Ремейк : зло или благо?

Слайд 1

Ремейк: зло или благо? Выполнил ученик 11 класса МБОУ СОШ №2 г.Петровска Артемьев Владислав Руководитель: учитель русского языка и литературы Полякова М.В. Межрегиональная конференция «Этот удивительный термин»

Слайд 2

Ремейк - понятие новое и почти незнакомое обширному кругу читателей, оно не получило достойной оценки, не подвергалось исследованию и не имеет научно обоснованного определения. Ремейк: зло или благо? Зачем он нужен? Хм…ремейк…

Слайд 3

Что же такое ремейк?

Слайд 4

Ремейк англ. remake —переделка Более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения. Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях.

Слайд 5

Ремейк Новый вариант старой музыкальной записи; новая версия давней постановки, старого фильма. Словарь иностранных слов. Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма о том, что сделано заново. Большой толковый словарь русского языка. В современных кинематографе и музыке более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения. ВикипедиЯ . ВикипедиЯ Свободная энциклопедия

Слайд 6

Как создается ремейк?

Слайд 7

Ремейк Пишется на основе классического произведения известного автора или популярного бестселлера. Снимается на основе какого- либо фильма известного режиссера. Пишется на основе известного музыкального произведения.

Слайд 8

Где же используется этот термин?

Слайд 9

Определение ремейка как литературного жанра достаточно простое: это переписывание известного текста, чаще всего — “перевод” классического произведения на язык современности. Отличие ремейка литературы нового времени заключается в афишированной и подчеркнутой ориентации на один конкретный классический образец, в расчете на узнаваемость “исходного текста”. Литература “Приключения Петрова и Васечкина” В.Аленикова, настоящий ремейк произведения Н.В.Гоголя «Ревизор» — помещение гоголевских героев и событий в мир пионерского лагеря.

Слайд 10

Ремейк Одни драматурги "переделывают" первичный сюжет, явно его парадируя. Другие- контаминируют несколько известных сюжетов, создавая свою версию.

Слайд 11

Кинематограф Термин используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. При этом, в ремейке и оригинале, режиссёр, вся съёмочная группа и актёры обычно совершенно разные. Американский фильм «Звонок» является ремейком японского фильма с таким же названием.

Слайд 12

Лучшие ремейки кино «Схватка» ремейк на фильм «Сделано в Лос-Анджелесе» 1989г. «Отступники» ремейк на фильм «Двойная рокировка» 2002г. «Мумия» ремейк на фильм с тем же названием 1932г. «Ванильное небо» ремейк на фильм «Открой глаза» 1997г.

Слайд 13

Музыка Ремейками в музыке называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём ремейк может быть сделан как тем же исполнителем или музыкальным коллективом, так и перепет иным исполнителем, зачастую с переводом на другой язык. Песня группы Поющие гитары «Синий иней» является ремейком на песню немецкой группы Eruption « One Way Ticket » .

Слайд 14

Король ремейков В 2004 г. Филиппу Киркорову на пресс-конференции был задан вопрос: «Чем обусловлено большое количество ремейков в вашем репертуаре?». Вопрос заметно оскорбил Киркорова , он ответил журналистке Ирине Ароян , задавшей вопрос, оскорблением, что послужило началом скандалу, получившему большую огласку. После этого происшествия Киркоров выступал с программой «Король ремейков», по которой получил от прессы такое же прозвище.

Слайд 15

Игры Обновлённая переизданная версия оригинальной игры. Обычно ремейк имеет то же название, сюжет, геймплей , что и оригинальная игра, но при этом часто улучшает некоторые аспекты игры. Иногда ремейки добавляют новые уровни, персонажей. В редких случаях, ремейк открывает дополнительные сюжетные ходы, не раскрытые в исходной игре. Игра « Duck Hunt Remake 2 » является ремейком на знаменитую игру «Охота на уток» .

Слайд 16

Итак, мною была сделана попытка понять роль ремейка в современной жизни. Я сделал для себя вывод, что ремейк преследует лишь одну единственную цель: донести старые, но вечные истины до новых поколений, на понятном для них языке.

Слайд 17

http://gymn22.narod.ru http://ru.wikipedia.org http://forum.kinopoisk.ru http://www.filmans.ru Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд. Норинт . С. А. Кузнецов., 1998 Словарь синонимов Нефагина Г. " Ремэйк " в современной русской литературе. // Сб.науч.тр . "Взаимодействие литератур в мировом славянском процессе". - Вып . 2 - Гродно. 1996. Используемая литература