовщина, здесь круглосуточно скупали краденое и торговали самогоном, за что он в начале 70-х получил у местных жителей название «Аул». | По аулу и днём-то страшно пройти, а ты вечером задумал прогуляться. |
Шанхай | Веретье-4 — микрорайон в городе Рыбинске Ярославской области. Неофициальное название — «Шанхай». Расположен к западу от городского центра и завода "НПО «Сатурн». Ограничен улицами 9 Мая, 50 лет ВЛКСМ, Суркова и Расторгуева, Рыбинск | Получил название по географической отдалённости от центра города | Завод мне обещает квартиру в Шанхае. |
Бам | Веретье-3 — микрорайон в городе Рыбинске Ярославской области. Неофициальное название — «БАМ». Расположен к западу от городского центра и завода "НПО «Сатурн», Рыбинск | Застройка микрорайона совпала со временем строительства Бама | На Баме «хрущёвок» не увидишь: дома все высотные, современные. |
Красные балконы | Дом на пр. генерала Батова¸ 32, Рыбинск | По лексическому признаку: балконы в доме были красного цвета | В районе Красных балконов находится одна из самых современных лыжных трасс. |
Красные сараи | Несколько улиц за Волгой по дороге на Пошехонье-Володарск | Сразу за чертой города начинались хозяйственные постройки из кирпича красного цвета. Лексический признак | За Волгой у Красных сараев очередная авария – перевернулся автомобиль. |
Медвежий угол | Улицы за Волгой в районе Арефинского тракта, Рыбинск | В 40-е годы 20 века, когда шло заселение этого района переселенцам из Мологи, это был самый отдалённый район города. По аналогии со значением фразеологизма «медвежий угол» - глухое лесистое место, по этой причине облюбованное медведями; в переносном значении — глухое и труднодоступное для людей место. Соотносится со вторым значением. | Я с интересом осваивал этот район, который в народе называли «Медвежий угол», потому что именно отсюда открывался живописный вид на Шексну. |
Кукуи | Улицы: 1-я Тернопольская, 2-я Тернопольская, 3-я Тернопольская на левом берегу Волги, Рыбинск | Лексический принцип. От «кукуи» - это малоизвестный в народе орех. Спросите любого рыбинца сегодня, где такие улицы с названием «Тернопольская» - никто не ответит. | До моих «кукуев» пока доберёшься – киселя в меру нахлебаешься. |
Ласточкино гнездо | Микрорайон в центре города около бассейна, Рыбинск | Новостройки бизнес-класса Название связано с фамилией Юрия Ласточкина, бывшего директора НПО "Сатурн", имевшего квартиру в первом выстроенном доме. | В Северном посёлке Рыбинска находятся бассейн «Сатурн» и ЖК «Ласточкино гнездо». |
Красные шапочки | Дома на пр. Ленина в центре города: 152,154,154 а, б, 154 в., Рыбинск | Название появилось по принципу сходства цвета (красный цвет крыш) | Сегодня ориентиром бассейна стали эти «Красные шапочки» |
Для чистоты эксперимента мы отобрали 30 единиц микроурбанонимов и провели социологический опрос среди населения города Рыбинска, создав чат ВКонтакте.
Задание было следующим: из группы микроурбанонимов выделить 5, по мнению респондента, наиболее часто употребляемое.
Результат отражает диаграмма:
Таким образом, мы пришли к выводу, что закрепляются те микроурбанонимы, которые обозначают отдельный микрорайон города, лаконичны в названии и удобны в коммуникации.
Заключение
Итак, микроурбанонимия − это новая область лингвистики, чрезвычайно важная в современном мире, поскольку она позволяет проследить путь непрерывного развития общества, социальные модификации, менталитет отдельного города, его историю, развитие, функционирование языка, даёт материал для изучения устройства общества. оценить, насколько политическая конструкция влияет на топонимию той или Микроурбанонимия необыкновенно точно контролирует все изменения, происходящие незаметно для человеческого глаза.
Исследование микроурбанонимов города Рыбинск дало следующие результаты:
● Топонимы отражают историю развития данной территории.
● Каждый микроурбаноним несет конкретную и разнообразную информацию, практически необходимую для исследований в различных сферах человеческой деятельности.
● Микроурбанонимы отражают естественный процесс функционирования языка. Исследование показало, что в неофициальных названиях прослеживается четкость и закономерность называния такового, но есть, по нашему мнению, микроурбанонимы, название которых проходит стихийно.
Ценность данного исследования нам видится в интеграции исторического и лингвистического подхода к изучению микроурбанонимов Рыбинска.
Литература
1. Астафьева И.А. Способы номинации в речевой ситуации города: дис. ...
канд. филол. наук. — М., 1996 — 148 с.
2. Мезенко А.М. Урбанонимия Белоруссии. — Минск: Университетское,
1991 — 167 с.
3. НКРЯ — Национальный корпус русского языка // Режим доступа:
http://ruscorpora.ru, свободный. (Дата обращения 20.09.2022)
4. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. — 2-
е изд., перераб. и доп. — М., 1988
5. Подольская Н.В. Названия зданий — часть городской культуры
// Материалы к серии «Народы и культуры». Вып. XXV. Ономастика.
Кн. 1 Ч. 1 — М., 1993 — С. 134–140.
6. Разумов Р.В. Названия жилых комплексов — новая разновидность
урбанонимов // Ономастика Поволжья: материалы Х междунар. конф.
Уфа, 12–14 сент. 2006 г. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2006 — С. 160–163.
7. Разумов Р.В. Названия жилых комплексов в городском онимическом
пространстве // Семантика и функционирование языковых единиц
в разных типах речи: сб. науч. тр. Вып. 2 – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2009 — С. 133–141.
8. Разумов Р.В. Названия торговых комплексов как разновидность эргонимов // Проблемы общей и региональной ономастики: материалы VI Всерос. науч. конф. — Майкоп: Изд-во АГУ, 2008 — С. 226–229.
9. Разумов Р.В. Система микроурбанонимов современного провинциального города // Русский язык и проблемы современного образования: сб. научных статей. Вып. 3 — Архангельск: ИПЦ САФУ, 2012 — С. 24–31.
[1] Результаты анкетирования размещены в приложении
[2] http://azbuka.in.ua/wp-content/uploads/2015/10/Razumov.pdf - дата вхождения: 12.09.2022
Рисуем весеннюю вербу гуашью
Музыка космоса
О чем поет Шотландская волынка?
Аэродинамика и воздушный шарик
Госпожа Метелица