Праздник октября

Вот и осень на дворе, листопад, осеннее солнце ещё греет, но с летом не сравнить. А в этих строчках, как раз про октябрь. Сложился вольный перевод, а картинку сотворил ИИ.

October’s Party

                      by George Cooper

October gave a party;

The leaves by hundreds came.

The Chestnuts, Oaks, and Maples,

And leaves of every name.

The Sunshine spread a carpet,

And everything was grand,

Miss Weather led the dancing,

Professor Wind the band.

…

Праздник октября

На праздник свой созвал октябрь гостей

И сотни их пришли:

дубов, каштанов, клёнов листья

И много кто ещё. 

Раскинул солнца cвет ковёр

И было всё отлично.

Кружился с мисс Погодой хоровод,

Профессор Ветер вёл оркестр лично.