Перевод стихотворения

В поисках печенья

В пачке бумажной лежало печенье.

Искать во дворе его просто мученье.

Наверно, собака стащила его,

Но гавкнул мой пёс:

- Я не брал ничего!

Мне в будке под солнцем прекрасно лежится,

А десять печений в коробке хранится.

Печенье твоё, видно, кот уволок,

Припрятал его для себя в уголок.

- Не наводите поклеп, господа,

Не прятал печенье я никуда!

Я с веткой играл, и  прошу вас учесть,

Что девять печений в коробочке есть.

А если не так, то сомнения нет:

Их кролик с собою забрал на обед.

- Ещё не обедал! В норе под кустом

Чуть-чуть подкрепился капустным листом.

Капуста свежа в эту раннюю осень,

Печений в коробке видел лишь восемь.

Есть подозренье, что птица воровка,

Ведь это печенье, а не морковка!

Птица, услышав, ему отвечала:
- Семь лишь печений на кухне лежало!

В небе летала и скажу вам не в шутку:

У пачки с печеньем я видела утку.

У утки, спросив, я услышала:

- Кря! В краже меня обвиняете зря!

В озере я плескалась, ныряла,

А в кухне печений лишь шесть насчитала!

Спросите у рыбы, наверно, она

Стащила печенье и ест их одна.

Но рыба молчала в море глубоком,

Лишь пять раз моргнула она рыбьим оком.

И я догадалась, что больше пяти

Печений на кухне уже не найти.

Что делать нам дальше? Кого обвинить?

Может быть свинку морскую спросить?

- Я на полу в углу кувыркалась,

Когда печений четыре осталось,

Не ем на бегу, как другие зверушки,

Виновна во всём, должно быть, лягушка.

- Слова ты свои назад забери,

Я ела пчелу, когда было их три.

Да это же мышь виновата во всём,

Ведь только она разоряет наш дом.

- Подумайте сами: зачем мне печенье?

В ботинке играла в своё развлеченье.

Печенья я видела, их было два,

Слушала чаще мои бы слова.

- Кто же тогда печенье украл?

- Думаю папа, он в кухне бывал.

- Признаюсь, печенье и вправду съел я,

Поступил некрасиво, простите меня!

Я думал, что мне не достанется доля,

Ни крошки теперь не возьму я и боле!