Номинация «Новогоднее поздравление – поздравление хайку»

Заявка

на участие в городском творческом конкурсе

«Японский новый год – 2015!»

1. «Новогоднее поздравление» - поздравления хайку.
2. Тагильцева Мария, 11 лет, учащаяся 5 «Б» класса, МБОУ СОШ № 60
3. Руководитель: Кузнецова Алла Григорьевна, учитель русского языка и литературы
4. Контактный телефон: 8-904-54-58-088

23 декабря 2014 г.                                                Подпись

Тагильцева Мария, 11 лет, учащаяся 5 «Б» класса, МБОУ СОШ № 60, участница городского конкурса «Японский Новый год - 2015»

Номинация «Новогоднее поздравление – поздравление хайку»

***

На окне узор.

Под сосной подарки.

Вижу сладкий сон.

***

Рыба в небесах.

Праздник бога Эбису.

Плачет  дождь.

***

О-сёгацу! Я

Тебя жду  целый год!

Ветка бамбука.

***

Дом. Кадомацу.

Сушеная креветка.

Фасоль в ладони.

***

Грабли кумаде.

Ворота. Дом. Сосна.

Удача рядом.

***

Дед Мороз Одзи-сан.

Подарки по морю плывут.

Я сладко сплю.

***

Новый год близко.

Гости сидят татами.

Карп на столе.

***

Старый Одзи-сан.

Я пишу нэнгадзё.        

Слёзы на щеках.

***

Моя бонэнка!

Рисовая лепешка.

Слива за окном.

***

Свечи на столе.

Шёлковое кимоно.

Соломы пучок.

***

Уходящий год

Рыба в море унесёт.

Сакура вечна.

***

Русский Дед Мороз.

Японский Одзи-сан.

Мир на Земле!