• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

стихотворение

Опубликовано Макошиба Анита Фидарисовна вкл 26.06.2019 - 13:40
Автор: 
Тодоров Тошко

работа участвовала в 1 окружном конкурсе перевода поэзии с русского языка на английский, заняла второе место

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл zayavka_i_rabota_2019.docx13.03 КБ

Предварительный просмотр:

Theatre

Theatre! You are my soul that I lost somewhere,

You take our hearts in another world,

Immortal eternity hides in clown’s hair,

We find it on the stage, in the leading role.

Only voice of a sleepy faith,

Soft whisper of the magic curtains,

Made us believe in impossible grace -

Author’s muse raises above the performance.

Theatre! You are mystery aisles and stalls,

Where I want to live, create and love,

Stage runs the show with Royal balls,

You go on the “fully booked” path.

I wipe my tears of happiness and sorrow,

With pinch of fear, pain and laugh,

Performing a breathtaking horror

You get a world fame and our hearts.

A standing ovation is the best award

For living in the Juliet’s paradise,

For Genius’ sweat and blood,

You get loud applause as a prize.

Theatre! Let me glance at your secret world,

Let me pray in the temple of goodness,

I will get solace for my wounded soul.

“Show must go on!” – as someone promised.


Поделиться:

Фильм "Золушка"

Муравьиная кухня

Знакомые следы

Свадьба в Малиновке

Горячо - холодно