Проект класса на общешкольный конкурс "Песни военных лет"
Вложение | Размер |
---|---|
pesni_voennykh_let.docx | 29.71 КБ |
Муниципальное образовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа № 1
имени Героя Российской Федерации Ю.Д. Недвиги
муниципального образования «Барышский район»
Ульяновской области
общешкольный конкурс проектов «Песни военных лет»
22 ИЮНЯ РОВНО В 4 ЧАСА (ПРОЩАЛЬНАЯ)
Музыка Ежи Петерсбурского
Слова Бориса Ковынева
Выполнил: 8 в класс
Классный руководитель: Фадеева Е.А.
г. Барыш 2013 г.
СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА
1. История создания песни и ее жизнь в годы войны
2. Авторы песни
2.1. Б.К. Ковынев
2.2. Е.Петерсбурский
3. Исполнители песни
4. Литература и интернет-ресурсы
5. Приложение
1. ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ И ЕЕ ЖИЗНЬ В ГОДЫ ВОЙНЫ
«Двадцать второго июня, ровно в 4 часа» — популярная песня времен Великой Отечественной Войны, была сочинена известным советским поэтом Борисом Константиновичем Ковыневым на музыку популярного вальса Ежи Петерсбурского «Синий платочек». Эта песня появилась на Украине в первую неделю войны. Первое документальное свидетельство о бытовании песни – ее запись в блокнот 29 июня 1941 бойцом Н. И. Немчиновым на Украине. После этого она мгновенно распространилась по всей стране.
Благодаря многолетним исследованиям историков-музыковедов Юрия Бирюкова и Марины Смородинской удалось узнать, что в первый день войны поэт Ковынев написал стихотворение «Двадцать второго июня» и опубликовал его в газете Юго-Западного фронта.
«Уже неделю шли бои как на новой, так и старой, до сентября 1939-го, границе — т. Н. «линии Сталина». Уже не только высшему руководству страны стало понятно, что война будет затяжной и кровопролитной…
Уже «Священная война» как гимн стойкости и отваги заполнила эфир, как вдруг 29 июня из репродукторов раздались известные ныне слова на не менее известный мотив:
Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа,
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война!
Со временем поэт забыл об этом, а когда в 1943-м пришел к редактору литературно-художественного альманаха «Поэзия» Сергею Павловичу Красикову и показал вырезку со своим стихотворением, подписанным его фамилией, и попросил сравнить с известной песней, ему было отказано в авторском праве, поскольку та уже считалась народной. Так и объявляли: песня «Двадцать второе июня», музыка и слова народные…
2. АВТОРЫ ПЕСНИ
2.1. Б.К. Ковынев (1903-1970)
К сожалению, о Борисе Константиновиче Ковыневе известно мало. Он родился под Полтавой в селе Марьевка. До войны он был довольно известным поэтом. Закончил литературный факультет ВХУТЕМАСа (высшие художественно-технические мастерские в Москве). Первая его книжка стихов вышла в издательстве «Новая Москва» 1925 году. Вторая - «Последний из могикан» - в 1926-м. Одну из них рекомендовал к печати Максим Горький. А еще известно, что Ковынев дружил с Есениным.
После войны поэт печатался реже, ходили слухи, что даже сидел в тюрьме. А в 1970 году он умер.
«С трудом отыскал я его заброшенную, заросшую травой могилку на Ваганьковском кладбище, - писал Юрий Бирюков. – Но так и не сумел пока найти хотя бы его фотографию, чтобы поместить в моей книге «Распятые авторы знаменитых песен».
Корреспонденты «КП» решили попытать счастья: а вдруг удастся еще что-то узнать о забытом поэте у него на родине? Увы, ни один житель Марьевки даже не слышал ни фамилии Ковынев, ни Ковань (такую при рождении получил от отца Борис Константинович). Да и в сельсовете удивились нашему вопросу.
Зато в Полтаве удалось отыскать жену краеведа Петра Ротача, который раньше по крупицам собирал информацию о Ковыневе и даже переписывался с его женой в Москве. Она подтвердила, что поэт действительно родился в Марьевке в 1903 году. Его отец вернулся с российско-японской войны инвалидом и работал в акцизном ведомстве. Вскоре семья переехала в соседнее село Милорадово. Там Борис закончил начальную школу и поступил в Полтавское реальное училище. Сейчас в этом здании находится политехнический техникум.
«В войну в реальном училище расположился госпиталь. После бомбежки от него остались только стены, все архивы сгорели. Лишь в 1977 году здание реконструировали, - рассказала «КП» замдиректора техникума Людмила Стрелько. – Мы поднимали городские архивы и узнавали имена известных учеников училища, но про Ковынева информации не нашли.»
Этому есть объяснение: вскоре после поступления Борис вместе с родителями уехал в Тифлис и больше на родину не приезжал. Там, в Грузии, начал писать.
«Детские годы, проведенные в Украине, оставили след на всей моей жизни и творчестве, - писал поэт на склоне лет. – Только я научился читать, как сразу увлекся произведениями Шевченко. В 8 лет под впечатлением и сам попробовал написать что-то».
Жена Ковынева писала полтавскому краеведу, что Борис из-за тяжелой болезни 10 лет был прикован к постели, очень рвался на родину: «В бессонные ночи часто рассказывал про детство и с восхищением вспоминал свою Милорадовку».
2.2. Е. Петербурский (1895-1979)
Ежи Петерсбурский - польский дирижёр и композитор. Автор музыки танго «Утомлённое солнце» и вальса «Синий платочек».
По линии матери происходил из известной еврейской семьи Мелодиста, среди членов которой были композиторы Альфред Мелодиста, Генрик Голд и Артур Голд— двоюродные братья Петерсбурского. Учился в Варшавской консерватории, затем в Вене. В 1922 году вместе с кузеном Артуром организовал джазовый оркестр Голда и Петербурского. С 1926 года работал в оркестре варшавского театра-кабаре «Qui Pro Quo» вместе со своими двоюродными братьями Хенриком и Артуром Голдами (последний был основателем и дирижёром оркестра). Автор оперетт, музыки ко многим польским кинофильмам 1930-х гг., песен. Наибольшую известность Петерсбурскому принесли его танго: «О донна Клара», «Уж никогда», «Маленькое счастье», «Ты сам мне говорил», «Ты и эта гитара», «Вино любви», «Признайся мне» и другие.
После раздела Польши в 1939 году Ежи Петерсбурский оказался в отошедшем к Советскому Союзу Белостоке и в конце 1939 года возглавил здесь Белорусский республиканский джаз-оркестр в составе 25 человек.
Известно, что после войны Ежи Петерсбурский эмигрировал, с 1949 по 1967 жил в Аргентине и работал в Teatro El Nacional в Буэнос-Айресе капельмейстером. В 1967 году вернулся на родину, женился, в 1969 родился сын Ежи Петерсбурский (младший), ставший впоследствии тележурналистом и композитором и защитивший дипломную работу о творчестве своего отца.
Ежи Петерсбурский (старший) похоронен на варшавском кладбище Старые Повонзки.
3. ИСПОЛНИТЕЛИ ПЕСНИ
Рассказывается о десятках вариантов текстов на этот мотив. Некоторые песни ещё в 1940-е годы были записаны на грампластинки. Основных вариантов два: изначальный, в котором описывается мобилизация, и вариант, судя по содержанию, начала 1942 года, темой которого является описание боевых действий вплоть до Московской битвы.
Доподлинно известно, что впервые эта песня была исполнена бойцом Н.И.Немчиновым 29 июня 1941 года на Украине. В одном из политдонесений Юго-Западного фронта сообщалось: «...Красноармеец Н. И. Немчинов из ансамбля песни и пляски Киевского особого военного округа перед бойцами, убывающими на фронт на Киевском вокзале, 29 июня с. г. исполнил новую песню Е. Петерсбурского (Петербургского) «Прощальная», которую командиры и бойцы встретили с воодушевлением, просили переписать слова, а исполнять они ее будут на позициях уже сами, так как мотив ее им знакомый...» В той же папке лежал и нотный лист с мелодией данной песни. В меру своих музыкальных возможностей я напел «Двадцать второго июня...» и получил... «Синий платочек». Тут же, в папке, лежала и партитура «Синего платочка»...
Эту песню в послевоенные годы исполняли М.Бернес, А.Ткачев, Г.Сукачев, В.Галкин, В.Меньшов, дуэт Волова - Сащенко.
27 октября 1977 года в свет вышел советский кинофильм «Судьба», по мотивам одноименного романа Петра Проскурина, саундтреком в этом фильме является песня «22 июня ровно в 4 часа».
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ И ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКОВ
1. В. Бахтин. Народ и война // "Нева", 1995, №5
2. http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=1580&n=85
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/
4. http://www.poltava.pl.ua/news/6155/
5. http://kp.ua/daily/220611/286464/
6.http://stihiya.org/forum/viewtopic.php?t=1100&sid=5658d87476da92dca32443db8a0c2eca
7. Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.
8. В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996
ПРИЛОЖЕНИЕ
РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ПЕСНИ
1.
Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа,
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война.
Кончилось мирное время,
Нам расставаться пора.
Я уезжаю, ты обещаешь
Верною быть навсегда.
Помни меня, дорогая,
Чувства свои береги,
Выйди, подруга, спой ты для друга,
Друга на фронт проводи.
Дрогнет состав паровоза,
Поезд помчится стрелой.
Ты мне с перрона, я с эшелона
Вместе помашем рукой.
Пройдут года,
Снова вернусь, и тогда
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Я поцелую тебя.
Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.
2. 22 июня
Двадцать второго июня
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война.
Кончилось мирное время.
Нам расставаться пора.
Я уезжаю и обещаю
Верным вам быть навсегда.
И ты смотри,
Чувством моим не шути.
Выйди, подруга, к поезду друга,
Друга на фронт проводи.
Дрогнут колеса вагона,
Поезд помчится стрелой.
Ты мне - с перрона, я - с эшелона
Грустно помашем рукой.
Пройдут года.
Снова увижу тебя.
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Вновь поцелуешь меня.
Из архива пермского писателя Ивана Лепина
В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996
3. 22 июня
Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили
Что началася война.
Война началась на рассвете
Чтоб больше народу убить.
Спали родители, спали их дети,
Когда стали Киев бомбить.
Врагов шли большие лавины,
Их не было сил удержать,
Как в земли вступили родной Украины,
То стали людей убивать.
За землю родной Батькивщины
Поднялся украинский народ.
На бой уходили все-все мужчины,
Сжигая свой дом и завод.
Рвалися снаряды и мины,
Танки гремели броней,
Ястребы красны в небе кружили,
Мчались на запад стрелой.
Началася зимняя стужа,
Были враги близ Москвы,
Пушки палили, мины рвалися,
Немцев терзая в куски.
Кончился бой за столицу,
Бросились немцы бежать.
Бросили танки, бросили мины,
Несколько тысяч солдат.
Помните Гансы и Фрицы,
Скоро настанет тот час:
Мы вам начешем вшивый затылок,
Будете помнить вы нас.
1942? (датировано по содержанию)
С фонограммы Владимира Меньшова, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 4, «Восток», 2001
Содержание диска
1. Отрывок из кинофильма «Судьба» (песня «22 июня ровно в 4 часа»)
2. Презентация «22 июня ровно в 4 часа»
3. 6 записей песни в разном исполнении
"Портрет". Н.В. Гоголь
Ах эта снежная зима
Учимся ткать миленький коврик
Акварельные гвоздики
Л. Нечаев. Про желтые груши и красные уши