литературный перевод стихотворения

I like being active,
I won`t be alone.
This story that happened,
Is only my fault.

Emotions and feelings,
I`m crying a lot,
My life that I`m dreaming.
I`ll write in my notes.

“Is it hard to be happy?”,
I asked everyone.
It`s easy.But maybe
This waiting for love
Will pass.And my heart
Won`t be broken.Enough.

Because of some things,
That will help to myself:
My mind and a cunning,
My spirit and strength.

I`ve left to the world
That I`m dreaming about.
Independence.Of course.
I have grown.I`m adult.
I`m sixteen,however
Experienced enough.

And now I`m ambitious.
I`ve chosen my way.
I won`t be a girl,who
Just tries to escape.

My problems were solved.
My past was forgiven.
I`m a person.I live
In a special era.

Yes.It`s hard.And I haven`t
Much time.It`s my life.
A lot of the trainings
And homework at night.

Sometimes I think over,
Strange thing finding out:
My heart will stop beating,
If love comes inside:

Inside of my feelings,
Inside of my mind.
That`s why I`ve decided
To change the result.

Excluding emotions
I won`t be such nervous.
I`ll reach the success.
I`M SURE.I PROMISE

Я люблю быть активной,

Я не буду одна,

В том, что случилось

Есть и моя вина.

Эмоции, чувства

Я плачу не мало,

О жизни, что мечтаю я

Напишу всё словами.

«Тяжело быть счастливой?»

Спросила каждого я.

Да, это просто. Возможно

Пройдёт и вся любовь моя.

И сердце моё не будет разбито

Всё. Эта тема закрыта.

Потому-что может быть помощь,

Каких – либо мне вещей

Если меня не убьёт,

Сделает меня только сильней.

В своём мире я живу

Что придумала сама.

Не от кого я не завишу

Я взрослая. Я выросла.

Давно мне уже не 12

Я личность. Мне уже 16.

Я очень амбициозная.

Я выбрала свой путь.

Я не буду той девочкой

Что с пути пытается свернуть.

Решены все проблемы.

Моё прошлое забыто.

Я живу в особой эре

Жизнь человека будет прожита.

Это трудно. Да.

Нету времени у меня.

Тренировка и опять тренировка.

И д\з по ночам

Кажется мне иногда

Что кое-что я понимаю.

Сердце застынет навсегда

Любовь если я повстречаю.

Чувства мои во мне,

Разум мой при себе

Изменить своё будущее

Приняла я решение.

Не будет уже смеха.

Нельзя мне быть нервной.

Достигну успеха.

Я обещаю. Уверена.

Кокорев Максим.