«Комиксы как часть молодежной культуры 21 века»

Научный доклад на тему «Комиксы как часть молодежной культуры 21 века»

 Актуальность темы обусловлена тем, что в настоящее время подростки стали еще больше интересоваться зарубежной культурой, комиксы - не исключение.

 Цель – доказать эффективность изучения английского языка с помощью комиксов.

 Задачи:

1. Узнать, что такое комикс
2. Ознакомиться с лексикой и грамматикой комиксов
3. Выявить влияние на изучение английского языка с помощью комиксов

 Объект исследования – комиксы на английском языке.

  Гипотеза – предположим, что изучение английского языка будет намного эффективнее с помощью комиксов.

  Дополнительный материал: презентация power point

 Для изучения этой темы я провела опрос среди своих одноклассников, задав им вопрос «Читаете ли вы комиксы?». 46% ответили «Да», 30% - «Прочитали один раз, не понравилось», 24% - «Никогда не читали»

"Комикс" (сокращение от английских "comic" – смешной, "strip" - полоса, картинка) - серия последовательных рисунков, образующие связное повествование и сопровождаемые текстом (авторская речь и речь персонажей), который обычно заключен в кружки или так называемые «пузыри». Рисованные истории представляют собой интересный синтез литературы и графики.

За последние несколько лет у жителей нашей страны возросла заинтересованность в комиксах. Любители столкнулись с двумя проблемами:

1. недостаток знаний английского языка для прочтения оригиналов, то есть уровень не достигающий В1

2. небольшой выбор комиксов, переведённых на русский язык

Можно легко избавиться от этой проблемы, узнав про лексику и грамматику, используемые в комиксах. Все достаточно просто, ведь в них используются упрощенная разговорная лексика, рассчитанная на аудиторию разный возрастов. Также можно встретить большое количество сленговых оборотов, которые в дальнейшем будут уместны в общении. Важно понимать, что сленг быстро устаревает, поэтому нужно обращать внимание на год издания комикса. Одна из главных особенностей – ономатопея - слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам. 

Часто употребляемые примеры ономатопеи:

1. Boom (звук взрыва)
2. Pow (звук удара)
3. Sizzle (звук огня или приготовления еды)
4. Rip (звук, когда что-то рвется)
5. Zap (звук всплеска энергии, звук лазеров)
6. Poof (звук внезапно появившегося облака дыма)
7. Splat (звук мягкого удара или приземления)
8. Zoom (звук быстро передвигающегося объекта)
9. Roar (звук рычания или просто громкий звук)

Грамматика в комиксах намного проще, чем лексика. В «пузыре» для реплики героев не достаточное количество места для сложных грамматических конструкций, так как основное пространство предназначено для иллюстраций. Чаще всего используются активные формы и обычный Simplе, реже — Continuous и Perfect. Из-за такой грамматики вы можете выучить некоторые фразы героев и в дальнейшем использовать их в разговорах.

Намного эффективнее изучать английский язык по комиксам благодаря их грамматике и лексике. Они развивают логическое и ассоциативное мышление, пополняют словарный запас и способствуют расширению кругозора. Еще один плюс – иллюстрации. Если вы не понимаете значение какого-либо слова, то посмотрев на картинку, сможете догадаться о нем и в дальнейшем к нему не возвращаться. Есть возможность подобрать комикс индивидуально каждому человеку по его уровню знаний, то есть от А1 до С2. Благодаря этому получится усовершенствовать такие языковые навыки, как reading, speaking и writing.