Рождество в Англии и России

    МБОУ «Аверинская средняя общеобразовательная школа»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

по английскому языку

РОЖДЕСТВО В АНГЛИИ И РОССИИ

                                           Автор работы 

Дронов Иван

ученик 4 класса

Руководитель

Морозова  Т.С.

Аверино 2013

  Каждая страна имеет свои традиции, свои  обычаи празднования Рождества Христова. Я решил исследовать этот вопрос при изучении такой темы на уроке английского языка.

Цель работы – выяснить и познакомиться  с традициями, обычаями празднования рождества в Англии и в России.

Для достижения этой цели необходимо решить ряд задач:

1. Исследовать историю возникновения  этого праздника.
2. Выяснить какие общие черты празднования Рождества существуют в этих странах.
3. Выяснить традиции, связанные с празднованием Рождества Христова.
4. Найти ответ на вопрос: какую роль играет этот праздник в жизни современных детей?

Объектом нашего исследования является  празднование Рождества в Англии и    России.

Предметом исследования: особенности обычаев и традиций празднования Рождества Христова.

Программа исследования.

Для разрешения поставленных задач, мной использовались следующие методы:

• Теоретический анализ литературы;
• Социологический опрос учащихся;
• Сравнительный и сопоставительный анализ.

История возникновения Рождества Христова.

Рождество – это великий христианский праздник, установленный в воспоминание о рождении сына Божьего Иисуса Христа в Вифлееме.

Почему в мире Рождество Христово  празднуется дважды? Рождество отмечается во многих странах мира, разнятся только даты и календарные стили (юлианский и григорианский). Люди, живущие по Григорианскому календарю,  встречают в ночь с 24 на 25 декабря праздник  Рождества Христова. Православные отмечают в ночь с 6 на 7 января по Юлианскому календарю.

Традиция – то, что переходит от одного поколения к другому, согласно словарю Д.И. Ушакова.

Празднование Рождества в Англии длится 3 дня. Канун Рождества, Рождество и День Дарения (подарков). Как ко всякой традиции, к Рождеству англичане относятся очень серьёзно. За неделю до праздника дома тщательно убирают, протирают до блеска окна. На двери каждого дома – зелёный венок, разноцветные лампочки, гирлянды. Англичане, начинают готовиться к празднованию чуть ли не за месяц.

Традиция дарить подарки характерна для всех этих стран, поскольку в основе лежит факт преподнесения подарков волхвами Иисусу Христу. Согласно этой традиции, не следует  оставлять своих родных, родственников, без подарков.

В нашей стране такой традиции  не наблюдается, хотя обычай дарить подарки сохранился. В Англии существует специальный день – День Дарения.

Англичане  отмечают Рождество раньше Нового года, и для них он большой праздник, праздник подарков, встреч, возможно, поэтому они так тщательно готовятся к нему. Если мы возьмём нашу страну, для большинства россиян Новый год празднуется шире, чем Рождество Христово.

  Украшение вечнозеленой красавицы ёлки - это давняя традиция, пришедшая из Германии, передалась во многие страны мира. Наряженная игрушками и шарами, гирляндами и мишурой она приветствуется детьми многих стран. Во всех городах, больших  и маленьких,  устанавливаются ёлочки на площадях.  

В Англии знамениты рождественские колядки, рождественский пудинг и обычай посылать друг другу поздравительные открытки. У нас традиционны только колядки.

Традиция встречать Рождество в кругу семьи также свойственна народам Англии и России. Я считаю, эти традиции самыми главными, неизменными для празднования Рождества Христова.

 Традиция угощаться рождественским  пудингом на святках – это английская традиция.

  Изучив традиции празднования Рождества Христова в Англии и в России, я выяснил, что большинство традиций совпадают.

При проведении анализа, я составил сводную таблицу, где наглядно представлены сходства и различия в традициях народов России и Англии.

В качестве практического применения теоретических  знаний я оформил буклет, отражающий традиции празднования  Рождества Христова в Англии и России.

Я выбрал данную тему, так как мне было интересно выяснить и сравнить обычаи и традиции празднования Рождества в Англии и в России.

В ходе исследования,  я изучил историю возникновения праздника, общие черты празднования Рождества Христова и пришёл к выводу:  

1. Общее для всех народов, отмечающих этот праздник – это атмосфера радости, сюрпризов, подарков.

2. Встреча с близкими людьми, с семьей.

3. Ожидание некого чуда, исполнения желаний, стремление к светлому.  

Наверное, не важно, когда мы отмечаем рождество - 25 декабря или 7 января. Гораздо важнее - подарить свое тепло и заботу не только самым близким и любимым людям, но и тем, кто в этом нуждается.  Для детей – это  праздник доброты и милосердия к людям.

 По моему мнению, праздник  Рождества играет огромную роль в жизни детей, тем, что он учит любить семью, родных, дарить добро и любовь не только близким людям, а к своей Родине, стране, культуре. Учит быть лучше и ближе к Богу, потому что жители нашего села посещают богослужения,  мы посещаем уроки православной культуры, ежегодно проводятся Рождественские ёлки в Доме Культуры, где все мы вместе празднуем Рождество Христово.