Блог пользователя Рюмина Виктория Валерьевна

  • У вас нет прав для добавления записей в блог.

смешные ошибки при переводе

Опубликовано 06.12.2011 - 9:57 - Рюмина Виктория Валерьевна

He thinks that in the future he will have to find an apartmant in the town and live there.

Он думает, что в будущем ему придется купить квартиру на возвышенности и жить там.

----------------------------------------------------

You must  look round the old part of the city.

Вы должны следить за старыми зданиями города...

«Англо-говорящая» собака

Опубликовано 03.12.2011 - 20:42 - Рюмина Виктория Валерьевна

«Англо-говорящая» собака

Телефонный звонок застал меня на работе. Я разбирала свой кабинет от груды скопившихся за учебный год бумаг. То, что нужно – по папкам. То, что не нужно – в мусор. Такое своеобразное подведение итогов. Корзина уже была полна смятых листков, когда мобильный затрясся и высветил на экране имя моей младшей двоюродной сестры.

Ура мы едем в Майами!

Опубликовано 03.12.2011 - 19:40 - Рюмина Виктория Валерьевна

Но это только после Нью-Йорка.
Отчет будет здесь опубликован.

Отчет о поездке в Англию и Уэльс летом 2011

http://schoolclassicam.blogspot.com/2011/10/blog-post.html