Чтоб слово "мир" звучало на разных языках

«Чтоб слово «мир» звучало на разных языках»

        Мир… Слово это есть у каждого народа, живущего на земле. На разных языках звучит оно по – разному, а смысл у всех одинаков: мир – это что-то хорошее, доброе, светлое.

          В моём родном великом и могучем русском языке слово «мир» -  понятие многозначное. Оно вмещает в себя не только внутренний мир человека, но и человеческое общество, и нашу планету, и даже всю Вселенную. Наша маленькая голубая  планета несется в мировом пространстве крошечной песчинкой, и именно на этой песчинке возникла жизнь в ее разнообразных формах. Все мы, живущие на Земле, очень похожи на Маленького принца из фантастической сказки А. С. Экзюпери « Маленький   принц », летящего во вселенной на своем крохотном астероиде. Ведь у каждого из нас тоже только одна планета. Мы не можем себе выбрать другую. И прав  был писатель,  предупреждавший: «Все мы пассажиры большого корабля по имени « Земля », значит пересесть из него просто некуда».

         А еще слово мир обозначает  взаимопонимание, отсутствие вражды, ссоры, войны. Недаром ведь  у славян испокон веков мир  означал " народ, спокойствие, согласие". У древних индусов есть схожее по звучанию со славянским слово  mitrás, что означает "друг".

         На английском языке слово «мир» пишется как «world». В странах, говорящих на интернациональном  языке, это слово означает «всё, что нас окружает», «всё, что вокруг нас». В Израиле люди при приветствии говорят «Мир вам!» - то есть желают друг другу благополучия и спокойной жизни без тревог. Мусульмане при встрече говорят «Ассалам алейкум», что в переводе означает «Мир вашему дому»

         Более чем очевидно, что каждый человек представляет мир по-своему, но основа его одна - это понимание и терпимость к другому, не такому как ты.  Ведь мир заключен в каждом из нас. 

         Мы мечтаем жить мирно – без войны, без вооружённых конфликтов, без террористических актов, хотим, чтобы взрослые люди спокойно ходили на работу и не проводили там двадцать четыре часа в сутки, а дети не стояли у станков, а учились в школе.

          Мы засыпаем мирно – спокойно, без тревоги. Мы уверены в том, что наступит завтра и мы встретим новое утро на нашей удивительной планете Земля, где помещаются все – все люди, такие счастливые и наделенные любовью.  И люди эти создают семьи, чтобы вырастить счастливых детей. И для всех них совсем  неважно, как звучит это слово на разных языках, важно то, что все они понимают его одинаково.

          Мир Вашему дому!