Учебно-исследовательская работа на тему "Выявление различий между британским и американским вариантами английского языка"

Слайд 1

Выявление различий между американскими и британскими разновидностями английского языка Подготовила: ученица 10 класса Жирякова Ксения Р уководитель: Наумова Е лена Сергеевна , у читель английского языка I категории Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение с редняя общеобразовательная школа с . Русский Камешкир «Старт в науку» 2021

Слайд 2

Варианты английского языка Американский Британский Канадский Австралийский Новозеландский Британский английский изучается в школах многих стран, но американский в последнее время получает большее распространение на мировом уровне

Слайд 3

Цель и задачи Цель настоящей работы – выявить и систематизировать различия между британским и американским английским. Для достижения поставленной цели необходимо определить следующие задачи: 1. проанализировать особенности каждой из разновидностей языка; 2. выявить различия в британском и американском английском; 3. провести сравнительный анализ лексических единиц, грамматики и фонетики американского и британского вариантов английского языка. 4. выявить сферу употребления каждого из языков. Существует гипотеза о том, что американский язык является диалектом английского языка и знание британского английского достаточно для понимания американского. Мы попытаемся выяснить и это предположение.

Слайд 4

Корни современного английского языка

Слайд 5

Британский язык – это тот классический английский, который мы изучаем в школе. Именно от него пустил корни американский английский. Об этом свидетельствует сама история.

Слайд 6

Мировое влияние США в послевоенное время

Слайд 7

Различия на уровне произношения Опускание британцами звука [ r] после гласной Например, слова star, dark, artist Произношение гласной « u» student — BrE [ ˈ stjuːd (ə) nt ] vs. AmE [ ˈ stuːdnt ] Произношение гласной « a» Например: example — BrE [ ɪɡˈzɑːmp (ə)l] vs. AmE [ ɪɡˈzæmpl ] Длинные слова с окончаниями «- ery », «- ary », «- ory » В британском один звук из этих окончаний выпадает, а в американском они получаются на слог длиннее. Например: territory — BrE [ ˈ terɪt (ə) rɪ ] vs. AmE [ ˈ terətɔːrɪ ] Разница в ударении

Слайд 8

Различия на уровне правописания и грамматики Упрощение слов американцами Удвоение некоторых букв американцами Различия в окончаниях Употребление времён Употребление предлогов Различия в значении одних и тех же слов

Слайд 9

Сравнение британских и американских песен Британские Американские

Слайд 10

Художественный фильм «Приключения Тома Сойера »

Слайд 11

Примеры используемой грамматики в СМИ The New York Times The Wall Street Journal

Слайд 12

Речь Иванки Трамп состоит только из британского языка с точки зрения грамматики, но в произношении отчётливо слышен американский

Слайд 13

Выступление Эммы Уотсон, рождённой и проживающей в Англии – хороший пример британской речи

Слайд 14

Вывод Британский английский – родитель американского английского В современных песнях и фильмах встречается американский английский, но СМИ используют исключительно британский язык Американский язык является диалектом британского английского языка.