Исследовательская работа "Гендерные различия в русском языке и русском фольклоре"

 Данная работа посвящена исследованию лексики, грамматики, синтаксиса русского языка, их различному использованию, применению в речи мужчин и женщин, их речевым предпочтениям; а также поиску гендерных различий  в русском фольклоре, в частности в пословицах и поговорках.

     Цель работы – найти гендерные различия мужской и женской речи, отраженные в русском фольклоре.

     Основной метод исследования – поисковая работа, анализ полученных результатов.

     Авторы выполнили следующие задачи:

1.     изучили литературу по данной  теме;

2.     отобрали  пословицы и поговорки, отражающие гендерные различия в языке;

3.     систематизировали собранный материал, сделали выводы;

4.     составили справочные материалы, помогающие  понять особенности как мужской, так и женской речи;

5.     разработали словарь для пояснения лексического значения употреблённых в нашей работе терминов.

       Основная гипотеза работы: наличие гендерных различий в русских пословицах и поговорках.

    В первом разделе определены цели и задачи исследования,  во втором собраны и систематизированы сведения о гендерных различиях в языке. Проведён подробный сопоставительный анализ разных аспектов мужской и женской речи: лексики, звучания, возрастных отличий, речевого поведения и др.

    Третий раздел - «Гендерные различия в русском фольклоре» - включает анализ 45 пословиц,   характеризующих речь по  принадлежности мужчине или женщине. Пословицы разделены на тематические группы, сделаны выводы о главных речевых недостатках женщин, по мнению народа.

     В четвертом разделе на основе полученных результатов сделан вывод о наличие традиционной  гендерной асимметрии и в фольклоре.

Составлены справочные материалы, помогающие  понять особенности как мужской, так и женской речи;  разработан словарь для пояснения лексического значения употреблённых в  работе терминов.