Легенда о Висячем камне

     Легенда о Висячем камне

чень давно жили на земле только  великаны, и всё было огромным:

 и люди, и звери, и птицы.

          Однажды два брата-великана забрели высоко в горы и начали там озорничать: бросались огромными камнями, делали запруды на реках, вырывали с корнем вековые кедры. Увидели птичье гнездо, решили разорить. Билась с ними огромная птица не на жизнь, а насмерть. Разлетались по всей округе её огненно-рыжие перья. Неравными были силы. Лишь одно яйцо осталось целым. Услышали шум битвы горные духи и обратили разбушевавшихся братьев и измученную борьбой птицу в камень. А уцелевшее яйцо осталось лежать на склоне горы.

          Тысячи лет прошли с тех пор. Ходят люди и удивляются, что за камень висит, не скатывается? Пробуют столкнуть его вниз. И каждый раз вздрагивает окаменевшая птица: "Не троньте!"

          А ещё говорят старики, что если кому-нибудь удастся столкнуть с горы камень - птичье яйцо, оживёт огромная птица, поднимется высоко-высоко в небо, затмит крыльями солнце, и наступит на земле вечная ночь.

                                                    Ожиганов Михаил, 15 лет

        фото: Висячий камень

                             Legende über den Hängenden Stein

  s lebten auf der Erde sehr lange her nur Riesen und alles war kolossal: Menschen, Tiere, Vögel.

  Einmal schlenderten hoch in den Bergen zwei Brüder Riesen. Sie begannen, dort Unfug zu treiben: warfen riesige Steine, machten Dämme auf den Flüssen, entwurzelten  uralte Zedern. Sie sahen ein Vogelnest und entschieden, es zu zerstören. Der riesige Vogel kämpfte mit ihnen auf Tod und Leben. Weit flogen ihre fuchsroten Federn auseinander. Ungleich waren die Kräfte. Nur ein Ei blieb unversehrt. Den Lärm der Schlacht hörten Berggeister und verwandelten die tosenden Brüder und den abgequälten vom Kampf Vogel in den Stein. Das unverletzte Ei blieb auf dem Abhang des Berges liegen.

  Tausende Jahre sind von der Zeit an gegangen. Die Menschen gehen und staunen, was für ein Stein hängt, rollt nicht herab? Man versucht, ihn nach unten herabzustoßen. Und jedes Mal fährt der versteinerte Vogel auf: „Berührt nicht!“

  Und noch sagen die Alten, wenn jemandem gelingen wird, vom Berg das versteinerte Ei des Vogels herabstoßen, wird der riesige Vogel aufleben, mit den Flügeln die Sonne verdunkeln und wird auf der Erde ewige Nacht einbrechen.

                                                       Oshiganow Michail

Иллюстрировал Королёв Евгений, 13 лет