В.Шекспир.Сонет18.

Участие в конкурсе переводов.

Легалов Дмитрий

МОУ "Гимназия №87" г. Саратов

9Г класс

Руководитель: Клерикова О.А.

В.Шекспир . Сонет 18.

Могу сравнить тебя я с летним днём?

Но ты красивей, сдержанней, милее.

Как в мае ветер колыхнёт чуть - чуть бутон, Но лето он не сделает длиннее.

Так горячо нам светит солнца глаз,

 Но жизнь идёт, и солнца луч тускнеет. Увянет красота приходит час,

Нет ничего, что время не изменит.

Но для меня ты будешь жить всегда,

И не увянет солнечное лето.

Забудусь мёртвым сном, и лишь тогда Отпустишь сердце ты влюблённого поэта.

Пока дышать и видеть могут люди,

В стихах поэтов жить любовь их будет.