Проект «Топонимика малой родины. Туринский район»

Министерство образования и молодежной политики Свердловской области

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение -

средняя общеобразовательная школа № 20

МО «город Екатеринбург»

Чкаловский район

Направление: ____________________

Проект

Тема: «Топонимика малой родины.

Туринский район»

Автор работы:

Семухин Ярослав Владиславович

6 «Б» класс

Руководитель работы: Карасева Наталья Викторовна

г. Екатеринбург

2021 г.

Оглавление

Введение

С древнейших времён человечество интересовалось происхождением географических названий. Данный интерес возрос в последние годы, особенно в условиях глобальных перемен в общественной жизни. Проснулось самосознание народа, многие стали интересоваться жизнью своих предков. Кем они были? Где и в какое время они жили? А кто раньше жил на их Родине? Найти точные ответы на эти и другие вопросы помогает изучение топонимики. Кроме того, изучать историю заселения родного края через топонимику важно для нас - молодого поколения. Человек, знающий свои «корни», уверенно себя чувствует в настоящем и с надеждой смотрит в будущее. Также использование топонимики способствует повышению уровня общей грамотности и культуры речи людей.

Тысячи названий находятся на картах. Это язык земли, это память истории. Древние считали, что имя - это не просто обозначение чего бы то ни было, но и сама сущность предмета. Даруя название кому бы то ни было, тем самым даруешь ему и душу. Именно этой «душе» моей малой родины, г. Туринску, посвящается данная работа.

Цель исследования – изучение происхождения географических названий населенных пунктов и природных объектов г. Туринска и Туринского района.

Объектом исследования являются географические названия данной местности.

Предмет исследования – лингвистические особенности топонимов.

Соответственно цели выделены следующие задачи исследования:

1. Изучить научную литературу по топонимике.

2. Исследовать топонимы названий населенных пунктов Туринского района.

3. Изучить имеющиеся источники по данной теме.

4. Обобщить собранные материалы.

Практическая значимость исследования - данная исследовательская работа может быть использована как учебное пособие на уроках при изучении географии и истории Свердловской области.

Методы исследования:

• метод анализа различной литературы по теме;

• поисковый метод исследования;

• технический (работа с компьютером).

Основной предполагаемый результат исследования – создание топонимического словаря Туринского района.

Глава 1. Что изучает наука топонимика?

Топонимика – это наука о географических названиях. Термин «топонимика» составлен из греческих слов, означающих «место» (топос) и «имя» (онома) - учение о местных именах, о названиях мест.

Главным объектом изучения топонимики являются топонимы, что в переводе с греческого означает "название места". Все вместе топонимы составляют топонимию, внутри которой ученые - топонимисты выделяют отдельные классы слов в зависимости от того, какие именно объекты они называют:

• Ойконимы – названия населённых мест;

• Астионимы – названия городов;

• Гидронимы – названия рек;

• Оронимы – названия гор;

• Урбанонимы – названия городских объектов;

• Годонимы – названия улиц;

Топонимика в свою очередь входит в ономастику - науку о собственных именах, изучающую индивидуальные, то есть собственные наименования любых объектов. Термин "ономастика" в переводе с греческого означает "искусство давать имена". Место ее в кругу наук своеобразно: она изучает объекты, пользуясь достижениями географии, особенно исторической, поэтому связана с географией. Точно так же она связана с историей. Однако ономастика - это лингвистическая наука, так как объектом ее изучения являются слова. То же самое можно сказать и о топонимике: при изучении топонимов требуются сведения из географии и истории, так что подход к топонимам должен быть и лингвистическим, и историческим, и географическим.

Глава 2. Топонимы Туринской земли.

История Туринского района.

Туринский район – один из самых удаленных от Екатеринбурга и один из самых восточных районов современной Свердловской области. Уникальность территории Туринского района определяется, прежде всего, историческими особенностями его развития.

Известно, что до революции 1917 года на протяжении нескольких столетий Туринск и относящийся к нему обширный Туринский уезд входили в состав Тобольской губернии. Это была древняя сибирская территория, и Туринск в полной мере являлся сибирским городом. С Сибирью его связывала как ранняя история появления, так и дальнейшая история становления и развития в XVII-XIX вв.

Туринск и Туринский уезд возникли как органичные элементы сибирской «цивилизации Ермака» – той уникальной цивилизации, начало которой было положено прославленными походами Ермака в земли, лежащие за Камнем – Уральским хребтом.

Город Туринск – старейший после Верхотурья на Урале. Его появление неразрывно связано с именем Ермака, дружины которого пережили первые серьезные столкновения с аборигенами Сибири и татарскими войсками именно здесь, близ Епанчин-юрта, татарско-вогульского городка, и села Усениново. Именно на месте этого поселения, разгромленного Ермаком, в дальнейшем возник русский сибирский город, первоначально названный Епанчиным, а потом переименованным в Туринск.

Что означают «имена» деревень.

Топонимы Туринского района в основном образованы по следующим принципам:

По типу растительности – например: деревня Бор, окружена сосновым бором. Деревня Луговая располагается на открытой местности, вокруг много лугов.

По признакам местности – например: город Туринск, стоит на реке Тура, деревня Семухина, располагается вдоль речки Семушанка. Деревня Устиновка, располагается правом берегу реки Устиновка, правый приток реки Чубаровка. Деревня Смычка - от глагола «сомкнуть», «сомкнуться», место где смыкаются озера - старицы.

По названиям животных и птиц – например: деревня Фирули, происходит от слова ФИРУЛЬ, (фирюль) - большой полевой кулик. Так же в Туринском районе имеется село Жуковское.

По роду занятий местных жителей – например: село Липовское знаменито липовым медом, деревня Кузнецова – предполагается, что жители этого поселения занимались кузнечным промыслом. В селе Благовещенское появилась одна из первых колоколен, звон корой доносил до соседних поселений «благие вести».

По именам, фамилиям или прозвищам – Село Коркинское, деревни Кибирево, Козаково, Леонтьевское, Сутормина и др. В данных поселениях проживает большое количество людей, имеющих в настоящее время фамилии, однокоренные названиям сел и деревень.

Отдельное место в данном разделе хочется уделить г. Туринску. В 1581-1585 годах при впадении реки Елынки в реку Туру находился Епанчин-Юрт, поселение остякского князя Епанчи. 30 января (12 февраля) 1600 г. после разгрома Ермаком татаро – монголов, была составлена грамота Бориса Годунова об основании города Туринска на месте поселения Епанчи. Название города Туринск напрямую зависел от реки Тура, на которой он зарождался.

Гидронимы

Река в жизни наших предков играла важную роль. Поэтому старались селиться рядом с рекой.

Река Тура — большая река, левый приток Тобола. Другие названия: Тэрэя (мансийское), Долгая (близ истока). Происхождение названия: до сего момента неизвестно точное происхождение названия реки. Некоторые краеведы склонны считать, что оно определённо тюркское — в переводе с татарского слово «тура» означает «дом, крепость», также монгольское «тур» переводится на русский как «городок, крепость» (связывают это с тем, что нынешний город Тюмень, расположенный на берегах реки, в своё время был важным военно-политическим центром западных татар). Существует предположение об угорском происхождении — от мансийского слова «тур» — «озеро», но данная версия на фоне прочих выглядит наиболее сомнительной. Вполне вероятно, что слово «тура» имеет более древние корни и связано с народностями, населявшими Урал до манси и татар. На это указывает тот факт, что в некоторых языках Приуралья и Сибири присутствует корень «тур», означающий «приток».

Река Ница – правый приток реки Тура. В «Пермской летописи» В.Н. Шишонко написано: «Нейва и Ница – два названия одной реки. В верховьях этой реки жили вогуличи и назвали ее Нейва. В низовьях Нейвы жили татары и назвали ее Неуци, откуда русское название Ница».

Озеро Окунево – самое крупное озеро района, название напрямую происходит от промысла местного населения, ловли рыбы окунь.

Микротопонимы.

Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros — малый).

Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы рек, холмы. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать, обычно, десятки таких названий.

В окрестностях деревни Семухина есть лес, который местные жители называют «сараи», так лес стали называть, когда в двоенное время около леса были построены конюшни для скота. В окраинах села Городище есть лес который называют Шумаевым или Шумаевским. Старожилы говорят, что когда-то очень давно жил здесь на хуторе зажиточный крестьянин по фамилии Шумаев, а может прозвище у него было Шумай (точно никто не помнит). Шумай был очень трудолюбивым человеком, он и посадил берёзовую рощу, которая позже разрослась и превратилась в лес. Так же в близи села Городище находится горячий минеральный источник, который давно имеет коммерческое название, но в народе его называют «родничок».

Социологическое исследование

В ходе изучения данной темы меня заинтересовал вопрос: что знают о топонимике и о местных топонимах мои родственники и знакомые, проживающие в г. Туринске.

Я решил провести социологический опрос. Мною были предложены 5 вопросов:

1. Знаете ли вы, что означает топонимика, топонимы?

2. Знаете ли вы, что означает название города Туринск?

3. Знаете ли вы название близлежащих деревень, и что эти названия означают?

4. Знаете ли вы названия рек, озер, которые находятся на территории нашей местности и почему они так названы?

5. Нужно ли знать топонимы (т.е. названия озер, рек, деревень) своего родного края и почему?

Мною было опрошено 30 человек, в возрасте от 9 до 78 лет. В результате выяснилось, что многим не знакомы такие понятия, как топонимика и топонимы. Местные географические названия и их значения большинство опрошенных знают. Все опрошенные считают необходимым знать названия географических объектов своей местности. Причины, которые наиболее часто встречались в ответах:

-Чтобы лучше знать свой край, свою малую родину;

-Чтобы не заблудиться;

-Чтобы быть образованным;

-Это интересно.

Результаты опроса я выразил в диаграмме. (Приложение №1)

Заключение

Изучение топонимов родного края – очень увлекательная работа, воспитывающая любовь и интерес к малой родине.

В своей работе я рассмотрел различные вопросы: о происхождении и словообразовании территории Туринского района. Не все топонимы удалось перевести и объяснить их значение, т.к. эти названия нигде не упоминаются. Да и многие названия изменили своё звучание для удобства произношения. Изучив собранный материал, можно сделать вывод: большинство топонимов моей малой родины относятся к русскому и татарскому языкам. Узнав от местных жителей и других источников историю происхождения некоторых из них, я пришел к выводу, что названия не бывают случайными, они отражают особенности географических объектов.

Проанализировав ответы опрошенных мною, я сделал вывод, что 100% людей любят родной край, но далеко не все знают значения собственных наименований, географических названий нашего поселения.

Итогом моей работы стал небольшой буклет топонимов Туринского района. (Приложение №2)

В будущем я продолжу работу по изучению топонимов малой родины, т.к. не все вопросы удалось решить, многие названия так и остались для меня загадкой. Я планирую создать «Топонимический словарь», фотогалерею географических объектов и карта-схему топонимов родного края.

Список используемых источников:

1. Ершов М. Ф. Туринск в конце XVIII - начале 60-х гг. XIX в. : [К 400-летию города] / Михаил Ершов. - Шадринск : Исеть, 2000.
2. За ямской повозкой следом... : история Туринского автотранспортного предприятия / авт.-сост. Эдуард Яковлевич Кешишьян. - Туринск , 2008.
3. Заварихин С. П. Ворота в Сибирь : [история и архитектурные памятники городов Верхотурья, Туринска и Тюмени] / С. П. Заварихин. - М. : Искусство, 1981.
4. На государевой дороге: Пелым. Верхотурье. Туринск. Туринская Слобода / Ред. Е. С. Зашихин. - Екатеринбург : Сократ, 2000.
5. Сазыкина Т.Ю. «Обоснование концепции областной целевой программы «Создание туристического историко-культурного кластера «Туринский уезд» и развитие потенциала исторического города Туринска и Туринского района».
6. Интернет – источники:

• Населенные пункты Туринского района Свердловской области
• Экскурсия по Туринску: история и достопримечательности Туринска

Приложение №1 «Результат опроса»

Вопросы:

1. Знаете ли вы, что означает топонимика, топонимы?

2. Знаете ли вы, что означает название г. Туринск?

3. Знаете ли вы название близлежащих деревень, и что эти названия означают?

4. Знаете ли вы названия рек, озер, которые находятся на территории нашей местности и почему они так названы?

5. Нужно ли знать топонимы (т.е. названия озер, рек, деревень) своего родного края и почему?

Таблица 1 «Ответы»

Диаграмма №1

Диаграмма 2 «Ответ на вопрос №5»

• Нужно ли знать топонимы (т.е. названия озер, рек, деревень) своего родного края и почему?

Все опрошенные дружно ответили, что обязательно надо изучать топонимы своего родного края. Причины указали следующие:

Приложение №2

Топономический словарь Туринского района

Б

Благовещенское (село) – в населенном пункте появилась одна из первых колоколен, звон корой доносил до соседних поселений «благие вести».

Бор (деревня) - окружена сосновым бором

Е

Епанчин-Юрт (историческое название г. Туринск), поселение остякского князя Епанчи.

К

Кузнецова (деревня) – предполагается, что жители этого поселения занимались кузнечным промыслом.

Коркинское (село) – от фамилии Коркин

Кибирева (деревня) – от фамилии Кибирев

Л

Липовское (село) - знаменито добычей липового меда.

Луговая (деревня) - располагается на открытой местности, вокруг много лугов.

Леонтьевское (село) – от фамилии Леонтьев

Н

Ница (река) – правый приток реки Тура. Татары назвали ее Неуци, откуда русское название Ница.

О

Окунево (озеро) – самое крупное озеро района, название напрямую происходит от промысла местного населения, ловли рыбы окунь

С

Семухина (деревня) - располагается вдоль речки Семушанка.

Смычка (деревня)- от глагола «сомкнуть», «сомкнуться», место где смыкаются озера - старицы.

Сутормина (деревня) – от фамилии Сутормин.

Т

Туринск (город) – основан на реке Тура.

Тура (река) — большая река, левый приток Тобола. Другие названия: Тэрэя (мансийское), Долгая (близ истока). Происхождение названия: до сего момента неизвестно точное происхождение названия реки. Некоторые краеведы склонны считать, что оно определённо тюркское — в переводе с татарского слово «тура» означает «дом, крепость», также монгольское «тур» переводится на русский как «городок, крепость» (связывают это с тем, что нынешний город Тюмень, расположенный на берегах реки, в своё время был важным военно-политическим центром западных татар). Существует предположение об угорском происхождении — от мансийского слова «тур» — «озеро», но данная версия на фоне прочих выглядит наиболее сомнительной. Вполне вероятно, что слово «тура» имеет более древние корни и связано с народностями, населявшими Урал до манси и татар. На это указывает тот факт, что в некоторых языках Приуралья и Сибири присутствует корень «тур», означающий «приток».

У

Устиновка (деревня) - располагается правом берегу реки Устиновка, правый приток реки Чубаровка.

Ф

Фирули (деревня) - происходит от слова ФИРУЛЬ, (фирюль) - большой полевой кулик.