исследовательская работа "Роль бочки в сказке А.С.Пушкина "Сказка о царе Салтане..."

Западное управление министерства образования и науки Самарской области

Окружной конкурс проектов младших школьников "Гулливер»

СЕКЦИЯ

                                                        Литература

НАЗВАНИЕ РАБОТЫ

«Роль бочки в сказке А.С.Пушкина «Сказка о царе Салтане…»

Выполнила:

Кулагина Эвелина,

учащаяся__3_ класса

ГБОУ  СОШ с.Старая Рачейка, м.р. Сызранский

Руководитель работы:

Кулагина Наталья Александровна,

учитель начальных классов

г. Сызрань, 2012 г.

Содержание

Стр.

1.Введение                                                                                                              3

2.Образ бочки в литературных источниках:

1. определение слова «бочка» в словарях;                                                    4
2. бочка в различных литературных источниках;                                        4
3. анкетирование  учащихся                                                                           5

3.Заключение                                                                                                         6

4.Список литературы                                                                                            7

Приложение 1 «Анкета для учащихся»                                                              8                                          

Приложение 2 «Образ бочки в различных источниках»                                  9                                                                    

Введение

На уроках литературного чтения мы познакомились со «Сказкой о царе Салтане…» А.С.Пушкина.  Меня поразило наказание, выбранное для  несчастной царицы,  незаслуженно оклеветанной  завистливыми сестрами:

«И царицу в тот же час

В бочку с сыном посадили,

Засмолили, покатили

И пустили в Окиян –

Так велел-де царь  Салтан»

Мне стало интересно, бочка для наказания – это случайный образ или где-то такой же образ бочки - наказания уже использовался.

Цель исследования – выявить, какой  это образ: случайный или традиционный, какие  истоки  имеет (реальные или волшебные).

Задачи:

1. работа с определением понятия «бочка»  в разных словарях;
2. нахождение образа бочки в литературных источниках;
3. анкетирование учащихся;
4. выводы по теме.

   Объект  исследования – бочка в мифах,  народных сказках, пушкинской «Сказке о царе Салтане…».

   Методы исследования: внимательное чтение, сопоставление источников, анкетирование.

   Предмет исследования – бочка и ее назначение.

   Перспектива: в дальнейшем данный материал можно использовать на уроках литературного чтения и во внеклассной работе по предмету.

Образ бочки в литературных источниках

Определение слова «бочка» в словарях

  Я решила посмотреть значение слова «бочка» в различных словарях.

1. В словаре Н.М. Шанского , Т.А. Бобровой  «бочка» -  общеславянское, уменьшительно-ласкательное, округлый сосуд с изогнутыми сторонами;
2. В словаре  В.И. Даля  «бочка» -  вязаная, обручная деревянная посудина ….;
3. В словаре С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой «бочка»  – деревянное, обтянутое обручами, или металлическое цилиндрическое вместилище с двумя днищами и с несколько выгнутыми боками; старая русская мера жидкостей, равная сорока ведрам (около 490 литров).

Бочка в различных литературных источниках /Приложение 2/

   Первое упоминание о прообразе бочки я нашла в Библии, когда мать, спасая младенца Моисея, помещает его в корзину и опускает  корзину в реку.

   Еще одно из упоминаний бочки я нашла в описании жизни царя Саргона. Его бедная  мать, тайно родила, посадила в ящичек из тростника, закрыла дверцы земляной смолой и передала реке.

   В мифах древних славян прообразом бочки является «избушка на курьих ножках», где проводились  священные обряды.  Избушка на курьих ножках стояла на границе мира живых и мира мертвых. Под видом избушки на курьих ножках в славянский  фольклор вошёл и языческий ритуал захоронения. А сказочные герои постоянно приходят к избушке на курьих ножках – чтобы попасть в иное измерение времени и встретиться с волшебниками, чародеями, духами. Другого пути туда нет.

   Суд водой  в древности считался наиболее «мягким» способом казни. Невинный спасется, преступник – погибнет. Такой  суд не давал шансов на спасение. Если умели плавать и выходили на берег – считали, что помог дьявол. Колдуна, ведьму тут же топили. Если тонули сами – их оправдывали.

  Образ бочки я встретила в болгарской сказке «Притча про бочку». Здесь бочка – прообраз семьи: «Придётся мне растолковать вам, о чём говорится в  этой притче. Лес, в котором растут большие деревья, - это наша родная страна. Деревья в этом лесу всё выше и выше подымаются. Бочка - семья, доски - это мы, обручи - согласие, а вино - радость и хорошая жизнь. Пока в семье есть согласие, и жизнь хороша. Дому, в котором нет согласия, лучше сгореть. Берегите же обручи, дети мои!»

    Образ бочки я встретила в русских  народных сказках в обработке А.Н. Афанасьева «По колена в серебре, по грудь в золоте», «Чудесные сыновья».

В данных сказках  бочка – спасательница несправедливо обиженных.

«Судят-рядят, придумывают-пригадывают, и придумали: царевне отрубить голову. «Нет, — сказал главный судья, — слушайте меня или нет, а моя вот речь: выколоть ей глаза, засмолить с ребенком в бочке и пустить на море; виновата — потонет, права — выплывет». Речь полюбилась; выкололи царевне глаза, засмолили вместе с ребенком в бочку и бросили в море».

   Образ бочки не  упускает и А.С. Пушкин в своей «Сказке о царе Салтане…» В сказке бочку используют для наказания ни в чем не повинной молодой царицы:

И царицу в тот же час

В бочку с сыном посадили,

Засмолили, покатили

И пустили в Окиян –

Так велел-де царь Салтан.

…В синем небе звёзды  блещут,

В синем море волны хлещут,

Туча по небу идёт,

Бочка по морю плывёт.

…Словно горькая вдовица,

Плачет, бьётся в ней царица,

И растёт ребёнок там

Не по дням, а по часам.

…Ты волна, моя волна!

  Ты гульлива и вольна,

  Плещешь ты, куда захочешь,

  Ты морские камни точишь,

  Топишь берег ты земли,

  Подымаешь корабли-

  Не губи ты нашу душу,

  Выплесни ты нас на сушу»

Волна послушалась и спасла сына с царицей. Герои преодолевают все невзгоды и заслуживают счастливой жизни.

Анкетирование учащихся

Я решила провести анкетирование  одноклассников. Знают ли они, что таит в себе образ бочки в литературе? /Приложение 1/

Вопросы анкеты

1.Читал ли ты сказку А.С. Пушкина  «Сказка о царе Салтане…»?

2. Как наказали молодую царицу?

3. Где ты  еще в литературе встречал  подобное наказание?

4. В каких еще произведениях встречается образ бочки и что он обозначает?

Заключение

    Работая над данным вопросом, я пришла к выводу, что понятие «бочка» можно найти в различных источниках (Библия, мифы, сказки народные и авторские).

    Бочка как литературный образ появилась не сразу. Вначале это ящик из тростника; в  мифах –  «избушка на курьих ножках»,   закрытое помещение использовалось как обряд; в сказках  – семья, награда за труды; использовалась в испытании водой.

    В «Сказке о царе Салтане…» бочка – наказание.  Царице и ее  сыну давалась возможность испытать судьбу: невинный спасется, преступник – погибнет.

Образ  бочки, традиционный  как в народной, так и в литературной сказке.

 А.С. Пушкин ничего не выдумал, а переложил на стихи сказку, услышанную

от няни.

   Во время работы  я  пользовалась  словарями, училась анализировать  тексты, углубила свои знания.

   Анкетирование показало, что читая  «Сказку о царе Салтане…», мало кто обратил внимание на образ бочки. Затруднение вызвали и вопросы, где нужно было вспомнить, где еще встречался образ бочки.

  Сегодня мир компьютеров отвлекает нас от литературы,  и замечательный образ в сказке, которую знают и любят  с раннего детства, порой не замечает большинство  читателей.

Ребята!  Найдите время, заново прочитайте и осмыслите  роль такого незначительного образа, как бочка, и перед вами откроется огромный мир русской старины.

Список литературы

1.Афанасьев А.Н. Волшебное кольцо. Народные русские сказки. – М.: «ОАО Радуга», 1999

2.Библия для детей. Протоиерей Соколов А. М.: «Артос-медиа», 2006г.

4.Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Современная версия. – М.: «ЭКСМО-ПРЕСС», 2000

5.Зуева Т.В. Сказки А.С. Пушкина.- М.: «Просвещение», 1989

6.Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.– М.: «Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова», 1999

7.Пушкин А.С. Сказки. – Я там был, мед, пиво пил… – М.: РИО «Самовар», 1990

8.Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. – М.: ООО « Дрофа», 1997

9.www.wikipedia.org.ru

Приложение 1

Анкета для учащихся

1.Читал ли ты сказку А.С. Пушкина  «Сказка о царе Салтане…»?

Читал -15ч.

2. Как наказали молодую царицу?

Посадили в бочку -8ч., не помню -7ч.

3. Где ты  еще в литературе встречал  подобное наказание?

Не встречал – 13ч., в сказках -2ч.

4. В каких еще произведениях встречается образ бочки и что он обозначает?

Никто не ответил на этот вопрос.

Приложение 2

Образ бочки в различных источниках

Библия (Моисей) – (корзина)                       царь Саргон (ящичек из тростника)

мифы древних славян                                болгарская сказка

«избушка на курьих ножках»

   (священные обряды)                             «Притча про бочку» (бочка – семья)

сказки  А.Афанасьева«По колена в серебре,     А.С.Пушкин «Сказка о                                                                                                       царе Салтане…»

по грудь в золоте»,                                                    

«Чудесные сыновья»

 бочка – спасательница                                         бочка-наказание

несправедливо обиженных                                   невиновных