Ohne Liebe - Без любви
Афоризмы, изречения, мудрые слова... Вот такие под заголовком "Ohne Liebe" встретились нам на странице учебника И,Л, Бим "Мосты". Ученица 11 кл. Звягинцева Валя прониклась ими настолько, что через 15 минут у нее были готовы стихотворные строки на русском языке
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Без любви | 14.04 КБ |
Предварительный просмотр:
Творческий перевод
Ohne Liebe
Gerechtigkeit ohne Liebe macht hart,
Glaube ohne Liebe macht fanatisch,
Macht ohne Liebe macht gewalttätig,
Pflicht ohne Liebe macht verdrießlich, Ordnung ohne Liebe macht kleinlich.
Без любви
Справедливость без любви-это в жизни тяжесть. Если вера без любви,то "фанатик" скажут.
Без любви одна лишь власть-это как насилие. Без любви и долг порой будет мрачной силой.
И порядок без любви-мелочная скука.
Ведь отсутствие ее все меняет в муку.
Свадьба в Малиновке
Горка
Камилл Фламмарион: "Астрономия - наука о живой Вселенной"
Тупое - острое
Рисуют дети водопад