Перевод стихотворения Eleanor Farjeon "Cats"
Опубликовано Кочерова Юлия Александровна
вкл 17.06.2026 - 22:02
Автор:
Кулиев Макс
перевод выполнен для конкурса на лучший литературный перевод
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 kuliev_maks.docx | 12.03 КБ |
Предварительный просмотр:
Кулиев Макс Валехович,
ученик 6 класса
МАОУ «СОШ с. Александровка»
Коты.
Коты заснут на чем угодно:
На пианино благородном
На подоконнике во мгле
На мягком стуле, на столе
Посередине или с краю
В комоде, что не закрываю.
В пустом ботинке, как в кармане
Иль на коленях засыпают.
Свернувшись, могут спать в коробке
Меж платьев спрятавшись на полке.
Жизнь проживая беззаботно
Коты заснут на чем угодно.
Золотая хохлома
10 зимних мастер-классов для детей по рисованию
Компас своими руками
Проказы старухи-зимы
Снежная книга