• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Poem "Leningrad"

Опубликовано Галяутдинова Сабина Шамильевна вкл 03.02.2015 - 20:35
Автор: 
Виктория Велерж.

The poem "Leningrad" translated from Russian into English.

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon Leningrad23 КБ

Предварительный просмотр:

“I’ll leave for Leningrad, I’m so happy! I’m so glad!”

The couple was quietly talking, separating and scolding:
You are such..! And you are so..! You are awful! You are fool!
-I’ll leave for Leningrad, I’m so happy! - I’m so glad!

It occurred on a railway station, summer sunshine was rather impatient.
The decision took a moment; she bought tickets with no comment.
But the train was ready to walk, fiercely steaming with smoke.

“-I’ll leave for Leningrad! I’m so happy! -I’m so glad!”

When a train conductor waved a flag on the background of a rolling stock,
And the watch was almost about to strike 12 and 20 o’clock ,
Here came the time to go, the last moment for a row..

“-Oh, my darling! - My sweetheart! I am stupid! - I am bad!
I won’t leave for Leningrad! I’m so happy! - I’m so glad!”


Поделиться:

И тут появился изобретатель

Новогодняя задача на смекалку. Что подарил Дед Мороз?

У меня в портфеле

Рисуем акварелью: "Романтика старого окна"

Сказка "Дятел, заяц и медведь"