Как помочь ребёнку в изучении иностраннного яззыка

Как помочь ребёнку в изучении иностранного языка?

(для родителей)

Уважаемые родители!

Любой иностранный язык – это «чужой» язык для Вашего ребёнка. Все иностранные языки характеризуются особым произношением (есть звуки, которых нет в родном языке), особой лингвистической и грамматической структурой, например, фиксированным порядком слов в предложении. Для того, чтобы соблюдать интонацию во французском языке, ребёнку необходим определённый музыкальный слух.

Будьте терпеливы с ребёнком, если у него не всё получится сразу. Но следует соблюдать некоторые правила:

1. Необходимо дома обязательно повторять всё, что пройдено на уроке.
2. Тщательно учить иностранные слова по следующей методике: сначала прочитать каждое слово на иностранном языке, затем ещё раз - с переводом; далее закрыть перевод и попытаться перевести на русский язык самостоятельно, можно подглядывать, но тренироваться нужно до тех пор, пока не будет ошибок; после закрываем иностранные слова и переводим с русского пока не будет ошибок, и, в заключении, нужно написать эти слова. В столь скрупулёзной работе есть свои плюсы - хорошо развивает все виды памяти.
3. Не всегда необходимо переводить текст полностью, часто нужно понять только общее содержание: зависит от того, что задал учитель.
4. При рассказе прочитанного нет необходимости заучивать весь текст, нужно выбрать основные моменты, проговорить их по – русски, выучить слова, которые встретились в тексте и попробовать перевести. В этом случае, рассказ ребёнок запомнит надолго.