• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

сочинение на родном языке

Опубликовано Плиева Лана Тенгизовна вкл 10.11.2019 - 23:00
Автор: 
Дзагахов Измаил 5 класс

Перевод стихотворения Исаковского "Здесь похоронен красноармеец" в прозе

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл dzagahov.docx36.75 КБ

Предварительный просмотр:

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение  базовая средняя  общеобразовательная школа №7 с углубленным изучением английского языка им. А.С. Пушкина г. Владикавказа РСО - Алания

Сочинение

на тему: « Исаковский на родном»

( осетинском языке)

Выполнил ученик

5 «Д» класса Дзагахов Измаил

Возраст:11 лет

Преподаватель: Плиева Лана Тенгизовна

город Владикавказ

2019 год

Здесь похоронен красноармеец

Куда б ни шел, ни ехал ты,
Но здесь остановись,
Могиле этой дорогой
Всем сердцем поклонись.

Кто б ни был ты — рыбак, шахтер,
Ученый иль пастух,-
Навек запомни: здесь лежит
Твой самый лучший друг.

И для тебя и для меня
Он сделал все, что мог:
Себя в бою не пожалел,
А родину сберег.

Ам ныгӕд ис сырхӕфсӕддон.

       Кӕмфӕнды куы уай, кӕдӕмфӕнды куы цӕуай, уӕддӕр – иу  ацы ран ӕрлӕуу, ӕмӕ – иу  ацы зынаргъ ингӕнӕн зӕрдӕбынӕй дӕ сӕрӕй акув.

      Чифӕнды дӕр куы уай, кӕсагахсӕг, гъе та ӕрзӕткъахӕг, ахуыргонд кӕнӕ фыййау, уӕддӕр – иу  ӕнусмӕ дӕ зӕрдыл дар, ам кӕй ис ныгӕд дӕ хуыздӕр ӕмбал.

      Ноджы дӕр ма  дӕ зӕрдыл бадар: дӕуӕн дӕр ӕмӕ мӕнӕн дӕр , йӕ бон цас уыд, уыйбӕрц кӕй сарӕзта, райгуырӕн бӕстӕйы сӕраппонд йӕхиуыл тохы дӕр кӕй нӕ бацауӕрста, уый.


Поделиться:

Почта

Самый богатый воробей на свете

Позвольте, я вам помогу

Вода может клеить?

Две лягушки