«Как растопить «Холодное сердце».

«Как растопить «Холодное сердце».

Руководитель : Артёменко Лариса Юрьевна, учитель английского языка.

Цель работы: выявить языковые средств передачи эмоций через анализ англоязычного мультфильма "Холодное сердце" с целью развития эмоционального интеллекта и полноценного общения на английском языке.

Mетоды проведённых исследований: анализ текстов сказок, сравнительный анализ, опрос.

Анкетирование, анализ языковых средств,cравнение, oбобщение cобранного и изученного материала,.

Oсновные pезультаты исследования:

Благодаря анализу текстового материала англоязычного мультфильма "Холодное сердце" было выявлено, какие языковые средств передачи эмоций наиболее популярны в живой речи (прилагательные и  междометия) и способны ли они оказывать влияние на развитие эмоционального интеллекта.

Выдвинутая в начале исследования гипотеза о том,что популярный мультфильм «Холодное сердце» может воспитывать и развивать эмоциональный интеллект благодаря тем языковым средствам выражения эмоций, которые я смогла выявить,

получила своё подтверждение. Этот мультфильм можно рекомендовать для просмотра, а фразы героев мультфильма использовать в речи для успешной коммуникации.

1.ВВЕДЕНИЕ

Для своего исследования я выбрала сценарий (скрипт) популярного мультфильма «Холодное сердце» (1)

«Холо́дное се́рдце» (англ. Frozen) — американский компьютерно-анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 2013 года,  созданный студией «Walt Disney Animation Studios» и выпущенный компанией «Walt Disney Pictures»^. Мультфильм вдохновлён сказкой Ханса Кристиана Андерсена «Снежная королева». Мультфильм стал обладателем двух премий «Оскар» в номинациях «лучший анимационный фильм» и «лучшая песня» («Let It Go»), а также ряда других наград.

Актуальность:

Мы живем в век виртуального общения, когда люди все больше времени проводят в сети и живое общение уступает виртуальному. Изменился язык общения, мы все больше сокращаем слова, на письме заменяем некоторые слова символами. К чему это может привести? К проблемам в живом общении. Общаясь в сети, нам не нужно привлекать к своей речи чьё-то внимание, не нужно делать свою речь эмоциональной. Виртуальное общение –это быстрый вопрос, быстрый ответ.

Я заметила, что иногда общение в среде подростков проблематично и может привести к недопониманию, конфликтам и разочарованию. Мы не всегда можем правильно выразить свои эмоции, а собеседник не всегда может правильно их понять.

В будущем я хочу быть успешной студенткой, мне придётся учиться с незнакомыми людьми и я хочу быть принятой и понятой в любом коллективе. Для этого я стала изучать секреты успешного общения и столкнулась с понятием «эмоциональный интеллект». Я поняла, что это то, что необходимо для продуктивного, полноценного общения. И у меня возник вопрос «Что срабатывает на развитие эмоционального интеллекта?» Один из ответов- книги, фильмы, видео. Недавно я посмотрела мультфильм «Холодное сердце» и узнала , что это один из самых популярных мультфильмов в настоящее время. А этот мультфильм способствует  развитию эмоционального интеллекта. Может его не стоит смотреть? Как понять какие фильмы, мультфильмы нам смотреть и они будут полезны, а от каких воздержаться? Ведь сейчас мы имеем практически неограниченный доступ к различному контенту.

Поэтому я стала изучать какие языковые способы передачи эмоций срабатывают на развитие эмоционального интеллекта.

Актуальность моей работы не вызывает сомнения, потому что эмоциональный интеллект способствует развитию навыков эмпатии, понимания и эффективного общения, что важно для уважительных отношений с семьей, друзьями и окружающими. Также эмоциональный интеллект полезен при развитии лидерских качеств, сотрудничестве в команде и умении решать конфликты, что важно для будущей профессиональной карьеры. Зная языковые способы передачи эмоций , срабатывающие на развитие эмоционального интеллекта, можно стать успешным членом или даже лидером любой команды. Учитывая всё это, я решила изучить языковые средства передачи эмоций на материале английской версии мультфильма «Frozen”, чтобы уметь передавать правильно эмоции и на английском языке в живом общении.

Объект исследования – скрипт мультфильма "Холодное сердце» на английском языке.

Предмет исследования –эмоциональная лексика, используемые в англоязычной версии мультфильма "Холодное сердце".

Цель работы: выявить  языковые средств передачи эмоций через анализ англоязычного мультфильма "Холодное сердце" с целью развития эмоционального интеллекта и полноценного общения на английском языке.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

1. pаскрыть понятие «эмоциональный интеллект»;
2. изучить языковые способы влияния на развитие «Эмоционального интеллекта»
3. Выявить языковые способы выражение эмоций , влияющие на развитие эмоционального интеллекта в скрипте мультфильма «Холодное сердце».
4. Проанализировать языковые средства передачи эмоций для развития эмоционального интеллекта.
5. Разработать памятку с рекомендуемыми словами и фразами для использования в устной речи для успешного общения.

В кaчестве мaтериaлa исследoвaния был использoван скрипт английского мультфильма "Frozen" (Холодное сердце) -106 страниц.

Теоретическая значимость - расширение знаний об эффективных языковых стратегиях, используемых в мультфильмах, и их влиянии на развитие эмоциональной живой речи и воспитание эмоционального интеллекта.

Практическая значимость работы – какие слова и фразы на английском языке следует использовать в речи для полноценного общения и развития эмоционального интеллекта.

Гипотеза исследования:

Популярный мультфильм «Холодное сердце» может воспитывать и развивать эмоциональный интеллект благодаря тем языковым средствам выражения эмоций, которые используют в своей речи его персонажи. Этот мультфильм можно рекомендовать для просмотра, а фразы героев мультфильма использовать в речи для успешной коммуникации.