Знакомые незнакомцы. Исследовательская работа с презентацией.

Опубликовано Аннина Галина Сергеевна вкл 22.04.2017 - 18:32

Автор:

Трегубова Ксения

Работа "Знакомые незнакомцы" исследует пути перехода собственных имён существительных в нарицательные. Привлечён разнообразный интересный лингвистический материал - лексика исконно русская и заимствованная. Материал работы и презентации может быть использован как на уроке, так и во внеурочной деятельности.

Скачать:

Вложение	Размер
znakomye_neznakomtsy.zip	160.12 КБ

Предварительный просмотр:

Управление образования администрации Ершовского муниципального района

МНЛ на базе МОУ «Средняя общеобразовательная школа №1 г. Ершова Саратовской области»

Конкурс проектных и исследовательских работ

«Мой первый проект!»

Знакомые незнакомцы

От собственных имён к нарицательным

Вид работы – исследовательский проект

Секция – русский язык, литература

Автор

Козлова Оксана

ученица 7 класса

филиала МОУ СОШ п. Кушумский

в селе Верхний Кушум

Руководитель

Аннина Галина Сергеевна

учитель I квалификационной категории

филиала МОУ СОШ п. Кушумский

в селе Верхний Кушум

2017

Аннотация

Данная работа представляет собой исследовательский проект, цель которого – исследовать пути перехода собственных имён существительных в нарицательные. Материал исследования интересен и актуален, потому что, узнавая этимологию имён существительных, пути перехода собственных имён в нарицательные существительные, мы лучше узнаём историю и культуру нашего народа и народов других стран.

План

I. Вступление. Тема, актуальность работы. Цель проекта, предмет исследования, задачи. Результаты опроса учащихся.

II Основная часть. Пути перехода собственных имён в нарицательные имена существительные.

1. Сущность науки ономастики.

2. Особенности собственных и нарицательных имён существительных.

3. Пути перехода собственных имён в нарицательные существительные.

4. Способы образования нарицательных имён существительных, перешедших из собственных имён существительных.

III Заключение. Выводы.

I В жизни мы постоянно встречаемся с собственными именами. Нас окружают географические наименования (названия городов, сёл, улиц, морей, океанов, гор, пустынь). Вокруг нас живут, трудятся, радуются люди, у каждого из которых своё имя, отчество и фамилия. А сколько «братьев наших меньших» ждут внимания и заботы, и у каждого есть имя – во всяком случае, у домашних любимцев. А откуда взялись такие существительные, как каша «Геркулес», мороженое пломбир, название определённого типа бумаги - ватман?

Изучение имён существительных собственных – это очень интересное занятие, поэтому тема моего проекта – «Знакомые незнакомцы». Почему «незнакомцы»? Потому что целью проекта является исследование путей перехода собственных имён существительных в нарицательные. Следовательно, предметом исследования станут имена существительные собственные и нарицательные.

Передо мной стояли следующие задачи:

1. Изучение специальной литературы по теме проекта.

2. Систематизация полученной информации.

3. Обобщение материала о путях перехода собственных имён существительных в нарицательные.

Считаю, что тема исследования актуальна: узнавая этимологию (происхождение) имён существительных, пути перехода собственных имён в нарицательные существительные, мы глубже изучаем историю и культуру нашего народа и народов других стран, проникаем в тайны языка.

Прежде чем приступить к разработке темы, провела небольшое исследование, целью которого было узнать, 1) насколько хорошо учащиеся знакомы с собственными и нарицательными именами существительными и 2) известна ли им история появления в языке таких слов, как «кольт», «хулиган», «вольт», «баян» и других подобных существительных. Опрос проводился среди учащихся 2-8 классов.

Результаты были следующие.

90% опрашиваемых знают, что такое собственные и нарицательные существительные.

Только 30% опрашиваемых знают о некоторых нарицательных существительных, перешедших из собственных имён.

Результаты убедительно говорят о пользе и необходимости подобного исследования.

II. 1. Изучением имён собственных занимается наука ономастика, являющаяся одним из разделов лингвистики.

Греческое onomasnike – «искусство давать имена»; onomasticos – «относящийся к имени». То есть это раздел языкознания, занимающийся изучением собственных имён. Ономастикой называется вся совокупность собственных имён (имена личные, отчества, фамилии людей, клички животных, названия городов, рек, морей, космических объектов и так далее.

Ономастика, в свою очередь, имеет несколько разделов:

- антропонимика (наука, изучающая антропонимы, то есть собственные имена, относящиеся к людям); от греч. Anthropos- «человек» и onyma – «имя»;

- топономика (наука, занимающаяся изучением топонимов – географических названий); от греч. Topos – «место, местность» и onyma – «имя».¹

Наука ономастика имеет и другие разделы, связанные с объектом исследования, но это уже задачи других проектов.

2. Любой учебник русского языка объясняет, что такое имена существительные собственные и нарицательные.

«Имена существительные, обозначающие названия однородных предметов (явлений), называются нарицательными. Имена существительные, обозначающие названия единичных (отдельных) предметов, называются собственными. Имена собственные пишутся с большой буквы».²

У собственных имён существительных более тесная связь с конкретным лицом, явлением, географическим названием и так далее. Но иногда такие собственные имена переходят в разряд нарицательных существительных и называются эпонимы (от греч.eponymos – epi (после) – onyma-( имя) – дающий чему-либо своё имя).4 Очень много сведений об этом интересном явлении содержится в книге «От собственных имён к нарицательным».³ Авторы приводят примеры таких слов, рассказывают об их истории.

Прочитав книгу, просмотрев материалы в Интернете, пришла к пониманию того, что существует множество путей перехода собственных имён в нарицательные. Остановлюсь на некоторых из них.

¹ Словарь лингвистических терминов. Под редакцией В Теленковой.

М., Просвещение. 1974.

² М.М.Разумовская, С.И.Львова и др. Русский язык. 5 класс

М., Дрофа. 2014

³ Л.А.Введенская, Н.Н.Колесников. От собственных имён к нарицательным.

М., Просвещение. 1981.

4 www.litrus.net/book/read/69538

3. Пути перехода собственных имён в нарицательные.

1) Имя человека переходит в названный в его честь предмет или явление. Это очень многочисленная группа слов.

Хулиган – так называют человека, нарушающего общественный порядок. Оказывается, в 18 веке в Англии недалеко от Лондона жил ирландец Хулигэн, очень скандальный человек. По его имени и стали называть хулиганами людей, нарушающих общепринятые нормы поведения.

Пожарские котлеты – Это котлеты, приготовленные из мяса птицы. Рассказывают, что в 19 веке они были очень популярны в России. Впервые ими накормили гостей в доме князя Пожарского.

Оливье – ни один Новый год не обходится без этого салата. Знаменитый салат был придуман во второй половине 19 века в России известным поваром и ресторатором Люсьеном Оливье. Однажды он заметил, что посетители ресторана предпочитают перемешивать все ингредиенты придуманного им блюда. Оливье на следующий день сам стал готовить салат таким образом, поливая его соусом. С тех пор и появился салат оливье. В наши дни салат заправляют майонезом, а название этого соуса произошло от названия французского города Маон, который был завоёван в 175 году герцогом Ришелье. Его повар придумал соус из яиц с маслом и приправил эту смесь солью и пряностями. Соус получил название майонез.¹

Таким же путём нарицательными стали существительные саксофон, баян, ватман и другие.

2) Имя человека переходит на его изделие, изобретение, открытие.

Кольт – марка револьвера, названа по имени Сэмюэла Кольта, американского конструктора и изобретателя².

Дизель – двигатель внутреннего сгорания, назван по имени его изобретателя Р.Дизеля, немецкого инженера.

Макинтош – плащ, пальто из прорезиненной непромокаемой ткани, назван по имени изобретателя ткани – шотландского химика Ч.Макинтоша.³

В эту группу входят слова маузер, наган, мартен и другие.

3). Имя человека становится отражением общественного положения, качеств, характерных черт.

______________________________________________________________

¹ www.vista.com.ua/ru/

² www.eponym.academik.ru/129/Кольт

³ www.subscribe.ru/

Всем известна каша геркулес, каша из овсяной крупы. Геркулес (Геракл) – герой древнегреческих мифов, обладавший необыкновенной физической силой. Когда крупе давалось такое название, имелось в виду, что дети, которые будут есть кашу из этой крупы, станут такими же сильными, как и Геркулес.

Мегера — злая, сварливая женщина. Названа по имени олицетворявшей гнев и мстительность Мегеры, одной из Эриний (в греческой мифологии — богинь мщения); она изображалась в виде отвратительной старухи со змеями вместо волос, длинным языком, с факелом и бичом в руке.

В эту группу слов входят крез, альфонс и другие.

4) Имя исследователя становится названием единицы измерения, элемента науки.

Амперметр – прибор для измерения силы электрического тока по имени французского физика Ампера.

Вольтметр – прибор для измерения напряжения между двумя точками электрической цепи, по имени немецкого физика Вольта.

Всем известна таблица химических элементов Д.И.Менделеева. Она висит в каждом школьном кабинете химии. Из 107 элементов 43 образовано от собственных имён: курчатовий – от имени русского физика Курчатова; менделевий – от имени самого Д.И.Менделеева и так далее.

5) Название места переходит на изделие или предмет, происходящий из него.

Фужер — это большая широкая рюмка, используемая для прохладительных напитков. Она названа по городу Фужэр во Франции, где для неё изготовлялось стекло.

Пломбир – сорт мороженого, от названия города во Франции, из которого было завезено это мороженое.

Болонка – порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью, была выведена в итальянском городе Болонья.

6) Название места (собственное наименование) стало отражать его характерные черты.

Оазис – расположенный около естественного водоёма островок растительности в пустыне. От греческого oasis – по названию египетского города Оасия.

Баргузин – сильный порывистый ветер, «хозяйничающий» в районе озера Байкал; от названия реки Баргузин.

4. Переход собственных имён в нарицательные существительные происходит разными способами.

1) Прямой переход.

При прямом переходе имена собственные переходят в разряд нарицательных без каких-либо изменений, например ампер, маузер, фужер, пломбир, сэндвич и другие.

2) Суффиксальный способ.

Переход собственных имён в нарицательные существительные происходит с помощью суффиксов, например австралит (Австрал-ия название материка «зелёный» +суффикс –ит), христианство (Христос + суффикс –ств-) и другие.

3) Переход в словосочетания.

Собственные имена, переходят в нарицательные в составе словосочетаний, например эзопов язык. бертолетова соль и другие.

Эзопов язык – иносказательное зашифрованное выражение мыслей. Связано с именем древнегреческого баснописца Эзопа, жившего в 6 веке до н.э. и бывшего рабом. Он вынужден был прибегать к аллегорической форме выражения своих мыслей.¹

Бертолетова соль - хлорат калия, калиевая соль, названа по имени Клода Луи Бертолле, французского химика².

Таковы способы перехода собственных имён в нарицательные существительные.

III. Подведём итоги.

Мы ставили перед собой цель – исследовать пути перехода собственных имён в нарицательные существительные – и пришли к выводам.

1. Определив специфику собственных имён, можно понять, как происходит переход из собственных имён существительных в нарицательные.

2. Узнав этимологию таких существительных, мы обогащаем свою лексику, культуру, расширяем собственный кругозор.

¹ Жуков В.П., Жуков А.В. Фразеологический словарь русского языка.

М., Просвещение.1989.

² www.eponym.academic.ru/23/

Литература и другие источники.

1. Введенская Л.А., Колесников Н.Н.. От собственных имён к нарицательным.

М., Просвещение. 1981.