• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Перевод стихотворения Eleanor Farjeon "Cats"

Опубликовано Кочерова Юлия Александровна вкл 17.06.2026 - 21:58
Кочерова Юлия Александровна
Автор: 
Федотов Артем

Перевод выполнен для конкурса на лучший литературный перевод

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл fedotov_artem.docx12.04 КБ

Предварительный просмотр:

Федотов Артем Владимирович,

ученик 5 класса

МАОУ «СОШ с. Александровка»

Коты.

Где угодно кошки спят,

На любом столе и стуле.

На коленях могут спать,

И в коробке бы уснули.

В платяном шкафу твоём,

На окне, на пианино.

Кошкам всюду нипочём,

Могут в башмаке спать чинно.

Кошкам всё равно где спать,

В ящике пустом, корзине.

Где угодно кошки спят,

На краю, посередине...


Поделиться:

Как напиться обезьяне?

Туманность "Пузырь" в созвездии Кассиопея

Марши для детей в классической музыке

Сказка про Серого Зайку

Рисуем гуашью: "Кружка горячего какао у зимнего окна"