Работа была выполнена для школьной учебной конференции "Радуга- 2014"
Вложение | Размер |
---|---|
obraz_koshki_v_folklore_poslednee.docx | 32.94 КБ |
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №1 с углубленным изучением отдельных предметов им. И. А. Куратова» г. Сыктывкара
Образ кошки в детской литературе
Работу выполнила: ученица 6 «Г» класса
Безматерных Лина
Руководитель: учитель русского языка
и литературы Е.П. Тюлькина
Сыктывкар, 2014
Гипотезой данного исследования является то, что образ кошки не меняется в течение многих веков, хотя многие черты кошки зависят от того, в каком произведении она выступает главным героем.
Цели и задачи этого исследования следующие:
1) узнать, как образ кошки представлен в детской литературе;
2) узнать, различается ли образ кошки в различных культурах;
3) узнать, различается ли образ кошки на протяжении веков;
4) создать классификацию книг, в которых кошки выступают одним из главных героев.
Актуальность темы определяется востребованностью литературного анализа не только среди профессиональных филологов, но и среди учащихся.
1. Образ кошки в баснях
Кошки были в литературе на протяжении нескольких сотен лет. Самое первое упоминание о кошке было в баснях. Басня – короткая поучительная история, имеющая мораль и в которой разговаривают животные.
Каждый ребёнок знает имя Эзопа, греческого баснописца. Во множестве его басен животные разговаривают и имеют человеческие качества. Его басни про кошек: «Лиса и Кошка» - кошка и лиса спорят, кто из них хитрее. Когда появились охотники с собаками, кошка быстро залезла на дерево, лиса же была схвачена собаками. «Кошка и Мыши» - басня про кошку, которая всё время гоняла мышей, живущих в подвале её дома. И как-то раз, когда все мыши спрятались, кошка ухватилась за гвоздь и повисла, притворившись мёртвой. Она решила таким способом поймать мышей. Но одна мышь вылезла и сказала: «Нет, милая, ты хоть мешком обернись, я всё равно к тебе не подойду».
Позже французский поэт и баснописец Жан де Лафонтен, который жил в семнадцатом веке, писал басни, основанные на баснях Эзопа, на пример, известную басню - «Кошка и Старая Крыса»,
В девятнадцатом веке Иван Крылов, очень известный в России баснописец пишет некоторые из его первых басен, основанных на работах Жана де Лафонтена и Эзопа, но позже басни Крылова были только написанные им самим. Его хорошо известная басня о кошках: «Кот и Повар».
Итак, кошки в баснях хитрые, добродушные, быстро находящие выход из любой ситуации.
2. Образ кошки в фольклоре.
Фольклор (англ. folklore — «народная мудрость») — народное творчество, чаще всего именно устное; художественная коллективная творческая деятельность народа, отражающая его жизнь, воззрения и принципы; создаваемые народом поэзия (предание, песни, частушки, анекдоты, сказки, эпос), народная музыка (песни, инструментальные наигрыши и пьесы), театр (драмы, сатирические пьесы, театр кукол), танец, архитектура, и искусство.
В своей работе мы собираемся сфокусировать свое внимание на детских традиционных стишках (nursery rhymes) и колыбельных.
К детским стишкам относятся
" детские рифмы» (то есть рифмованные тексты для детей). Однако это не значит, что любое детское стихотворение или любая детская песенка заслуживает почетного названия nursery rhyme. Строго говоря, чтобы так называться, детский стишок должен быть «старым», «традиционным» и «хорошо известным». В первую очередь – это фольклорные произведения, на которых выросло не одно поколение детей.
Колыбельная песня - это песенки, под которые засыпает ребенок. Это один из древнейших жанров фольклора.
Существует множество детских стишков и колыбельных, в которых есть образ кошки, дети их очень любят.
1. В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЫ
Где ты была сегодня, киска?
У королевы у английской.
Что ты видала при дворе?
Видала мышку на ковре.
2. ПЕРЧАТКИ
Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой...
3. РАЗГОВОР
Тетя Трот и кошка
Сели у окошка,
Сели рядом вечерком
Поболтать немножко...
Можно отметить, что во всех детских стишках кошка - символ уюта, доброты, грации и мягкости.
Сейчас давайте посмотрим на русские колыбельные песенки и стишки:
1. Котя-котенька-коток, котик - серенький хвосток,
Приходи к нам ночевать, нашу деточку качать...
В этом стихотворении котика просят усыпить ребенка и обещают поблагодарить его вкусной едой. Здесь кошка - символ уюта, мягкости, но и независимости.
2. Как у нашего кота шубка очень хороша,
Как у котика усы удивительной красы...
Здесь описание кошки дается как очень красивого животного.
3. Пошел котик во лесок - нашел котик поясок,
Чем люлечку подцепить, да Ванюшу положить.
Итак, можно сделать вывод, что кошка в устном фольклоре - это красивое животное, которое символизирует уют, семейное тепло, мягкость, но и независимость.
3. Образ кошки в художественных произведениях
.... 2. Сказка "Кошка, которая гуляла сама по себе" Редьярда Киплинга - чудесная история о том, как дикие животные стали домашними и о хитрости дикой кошки. Очень умная женщина с небольшой помощью волшебства приручила животных, а кошке отказала. Прошло время и дикая кошка дождалась своего часа...
В этом сказке кошка описана как очень независимое, но и в то же время, преданное существо.
3. "Кот в сапогах"- старая французская сказка, написанная в 17 в. Шарлем Перро. Кот здесь - необыкновенное животное: умный, ловкий, хитрый, преданный.
4. В романах о Гарри Поттере автора Дж. Роулинг, у Гермионы есть кот Криволапус (Живоглот). Гермиона купила его из сочувствия, так как никто не хотел кота с таким поведением. Этот кот описывается как умное и независимое существо (которое является котом только наполовину), который обладает даром различать плохих людей.
5. Знаменитый писатель Э. Сетон-Томпсон писал интересные рассказы для детей о дикой природе. Один из них называется "Королевская аналостанка". В нем рассказывается трудная история жизни независимой кошки, которая превыше всего ценит свою свободу.
6. Замечательная книга Шейлы Бернфорд "Невероятное путешествие" (1961) - это книга о трех домашних животных, которым пришлось испытать многое, чтобы вернуться домой. Один из главных героев - кот Тао, описан как очень умное и верное животное.
7. Каждый ребенок знает книгу про дядю Федора Э.Успенского. Друг дяди Федора - кот Матроскин, очень умный, временами хитрый, но добрый, любящий и верный.
Очень часто образ кота связывают с мистикой:
8. Британский автор Нил Гейман написал страшную историю "Коралина" (2002). В ней один из главных персонажей - черный кот. Он предупреждает девочку об опасности и служит проводником между двумя мирами. Он очень ироничен, умен , но дружелюбен.
9. Эдгар Аллан По написал очень страшный рассказ "Черный кот" (1843). Черный кот обладает здесь мистическим даром и помогает вывести преступника на чистую воду.
Итак, кошка в детской литературе представлена как умное, часто верное животное, дружелюбное, но очень независимое.
4. Образ кошки в поэзии
Итак, мы видим, что кошка в поэзии описывается, как очень красивое, независимое и умное животное.
Итак, давайте сделаем вывод:
1. В нашей работе мы проследили, как образ кошки представлен в литературе на протяжении долго времени. Кошка всегда была популярным героем разных произведений - басен, стихов, колыбельных, рассказов, романов и сказок.
2. Кошка выступает в самых разнообразных ролях - от нежнейшего существа до компаньона ведьмы.
3. Неважно, в каком веке были написаны произведения - в 20, 19 или 17 веках, или даже раньше, неважно, кто был автором этих произведений - кошка всегда рисуется как необыкновенно умное, очень красивое, верное, но и очень независимое существо, загадочное, с ярко выраженным чувством собственного достоинства.
Даже слово "кошка" звучит очень похоже во многих языках:
Cattus: Латинский | Katta: Греческий \ Библиография |
Интернет-ресурсы
. http://www.answers.com/topic/nursery-rhyme http://www.all-art.org/Cats/MYSTERIOUS4.htm
12. http://www.squidoo.com/poemsaboutcats
За чашкой чая
Усатый нянь
В Китае испытали "автобус будущего"
Н. Гумилёв. Жираф
Простые летающие модели из бумаги