я считаю свою родину красивой

Meine Heimat finde ich schön

   Dmitrij Matjuchin  heiße ich. Ich wohne in einem Dorf, Kasinka, Dolgorukower Bezirk, Lipezkes Gebiet. Ich bin stolz, dass ich Kasinkaer bin.

   Ich erzähle jetzt, warum. Kasinka ist nicht groß, aber sehr, sehr schön. Ich wohne in einem typisch ländlichem Haus. Um das Haus gibt es viel Land und Bäume und herrliche, frische Luft. Und in der Ferne sieht man immer die grünen Fichten auf dem Hügel  «Kosja Gora». Am Füße des Berges fließt der  blaue nicht besonders tiefe Fluss Olim.  Im Sommer schwimmen, baden, sonnen sich  hier Erwachsenen, Kinder, Stadtverwandten. Man hört lustiges Lachen fast ganzen Tag. Man genießt das kühle Wasser, den gelben Sand. Die Menschen erholen sich mit Vergnügen.  Ich fische auch gern. Für mich ist das beste Zeit.

   Am Ufer des Flusses kann man Geflügel sehen:  weiße Gänse, braune Enten. Nicht weit fressen Vieh: Kühe, Rinder, Ziegen das saftige Gras auf der grünen Wiese. Sehen wir uns an goldene, weiße, grüne, schwarze Felder in verschiedenen Jahreszeiten. Dort wachsen Getreide und die arbeitsamen Bauern bringen jedem Herbst die reiche und reife Erne ein. Das macht unser riesiges Land noch mächtiger und unabhängiger.  

   Ich fühle mich in diesem Ort wohl. Hier sind meine Eltern Tag ein und Tag aus, meine Geschwister, meine Freunde und Bekannte. In Kasinka wurde ich geboren und niemand sagt mir „Geh heim!“ Ich bewundere mich jede Kleinigkeit und vergesse natürlich nie die Hauptsehenswürdigkeit der  meiner Heimat malerische Natur. Hier will ich immer wohnen.  

                                                                                                          Dmitrij Matjuchin