Исследование афоризма в переводоведении.

Изучение афоризма в качестве  сложной переводческой проблемы для   возможности создания переводчиком эквивалентного по содержанию и равного по ценности литературного произведения на языке перевода.

На примере афоризмов У.Черчилля рассматривается классификация их по тематическому признаку и анализируются методики перевода афоризмов с применением  различных трансформаций