С чего начинается Родина…

С чего начинается Родина…

Известный журналист В.М. Песков в статье «Отечество» писал: «Родина подобна огромному дереву, на котором не сосчитать листьев. И всё, что мы делаем доброго, прибавляет сил ему. Но всякое дерево имеет корни.»

Эти корни- наша история и наш богатый, меткий, могучий русский язык. Именно язык объединяет всех нас, позволяет быть нацией, понимать свои корни. Каждое слово- это жемчужина, переливающаяся самыми разными оттенками, позволяющими употреблять его в необыкновенно широком спектре, образовывать от одного корня целые цепочки новых слов и языковых построений. Род, родина, родной, урожай, природа… Кажется, этот ряд можно продолжать бесконечно. И сколько красок, самостоятельных смыслов в каждом слове!

Думаю, каждый согласится, что родина начинается с семьи, с дома, с друзей, с родной природы, с того места, где прошло твоё детство.

Меня очень интересуют имена улиц, ручейков и оврагов, населённых пунктов моего Усманского района. Что думали мои предки, давая эти названия? Как изменились эти названия? Какой смысл кроется за каждым из них?

Историей названий занимается наука топонимика.

В течение веков слова видоизменялись, что-то приходит из других мест, других языков, накладываются друг на друга приставки и суффиксы, происходят сокращения, упрощения, слияние. Иногда у тех, кто произносит слова, возникают ассоциации с чем-то, и слова приобретают совсем новый смысл и окраску. И всё это наш язык, красивый, интересный и вечный, развивающийся, данный нам в разумное пользование.

О названии моего родного  города Усмани  любой усманец скажет, что его имя связано с именем девушки Усманы, дочки татарского хана, которая утопилась в реке Усманке из-за несчастной любви. Но чем больше я читал разные источники, тем более сомневался в этом.

Город строился как крепость на Белгородской защитной черте, которая представляет собой земляной вал со рвом, тянущимся через Белгородскую, Липецкую, Тамбовскую области. В народе его называют Татарским валом.

Легенда об утопившейся девушке хотя и красива, но вряд ли правдоподобна. Ведь есть ещё две Усмани в Воронежской области: бывший посёлок Усманский и Собачья Усмань или Усмань Собакина - ныне Новая Усмань. Не могла история с гибелью девушки повторяться так часто. И всё-таки название может быть связано с нашествием на наши места татарского ига и с татарским языком. Именно с теми далёкими событиями связаны названия сёл Пушкари, Стрельцы, Сторожевое, Завальное( за Татарским валом).

По-татарски «усми»- красавица, красота. Может быть, татары и подарили название красивой местности. Названия по природным явлениям очень употребительны. Есть, к примеру, в Усманском крае село Аксай, что по-татарски значит « белая вода». Аксай- место низинное, и туманы здесь не так уж редки.

Но я хочу обратить внимание вот на что: в словаре В.И. Даля есть старинное русское слово «усма – кожа». В лесистом Усманском крае и сейчас водятся кабаны, белки, лисы, бобры, олени. Здесь выделывались кожи. Усьмашивцы шили из кожи одежду. Мне ближе эта версия происхождения названия нашего города.

Я расскажу  о нескольких названиях наших сёл.

Недалеко от Усмани раскинулось село Излегоще. Оно   было названо по речке Излегоще.  Сама река получила такое название из-за того, что по берегам она испещрена логами («излогами», «изложинами») – широкими и длинными оврагами, отсюда и название.

В 30 километрах от Усмани находится село Савицкое - одно из самых стариннейших в нашем крае. В «Историческом описании села Студёнок» упоминается Савицкий лес. « Ну судили, рядили старики, где взять денег, церковь строить, долго и решили -  взять миром втай (тайно) из лесов Савицкого и Тулинского сколько нужно сосен на всю церковь. Так и сделали.»  Савицкий лес упоминается здесь как Савиковский. Есть в документах упоминание и о Савицком яре. Владимир Даль в своём четырёхтомном словаре, давая классификацию птиц сов, приводит такую приговорку: «А сова из дупла глазками луп, луп, а совица на полице, лапками туп, туп». Форма «совица» могла дать название этому селу.

А лес, как упоминалось выше, называли Савиковским. Обратимся к слову «совикъ» (архангельск.- ведь слова путешествуют). «Совикъ» - это « самоедская оленья шуба, круглая, не распашная, рубахой; шьётся шерстью наружу с куколем или наголовником и зовётся куклянкой. Куколь придаёт лицу совиный вид» (В.И. Даль). Итак, «сова»- Савицкое, «совикъ»- Савиковский лес? Хочется думать, что всё это как-то связано.

Очень интересное название и трудное для простого объяснения имеет село Крутч- Байгора. Есть Нижняя Байгора, Верхняя Байгора ( в Воронежской области). Расположилась Крутч- Байгора на реке Байгоре. Многие, не задумываясь, связывают и это название с татарским нашествием на наш край: Байгора – гора бая. Но такие образования для русского языка неестественны. Причем, имя Байгора получила сначала речка, которая никакой особой горы, по которой могли бы назвать несколько селений, рядом с собой не имеет.

Думается, что имя Байгора может быть как-то связано со словами «буерак», «байрак» (южно- татарск.)- сухой овраг, водомоина. Вот оврагов на реке Байгоре и вокруг сколько угодно. Борис Княжинский в своих «Очерках» упоминает о «буераке Крутце». Может быть, в разговоре употреблялось: «Крутой Боерак» и сокращенно -«Крут Боера», «Крутч Байра», «Байгора» или что-то похожее… Ведь в устной речи слова воспринимаются на слух, происходят такие языковые явления, как озвончение и оглушение согласных звуков, сокращение звуков при произнесении слова.

Каким-то странным и непонятным казалось название села Бреславка. Почему оно так названо? Случилось сначала узнать о некоей достопримечательности села под названием «Танюшин сад». Этот и сейчас красивейший сад принадлежал его владелице Татьяне (?). Но в Бреславке, оказывается, есть ещё один рукотворный сад с необычными деревьями и кустарниками. Он в другой стороне села и зовут его «Борисов сад». Борис был братом Татьяны. Вероятно, звали его не Борисом, а Бореславом или Бориславом. Если уж сад носит имя владельца, то почему бы и селу не получить это имя? (Сначала- Бореславка, потом- Бреславка). Просто –то как! Но так ли это?

Край Усманский не раз менялся в границах. Селения возникали и исчезали, меняли или видоизменяли свои названия. Отыскивая корни этих названий, прикасаешься к живой истории, к необыкновенным изменениям в языке, удивляешься его гибкости, его возможностям, красоте и живучести. Изучая даже и не саму историю, а знакомясь только с глубинными языковыми явлениями, можно узнать столько интересного и полезного… И чем больше узнаёшь, тем хочется знать больше!  

Я  обязательно  продолжу своё маленькое «исследование» о происхождении названий родного края и поделюсь этим со всеми, кому  это интересно.

                                            Евгений Воропаев