Первые шаги

Творческие работы учащихся 9 класса 2011 - 2013

Стрелкин Владимир

I have arrived in Spain,

There’s a very beautiful train.

In Spain I saw a wonderful bird,

The most beautiful in the world.

                  ***

I went to the wood by mistake.

Suddenly I saw a train,

Then I saw a snake.

I have tried to explain.

                 ***

A beautiful place Savannah,

A good place for photograph.

There’s an excellent banana

And a very tall giraffe.

Вяткин Сергей

A head, oh my poor head!

SFE (GIA) has bothered you.

We’d like to have a rest.

To walk and to sleep too.

Галуза Полина

There was a little crocodile.                                                                                                                                                                           It has a friendly toothy smile.                                                                                                                                                                                 It traveled by train                                                                                                                                                                                                                                                                           One summer in Spain                                                                                                                                                                        What a full of humour reptile!

              ***

One day a poisonous snake                                                                                                                                                                           Bit its tail by mistake.                                                                                                                                                                                               It was very afraid                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Of a bite it recently made                                                                                                                                               But it has got only tail ache.

Луков Иван

The woods are lovely, dark and deep.                                                                                                                                                 But I have promises to keep.                                                                                                                                                            And miles to go before I sleep,                                                                                                                                                                     And miles to go before I sleep.

Леса красивы и темны,                                                                                                                                                                      Но обещания важны.                                                                                                                                                           Пройду я милю не одну.                                                                                                                                                                                    И лишь потом только усну.

Финк Кристина

Ты дружбу не купишь за деньги,                                                                                                                                                          Её не найдешь просто так.                                                                                                                                                              Ведь дружба как  золото ценна,                                                                                                                                                                  А также не всем по зубам.

You cannot buy friendship with money.                                                                                                                                                           It cannot be found just.                                                                                                                                                                                                                    After all friendship’s like honey.                                                                                                                                                                                                                 And also not all find just.