Поэтический перевод
Перевод стихотворений с немецокого языка
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 stihi.docx | 11.38 КБ |
Предварительный просмотр:
Участие в XVII городском конкурсе поэтического перевода с иностранных языков.
Людвиг Уланд
Весенний праздник
День весенний сладко-золотой!
Души восхищенной!
Если мне песня удастся одна за одной,
Она не должна быть сегодня разве счастливой?
Так зачем же в это время
На работу всем шагать?
Весна- это праздник высокий,
Дак дайте мне молиться и отдыхать!
(перевёл Ученик 8 класса Барабанкин Илья)
LudwigUhland
Праздник весны
Золото, сладость весеннего дня!
Искреннее восхищенье!
Если мне песня удалась хоть одна,
Не должно быть сегодня веселья?
Почему же в это время
На работу мы идём?
Весна - высокий праздник.
Дайте мне молиться и отдохнём!
(перевёл ученик 9 класса Филёв Глеб)
Нечаянная победа. Айзек Азимов
Крутильный маятник своими руками
Как нарисовать ветку ели?
«Яндекс» открыл доступ к нейросети "Балабоба" для всех пользователей
Алые паруса