• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Пауль Кинг "Бабочка и цветок"

Опубликовано Соснина Татьяна Васильевна вкл 08.10.2012 - 19:36
Соснина Татьяна Васильевна
Автор: 
Красиков Ярослав

Стихотворный текст Пауля Кинга на английском и русском языке.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл babochka_i_cvetok_paul_king.docx11.65 КБ

Предварительный просмотр:

Бабочка и цветок

Смотри   цветок  раскрыт

Лепестки как монолит

На стебель бабочка летит

На солнышке играет

Смотри как бабочка летит

В цветах мерцает

Цветок порхающей свободы

В светлом небе нам играет

Пауль Кинг

Butterfly and Flower
See the flower open
Its petals one by one -
Butterfly wings upon a stem
Waving in the sun.

See the flitting butterfly
In shimmering colours bright -
A flower free and flying
In the warm summer’s light.

Paul King


Поделиться:

Чья проталина?

Рисуем весеннюю вербу гуашью

Почему люди кричат, когда ссорятся?

Три орешка для Золушки

Рисуем крокусы акварелью