Диалекты Староюрьевского район

     Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

 Староюрьевская средняя общеобразовательная школа

 Староюрьевского района Тамбовской области

Конкурс

исследовательских работ и творческих проектов

дошкольников и младших школьников

 «Юный исследователь»

Исследовательская работа

Диалекты Староюрьевского района

Номинация: науки об обществе

2 категория – учащиеся 1-2 классов

Автор: Дмитриев Станислав Алексеевич,

учащийся 2 «в» класса, 14.02.2014г.р.

Руководитель: Клишина Валентина Егоровна,

учитель начальных классов

- 2023 -

     На одном из дополнительных занятий по русскому языку учитель Клишина В.Е. прочитала мне и моим одноклассникам стихотворение Н. Гурьевой «Мамин диалект».

Милый край родимый,                                                  Отступала важно
Солнца жаркий свет.                                                      В царство камышей.
Образный, старинный                                                    Поправляя фартук,
Мамин диалект.                                                               Разговор опять,
"Под горой полола                                                          Сдержанно и плавно
Я вечёр картовь.                                                              Будет продолжать:
Ногу пропорола -                                                            "Утресь навалилась
Заорала кровь.                                                                 Тучишша оттуль.
Напужалась шибко,                                                         Как заговорила -
Экая беда!                                                                         Сила в ней откуль?
Подорожник хлипкий                                                      Стало нали озарно,
Туто-ка нашла.                                                                  Поднялась ветрина
Вроде обойдуся,                                                                И хрушкими зёрнами
То хоть "репку" пой,                                                         Зашумел дожжина!
Обожди-ко, гуси                                                                И вода лавиной
Катят вон домой!"                                                             Огородом, вниз...
И тропой прохладной                                                       Ой, айда-ко, Нина, 
Стая длинных шей                                                            Поди хочешь ись?...

    Оно было интересное и чуть – чуть непонятное, вместе мы определили значения слов «утресь», «навалилась», «откуль», «хрушкие», «дожжина». Валентина Егоровна рассказала нам, что такие слова называются диалектные. Это слова, которые употребляются людьми определённой местности.  «В.И. Даль не зря говорил, что один и тот же предмет в разных местах зовётся по-разному. Люди  в старину ездили мало. Часто человек всю жизнь ни на один день не покидал города или деревни, где родился. Вместе с людьми неподвижно жили слова. Были слова общие – понятные всякому человеку на Руси, а были местные – их знали и понимали жители одного края».  –  писал В. Порудоминский. Чтобы мы правильно поняли слова  В. Порудоминского, Валентина Егоровна рассказала нам историю о своём первом общении с жителями села Подгорное Староюрьевского района. Хозяйка дома, где она снимает квартиру, угощает её кислым молоком. "Что делать? Съесть или отказаться? Ведь молоко испорчено?» - подумала она. Чтобы не обидеть хозяйку, решила не отказываться. Заглянув в бокал, она увидела всем знакомое топлёное молоко. Валентина Егоровна сказала: «В селе Подгорное старые люди называют это блюдо кислое молоко. В сёлах Новоюрьево, Староюрьево – топлёнка. В селе Большая Дорога – топлёное молоко. Все сёла находятся на территории одного района». Я сразу откликнулся на предложение учителя, отыскать и записать диалектные слова, потому что важно сохранить культуру и историю жителей Староюрьевского района. В связи с широким применением различной техники человек не употребляет в своей речи диалектные слова, носителями их являются пожилые люди. Но и их остаётся мало.

Цель: изучение диалектных слов и их особенностей в речи местных жителей Староюрьевского района.

Задачи: организовать поисковую деятельность по сбору, записи и определения значения диалектов, употребляемых местными жителями.

Объект исследования: разговорная речь жителей Староюрьевского района

Гипотеза: если изучать диалектные слова, то можно понять историю любого народа.

I этап реализации

1. Просмотр видеозаписи и аудиозаписи жителей Староюрьевского района (из личного архива Клишиной В.Е.)
2. Знакомство и изучение словаря тамбовских говоров Пискуновой С.В., Махрачёвой Т.В.,  Губаревой В.В.  (электронная версия)
3. Наблюдение за речью бабушек и дедушек. Фото

II этап реализации

1. Беседы с жителями сёл Староюрьево, Подгорное, Новоюрьево, Большая Дорога.
2. Аудиозапись речи Непринцевой Таисии Васильевны 1933г.р.
3. Обработка полученной информации, запись в рукописный словарь диалектов.

III этап реализации

1. Сравнение названий одного и того же предмета в речи жителей сёл Подгорное, Новоюрьево, Староюрьево, Большая Дорога

IV этап реализации

1. Сравнение названий одного и того же предмета в речи жителей Староюрьевского района и других районов, областей

2. Рассказ одноклассникам о проделанной работе. Фото.

Выводы:

1. Речь жителей Староюрьевского района - это часть всех диалектных слов Тамбовской области.
2. Употребление диалектных слов зависит от возраста.
3. Изучение диалектов родного края позволяет познакомиться с жизнью, занятиями наших предков.
4. Данная работа подчёркивает, что прошлое надо сохранить.

Литература:

1. Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка.  Даль В.И. М.: Просвещение, 2006.
2. Пискунова С.В., Махрачёва Т.В., Губарева В.В.  Словарь тамбовских говоров (духовная и материальная  культура). Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2001.
3. Личный архив учителя Клишиной В.Е.
4. http://cheloveknauka.com/v/62144/d?#?page=1