Микротопонимика села Красноярово, или Харгана в Красноярово

МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

‌‌‌ Министерство образования и науки Республики Бурятия

 МО "Иволгинский район"

МОУ «Краснояровская основная общеобразовательная школа»

Микротопонимика села Красноярово,                  или

Харгана в Красноярово

Выполнила: Базарова Дарина,

ученица 6 класса

Руководитель: Жапова Э. С.,

учитель русского языка

 и литературы

Красноярово 2023 год

Оглавление

I.                  Введение

        Обоснование выбранной темы. Наверняка каждый человек задавался вопросами:  откуда  произошло то или иное название? Почему  наше село, река, улица,  пастбища, покосы, луга так называются? Разобраться со всем этим помогает такая наука, как микротопонимика, которая изучает микротопонимы. Микротопо́ним, как утверждает Википедия, это один из видов топонимов, название небольшого местного объекта, как правило, физико-географического или находящегося внутри поселения (луга, поля, рощи, улицы, угодья, урочища, сенокоса, выгона, топи, лесосеки, гари, пастбища, колодца, ключа, омута, порога и т. д.).

       Обычно микротопонимы известны лишь ограниченному кругу людей, проживающих в определённой местности. В ходе изучения литературы и бесед со взрослыми и с учащимися 5-8 классов по данной теме выяснилось, что микротопонимика села Красноярово Иволгинского района изучена не столь подробно, так как в ней много "белых пятен".  Эта увлекательная работа по разгадыванию некоторых названий не просто дала ответы на мои вопросы, а, что удивительно, появлялось всё больше вопросов, ответы на которые не всегда удавалось найти. И именно этот факт заставил меня продолжить поисковую работу.  

Цель моей работы - систематизировать информацию об официальном и  неофициальном названии улиц, гор, пастбищ, покосов  и составить словарь  названий  географических объектов, сократить количество  "белых пятен".

В соответствии с целью исследования были определены следующие задачи:

• знакомство с происхождением, лингвистическими и историческими значениями микротопонимов села;
• поиск сведений о происхождении микротопонимов и систематизация имеющихся данных;
•  овладение приемами исследовательской деятельности.

Исходя из задач исследования, были выдвинуты следующие гипотезы:

• микротопонимы сформировались по  признакам местности, географическому положению, форме;
•  микротопонимы села Красноярово этимологически связаны с именами, фамилиями людей, их характерами и деятельностью;
•  микротопонимы села Красноярово  связаны с историческими событиями страны и легендами бурятского народа;
• с точки зрения морфологии, большинство микротопонимов - это имена существительные женского рода и притяжательные прилагательные;
• самый продуктивный способ образования микротопонимов села Красноярово, представляющих собой притяжательные прилагательные, – суффиксальный.

Объектом исследования является микротопонимика территории  села Красноярово Иволгинского района республики Бурятия и его окрестностей. Предметом исследования –названия географических объектов

Актуальность выбранной темы обозначена необходимостью исследования топонимов села Красноярово и его природных ландшафтов, желанием приобщить своих сверстников к изучению собственных наименований, географических названий родного края, воспитывать в себе чувство гордости за свою малую Родину.

Практическая значимость исследования состоит в возможности использования результатов исследования на уроках русского языка, бурятского языка, географии, истории. Ведь топонимика — наука о географических названиях — основывается на данных трех больших наук — истории, географии и лингвистики.

В работе использованы следующие методы: теоретический анализ, работа со словарями, справочниками, беседа, поиск, опрос.

II.  Физико-географическая характеристика  села Красноярово.

Село Красноярово расположено  у подножия хребта Хамар – Дабан. Горы с вечнозелёной растительностью, леса, богатые ягодой, грибами, черемшой, лечебными травами. Луга и пастбища, веками служившие источниками кормов для многочисленных стад скота. Небольшое озеро за деревней, где находят приют и отдых стаи гусей и уток. Чистые речки, ключи с лечебной водой. А минеральный источник « Халюты» - целитель при заболеваниях костей, суставов, укрепляет желудок, умеющим пользоваться им – это огромное сохранение здоровья человека. Краснояровские леса богаты и животным миром. Здесь водятся медведи, волки, лисы, зайцы, лоси, разные козы, рыси, белки, суслики, тарбаганы, бурундуки и так далее, различные птицы: филины, совы, дятлы, кукушки, цапли, серые речные утки, журавли, куропатки, ласточки, воробьи, вороны, сороки, снегири и так далее.  

III. Официальная микротопонимика села Красноярово

Как пишет А. А.Кокорина в своей книге «Сказание о родной стороне»,  « …первым поселенцем в наших местах был беглый человек по фамилии Лобутин, поселившийся на берегу речки Халюта, где якобы было много золота. Место это потом назвали Лобутихой. Однако Лобутину не повезло: его убили разбойники, которых было очень много в лесах, они жили разбоями, грабежами. Потом на месте Лобутина появился некто Бабкин, прибывший сюда по царскому указу, возможно, по указу Анны Иоанновны. В то время - начало и вся первая половина 18-го века - в Сибирь ссылали не только преступников, но и людей ни в чем не повинных.  В 1730 году здесь жило 5 или 6 семей, они разместились в местности, которую назвали Жилище». Местности Лобутиха ( название от фамилии) и Жилище ( существительное среднего рода образовано от слова " жить" суффиксальным способом) существуют и сейчас. Правда, на сегодняшний день в Жилище, которое представляет собой  небольшую поляну, где пасутся коровы и растёт несколько кустов облепихи, никто не живёт. Со временем, после отмены крепостного права,  появились переселенцы, которые стали строиться вблизи реки Халюты. Появилось целое селение и  стало называться Бабкино, вероятно, по фамилии того самого Бабкина, о котором велась речь выше.  В 1930-х село получило новое название — Красноярово, существительное среднего рода образовано от словосочетания «красный яр». Красный яр — так в старину назывались урочища на берегах рек. Яр — крутой, возвышенный берег, а название красный указывает на красивое местоположение. В нашем случае слово «красный» в сочетании с «яром» вряд ли означает «красивый», так как у реки Красноярка вовсе не крутой берег. Скорее всего, слово «красный» здесь означает красный цвет, один из символических цветов СССР. Кстати, о названии речки « Красноярка»: некоторые мои собеседники считают, что речка получила «имя» от села, а другие думают, что, наоборот, название села образовалось от речки.

В Красноярово 3 улицы: Лесная, Заречная, Партизанская. Понятно, что первые 2 улицы связаны с ландшафтом, а улица Партизанская – с историей. Так её назвали в честь партизан, сражавшихся с белогвардейцами в годы Гражданской войны и сожжённых в сельской кузнице.

Халютинский Аршан уникален не только своими лечебными свойствами, а также своей неповторимой легендой: когда-то давным-давно жила-была одна семья и было у нее трое сыновей и одна дочь, очень красивая, но больная. Звали ее Халюта. Куда только не обращались родители, но никто не мог им помочь. Однажды, охотясь, отец очень захотел пить. Он наткнулся на ключ, бьющийся из-под земли и выпил, вдруг ему стало так хорошо и усталость как рукой сняло. Взяв воды, он понес к дочери, напоил ее этой водой, девушка как будто ожила. Родные обрадовались, решили искупать дочь в источнике. После чего она пошла на поправку. С тех пор все едут туда, чтобы подлечиться и отдохнуть. Эта красивая легенда известна многим жителям иволгинской долины, что и понятно: близость  сёл Иволгинск, Верхняя Иволга, Красноярово к Аршану позволяет им «претендовать» на него. Однако ж на официальной табличке, установленной на Аршане, напечатано: Местоположение: хр. Хамар-Дабан, р. Халюта, с. Красноярово. Поэтому мы и относим топоним «Халюты» к официальной микротопонимике села Красноярово.

IV. Неофициальная микротопонимика села Красноярово

Неофициальные микротопонимы - это названия объектов, созданные жителями и функционирующие  в бытовом общении населения. Многие их них в отличие от официальных более просты, ярче, сочнее. Так, к примеру, улицу Заречную у нас называют Харганой из-за того, что там растёт много кустов караганы карликовой. Думается, от слова карагана образовалось бурятское «харгана» на основе общности произношения, а может, и наоборот. Не зря же в русской деревне закрепилось в народе бурятское название! Примечательный факт: в некоторых районах, например, в Селенгинском, словом «харгана» местные буряты называют веник, предназначенный для подметания полов. Объясняется это тем, что из прутьев харганы связывали веник.  Небезынтересно и то, что национальный фестиваль «Алтаргана» назван в честь этого кустарника: Алтаргана, алтан харгана. Вот такая у нас Харгана! При опросе учащихся 5-8 классов, к сожалению, никто не знал, что харгана –это и есть карага́на (лат. Caragána).

Улицу Лесную краснояровцы называют Зимником  (образовано от слова «зимний» суффиксальным способом), так как там в зимнее время проходила дорога, которая вела в город Улан-Удэ. По этой дороге ездили из сёл Ключи, Хурамша, Калёново. Так было ближе- говорят старожилы нашего села.

Зима, зима… Сколько забав находит детвора: это и лыжи, это и санки, это и коньки! Ну а наша ребятня любит кататься с Динкиной ( притяжательное прилагательное образовано с помощью суффикса- ИН-) горы. Среди моих респондентов были и такие школьники, которые искренне удивились, когда узнали, что гора ДиНкина, а не ДиМкина. Человека, чьим именем нарекли горку, звали Дионисий Иосифович Овчинников, но все его звали Динкой. В 30-е годы 20 века в окрестностях Красноярово повсюду красовались горки, и каждая имела своего «хозяина». Особой популярностью пользовалась Динкина, и вот почти за 100 лет она не изменила своего названия. Ведь Дионисий Овчинников в памяти земляков остался молодым 19-летним пареньком, отдавшим жизнь за Родину 9 мая 1945года…

Среди неофициальных микротопонимов Красноярово есть названия покосов: Болгушка, Халы. К сожалению, версий, почему они так называются, не удалось найти.        

Нетрудно догадаться, что такие микротопонимы Акулинин лог, местность Андреевская, Трифонова поляна, Козловская поляна, Ярошкина гора этимологически связаны с именами, фамилиями людей. Носители фамилий Андреевых, Козловых до сих пор проживают в селе. Когда-то давно их предки проживали в тех местностях. Имена Акулина, Ярошка – устаревшие имена, наверное , эти объекты получили своё название ещё в 19 веке, когда эти имена были распространены. Кто такие Акулина, Ярошка- неизвестно…

А какие яркие названия у нас имеют  многочисленные горы: Шаманка, Дворец, Шляпа. Шаманка, как подсказывает мне логика, получила своё имя из-за того, что там наверняка проводились  шаманские обряды. Тем более с недавнего времени, лет 10, наверное, уже,  приезжают  ежегодно люди и молятся, брызгают. Видимо, это их родовое место.

Дворец и Шляпа называются так, несомненно, благодаря своим формам.

Для проведения различных турслётов, спартакиад облюбовали наши  просторные поляны студенты, медработники. Отсюда и названия полян: Медицинская, Студенческая.

Неподалёку от Красноярово в логу Дресвянка добывали дресву- мелкие камни, а в Подточильне добывали большие камни для кругов точить топоры, ножи.  В этих словах отражена практическая деятельность человека.

Чалдонка – так называлась местность, где в 90-х годах 20 века располагалась звероферма, где держали песцов. Теперь там нет его, но название «звероферма» осталось, вытеснив предыдущее «Чалдонка». В словаре В. И. Даля «чалдон» - бродяга, беглый, варнак, каторжник с указанием на заимствование из монгольского языка. Вот ещё одно подтверждение того, что первыми поселянами у нас были ссыльные, бродяги.

V. Заключение.

 Исследуя микротопонимы села Красноярово, я пришла к выводу, что микротопонимы –это слова, помогающие заглянуть в историю родного края. Как много, оказывается, могут рассказать микротопонимы о жизни моих предков. Происхождение некоторых слов довольно прозрачно, однако не всегда можно ответить на вопросы: откуда взялось такое название и почему его дали месту? Если не собирать и хранить микротопонимы, то они могут со временем исчезнуть вовсе. Но есть знатоки истории села, которые бережно несут их и передают молодому поколению. Поэтому очень важно нам не прерывать эту связь.

       Работая над темой, я нашла подтверждение своим гипотезам:

- микротопонимы сформировались по  признакам местности, географическому положению, форме ( улицы Заречная, Лесная, Харгана, Шляпа, Дворец);

- микротопонимы села Красноярово этимологически связаны с именами, фамилиями людей, их характерами и деятельностью (Лобутиха, Динкина гора, Акулинин лог, Трифонова поляна, Козловская поляна, Ярошкина гора, Дресвянка и др.);

- микротопонимы села Красноярово  связаны с историческими событиями и легендами бурятского народа (улица Партизанская, село Красноярово, Чалдонка, Халюта) ;

-с точки зрения морфологии, большинство микротопонимов - это имена существительные женского рода (Халюта, Шаманка, Дресвянка, Подточильня) и притяжательные прилагательные (Андреевская,  Динкина, Козловская, Ярошкина);

-самый продуктивный способ образования микротопонимов села Красноярово, представляющих собой притяжательные прилагательные – суффиксальный (Акулинин, Динкина, Трифонова и др.).

        В дальнейшем я планирую продолжить систематическое изучение этой интереснейшей и познавательной науки. Ведь столько всего неразгаданного и неузнанного, о чём свидетельствуют результаты анкетирования учащихся нашей школы.

Литература и информационные ресурсы:

1.Википедия. Свободная Энциклопедия [Электронный ресурс]: http://wikipedia.ru/

2. .Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: Советская энциклопедия, 1968 

3. Газета «Жизнь Иволги» от 28 мая 1992 года

4.  Кокорина А. А. « Сказание о родной стороне»- Улан-Удэ, 2008                  

5. Материалы музея села Красноярово.

Список респондентов:

Плевина Галина Васильевна, 76 лет

Петренко Антонина Ивановна, 84 года

Шункова Руфина Петровна, 93 года

Учащиеся 5-8 классов

Приложение 1.

Краткий микротопонимический словарь села Красноярово

Официальные названия

Бабкино - прежнее название села Красноярово, основано около 1730 года. Вероятно, образовано от фамилии Бабкин.

Жилище – местность, образовано от слова " жить".

Заречная – улица в Красноярово, образовано от слова «река». Улица находится за рекой.

Красноярово - название села образовано от словосочетания «Красный яр».

Красноярка- речка, вероятнее всего, образовано от названия села.

Лесная - улица в Красноярово, образовано от слова «лес». Улица находится около леса.

Лобутиха – местность, образовано от фамилии « Лобутин».

Партизанская – улица в Красноярово, названа так в честь партизан.

Халюта – река, находящаяся около Красноярово. Бурятского происхождения.

Халюты – минеральные источники. Бурятского происхождения.

Неофициальные названия.

Акулинин (лог) - название лога дано по имени.

Андреевская – название местности дано по фамилии.

Болгушка – покос.

Дворец – гора, название дано по форме.

Динкина (гора)- название  дано по имени.

Дресвянка – лог. Название связано с практической деятельностью жителей.

Зимник – неофициальное название улицы Лесной.

Козловская (поляна)- название дано по фамилии.

Медицинская (поляна)- место проведения мероприятий медицинских работников.

Подточильня- лог. Название связано с практической деятельностью жителей.

Студенческая (поляна)- место проведения студенческих мероприятий.

Трифонова (поляна)- название дано по имени.

Харгана - неофициальное название улицы Заречной.

Чалдонка - название местности.

Шаманка – гора. Название восходит к бурятским обычаям.

Шляпа –гора, название дано по форме.

Ярошкина (гора) - название дано по имени.

Приложение 2.

Результаты анкетирования

1. Знаете ли вы, почему улицу Заречную в народе называют Харганой?

2. А знаете ли вы, что харгана –это и есть карага́на (лат. Caragána)?

3. Почему Динкина гора называется так?

Приложение 3.

Этимология микротопонимов села Красноярово

Приложение 4.

Лингвистический анализ микротопонимов села Красноярово

Приложение 4.