Социолингвистическое исследование. Тема работы: «Жива ли русская пословица?».

Социолингвистическое исследование.

Тема работы: «Жива ли русская пословица?».

Бобровская Юлия, МБОУ «Лицей» р. п. Степное,

Перова Н. В. – руководитель работы

Пословицы пришли к нам из глубокой древности. Пословицы – этот один из жанров фольклора, рифмованный продукт народного творчества. Они начали складываться народом ещё до того, как на Руси появилась грамота.

В кратком по форме изречении заложен глубокий смысл, результат жизненных наблюдений не одного поколения людей. Н. В. Гоголь писал:

«В них есть всё: издёвка, насмешка, попрёк, словом всё шевелящее и задирающее за живое».

Цель моего исследования: показать, почему пословицы, созданные много столетий назад, живут и сегодня?

Пословицей могло стать изречение, которое полностью согласовывалось и соответствовало конкретному образу жизни, в том числе и мыслям большого количества людей. Стоит отметить, что за каждой народной пословицей стоит определённый авторитет поколений, которые их собственно и создавали. Именно по этой причине, ни одну пословицу до сих пор никто так и не отважился оспорить или доказать обратное. Получается, что всё, что сказано в пословице – это твёрдая и неоспоримая истина. Если попытаться взять все существующие и известные народные пословицы и разделить их на несколько смысловых групп (о Родине, о труде, о добре и зле, о счастье, об учении, о дружбе, о книгах и другие), то можно увидеть, что они полностью отражают все стороны жизни нашего народа.

Пословица жива и сегодня, потому что это:

1) память народа о самом себе;

2) портрет народа, созданный им самим;

3) рассказ народа о своей жизни;

4) народная оценка жизни;

5) собрание народной мудрости.

Они создавались много веков, а записывать и собирать их стали совсем недавно – в 19 веке. Крупнейшим собирателем фольклора и любителем старины был В. И. Даль. По итогам его работы был создан «Словарь живого великорусского языка».

В настоящее время существует множество книг, в которых представлены русские пословицы и поговорки.

Мне очень понравилась книга «Русские пословицы и поговорки» под редакцией В. П. Аникина. В книгу включены русские пословицы, выбранные из сборников 18-19 веков, в том числе из знаменитого сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа».

В ходе собственного исследования, я решила провести анкетирование обучающихся 4, 5, 8 классов с целью посмотреть разные аспекты употребления пословиц в речи современного школьника.

Были предложены следующие вопросы:

1. Часто ли вы употребляете пословицы?

2. Где чаще всего употребляете пословицы?

3. С какой целью употребляете пословицы?

4. Каких больше всего пословиц используете в речи?

Я пришла к следующим выводам: обучающиеся 4, 5, 8 классов на вопрос: «Часто ли вы употребляете пословицы в речи?» 95 % ответили, что употребляют пословицы иногда, 4 % - часто, 1 % учащихся вообще не употребляют пословицы в речи.

На вопрос «Где чаще всего употребляете пословицы?» 70 % обучающихся

4, 5 классов употребляет пословицы в повседневной жизни, а более 50% учащихся 8 класса употребляют пословицы в школе.

На вопрос «С какой целью употребляются пословицы в речи?» 80 % учащихся 4, 5, 8 классов употребляют пословицы, когда дают совет товарищам,

20 % учащихся 5 класса используют пословицы для украшения своей речи,

а 20% восьмиклассников используют пословицы для того, чтобы похвалить кого-то, одобрить что-то.

Самыми употребляемыми в речи являются пословицы о дружбе, затем о труде, об учении, о добре и зле и другие.

Почему же пословицы, созданные столетия назад, живы и сегодня? Потому что они являются правдивым, художественным зеркалом жизни народа, они многогранны и глубоки, как и сама реальная действительность. Пословицы учат правильному поведению в жизни. Недаром в них используются глаголы 2 лица – она обращается к каждому, кто её читает или слушает.

Характеры людей не меняются, не меняется и наше отношение к общечеловеческим ценностям, поэтому пословицы живы и актуальны сегодня.

Приложение

Анкетирование обучающихся лицея.

          Бобровская Юлия                                                 4 А класс

проводит анкетирование

       5 А класс                                                              8 Б класс

              5 класс                                                            4 класс

4, 5, 8 классы

5 класс