Методические рекомендации по подбору и работе над репертуаром в камерном ансамбле
Методические рекомендации по подбору и работе над репертуаром в камерном ансамбле
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| 37.69 КБ |
Онлайн-тренажёры музыкального слухаМузыкальная академия
Теория музыки и у Упражнения на развитие музыкального слуха для учащихся музыкальных школ и колледжей
Современно, удобно, эффективно
Предварительный просмотр:
ГБОУ ДОД ДДЮТ Красногвардейского района города Санкт - Петербурга «На Ленской»
Методические рекомендации
по подбору и работе над репертуаром
в камерном ансамбле
1 – 7 годы обучения
Автор: Низдойминога Вера Леонидовна
Педагог дополнительного образования
ДХС «Искра»
Санкт – Петербург
2021 год
Оглавление
- Введение стр.3
- Технологический репертуар: гаммы, этюды стр.6
- Работа над полифонией стр.8
- Работа над произведениями крупной формы стр.10
- Работа над пьесами стр.11
- Заключение стр.13
- Методическая литература по фортепиано стр.15
Введение
Педагоги инструментальной секции ДХС «Искра» работают по новой экспериментальной программе, которая включает в себя две программы ансамблевого обучения – «Фортепианный ансамбль» и «Камерный ансамбль». Введение углублённого изучения инструментального ансамбля значительно расширило педагогические и исполнительские возможности педагогов и их учащихся.
В пояснительной записке программы чётко изложены направленность, идеи, задачи, цели и особенности данной методики, обозначены этапы работы, режимы и формы занятий, ожидаемые результаты, учебно-тематический план. Программа даёт содержание каждого этапа работы и репертуарный план.
Работа с камерным ансамблем это очень трудный и увлекательный творческий процесс. В хоровой студии дети обучаются игре не только на фортепиано, но и на скрипке, флейте, гитаре, баяне, аккордеоне, синтезаторе, что даёт возможность составлять ансамбли самых различных составов. Мой педагогический опыт, в ходе работы с камерными ансамблями, позволил разработать методики работы с различными инструментами, а также с вокалистами и накопить репертуар в работе с учащимися разного уровня подготовки. Накопились методические и библиографические материалы, которые могли бы дополнить и глубже раскрыть содержание программы обучения игре на инструменте.
В этих методических рекомендациях я хочу подробнее остановиться на особенностях работы с разными инструментами, вокалистами и сопровождающим их фортепиано, систематизировать библиографию репертуарного плана и более полно раскрыть исполнительские и технологические задачи, способы их решения на разных этапах обучения, в разных жанровых классификациях.
Репертуар, подобранный в статье, распределён по разным разделам и направлениям, иллюстрирует эту работу и содержит методические рекомендации к каждому разделу.
Этот материал является более дифференцированным подходом в работе с репертуаром в классе фортепиано, он может быть полезен педагогам, и применён ими на практике.
Репертуарный план для разных этапов обучения имеет свою специфику. Для того, чтобы приступить к работе в камерном ансамбле с начинающими учениками, конечно учащимся необходимо овладеть навыками игры на инструменте, различными приемами звукоизвлечения, умением исполнения различных ритмических построений, динамикой, умения слушать себя. На начальном этапе обучения ученик играет в ансамбле с педагогом или концертмейстером. Педагогам необходимо вместе с учеником послушать музыку в исполнении камерных ансамблей, чтобы услышать сочетание разных по звучанию инструментов, при этом обязательно проводится анализ звучания инструментов, звукового баланса, ритмической согласованности, единого дыхания. В 1 классе используются сборники для начинающих, содержащие различные упражнения на постановку рук, знакомство с нотной грамотой, чтение с листа, разучивание лёгких музыкальных отрывков.
На начальном этапе обучения после вводных ознакомительных бесед о музыке и музыкантах, слушании и простейшем анализе небольших программных миниатюр, упражнений на развитие ритма, слуха и памяти, знакомства с музыкальной грамотой особое внимание нужно обратить на организацию первых игровых движений.
Правильная постановка рук, в дальнейшем, во многом обеспечивает хорошее владение инструментом. Поскольку я работаю с пианистами, поэтому, прежде всего, обращаю внимание на овладение пианистическими навыками ученика.
Педагогическая методика включает в себя работу над осанкой (гимнастика на мышечное расслабление и посадку за инструментом):
- пальцевые упражнения по системе А. Шмидт - Шкловской;
-упражнения на инструменте: «кошачьи лапки», «обезьянка», «домики», «мостики», «колёсики» и другие;
- постановку non- legato, legato, staccato,
- упражнения на подкладывание пальцев; работу с кистью, локтем, плечевым поясом.
Педагог должен постоянно отслеживать свободу и естественность игровых движений обучаемых, избегая зажатости и скованности в любой части тела ребёнка.
Для работы с начинающими предлагается следующая музыкальная литература:
- А. Артоболевская. «Первая встреча с музыкой», Москва.
«Композитор » 2008 г.
- Л. Баренбойм и Н. Перунова. «Путь к музицированию», СПб «Композитор» 2000 г.
- Н. Ветлугина. «Музыкальный букварь», «Музыка» 2004г.
- О. Геталова. «Секреты Дилидона», СПБ «Композитор» 2014 г.
- О. Геталова, И.Визная. «В музыку с радостью», СПБ «Композитор» 2008г.
- Г. Дмитриев. «Камешки из мозаики. Альбом пьес для фортепиано в 2 и 4 руки», Москва «Композитор» 1998г.
- «Калинка» сборник для начинающих. 2008г.
- Л. Ляховицкая. «Сборник пьес и этюдов для начинающих», Москва «Музыка» 2013г.
- Б. Милич. «Хрестоматия по фортепиано для 1 класса», Москва
« Кифара» 2002г.
- Б. Милич. «Маленькому пианисту», Москва «Кифара» 2008г.
- А. Николаев. «Школа игры на фортепиано», СПБ «Композитор» 2008г.
- М. Перминов. «Волшебный рояль», Щёкино 2000г.
- Н. Соколова. «Ребёнок за роялем», СПБ «Лань» 2014г.
- «Современный пианист» сборник пьес для начинающих, СПБ 2000г.
- Э. Тургенева, А.Малюков. «Пианист – фантазёр», Москва Композитор» 1990г.
- Ж. Металлиди. «Дом с колокольчиком » пьесы для начинающих пианистов, СПБ «Композитор» 1998г.
Начиная со 2 года обучения, репертуар каждого обучаемого содержит несколько произведений определённой тематики, формы, стиля. Это, отмеченные в образовательной программе инструментальных классов, технологические произведения (этюды, гаммы), полифонические произведения, произведения крупной формы (сонатины, сонаты, вариации), пьесы.
Технологический репертуар.
Работа над гаммами.
Для развития ловкости, силы и беглости пальцев в педагогический репертуар входят гаммы и этюды. Гаммы (мажорные и минорные), аккорды, арпеджио являются основными фундаментальными формулами, которыми должен в совершенстве владеть каждый современный пианист. Игра гамм развивает внутреннее представление ладотональностей, приучает к восприятию народных ладов и приспосабливает к игре определённой аппликатурой различных комбинаций клавиш.
В теории гаммы принято изучать по кварта – квинтовому кругу, но на практике начинают с C -dur в 1-2-4 октавы каждой рукой отдельно. Соединение рук начинают с расходящегося движения, далее - изучают гамму в параллельном движении, строго соблюдая пальцевые позиции в правой и левой руках. Проходят диезные гаммы до E- dur включительно (в единой позиции), затем бемольные, начиная с F- dur, остальные диезные, минорные (натуральные, гармонические, мелодические), хроматическую гамму (исполняя в ритме 6/8).
В аккордах из 4х звуков и коротких арпеджио используются 3 аппликатурные формулы. Длинное арпеджио исполняется на 4/4, с кистевыми движениями рук. Приёмы, используемые в работе над гаммами и аккордами, будут рассмотрены далее.
Работа над этюдами
В камерном ансамбле фортепиано, как правило играет сопровождающую роль, аккомпанируя солисту, но более сложные произведения, такие как произведения старинных композиторов полифонического склада, сонаты, предполагают равноправное исполнение своих партий , которые и создают образ и содержание произведения .
Этюды разделяются на инструктивные и мелодические. В первых больший акцент ставится на решении технологических трудностей, закрепление определённых навыков и приёмов исполнения различных видов техники. В мелодических этюдах большее внимание уделяется созданию средствами фортепианной техники яркого художественного образа, законченного музыкального произведения. Но в работе над любым этюдом необходимо добиться единого результата: ловкости, силы и беглости пальцев, метроритмической и композиционной целостности исполнения. Особое внимание для работы с камерным ансамблем необходимо уделять работе с разными видами фактуры – мелодические и гармонические фигурации, аккорды, игра в разных регистрах.
Итак, вот наиболее часто используемые виды фортепианной техники и некоторые приёмы работы над ней.
Приёмы беглой пальцевой игры:
- правильный выбор аппликатуры;
- использование пронационно – супинационных движений;
- использование компенсирующих, плавных поворотов кисти; волнообразных движений запястья; дополнительных движений лопаток и корпуса.
Тренировочные приёмы:
- игра отрывков в разных темпах; f и p, в разных ритмических фактурах и группировках (с « точками»), legato и staccato,
- отработка отдельных аппликатурных формул.
Игра октав и аккордов:
- применение нажимов и толчков;
- игра non- legato и staccato; legato - с чередованием пальцев, рессорными пальцами с опусканием косточек или повышенно-активными пальцами с поднятыми косточками;
- кистевая игра октав, аккордов и стаккатных линий;
- скользящие и вертикальные воздействия предплечья с применением
рессор и оттяжек;
- использование дополнительных движений лопатки и корпуса (поднятий, опусканий, наклонения и отклонения), боковые движения.
Игра терций:
- самое важное – правильный выбор аппликатуры;
- наклон руки по направлению движения, концентрация всей энергии на верхнем голосе.
Игра глиссандо:
- правильная (почти вертикальная) постановка пальца;
- приём «планирующий спуск».
В работе над мелодическими этюдами помимо технологических приёмов используются различные способы и приёмы работы над звуком, формой и выразительностью, описанные в разделе «Пьесы».
Технологический репертуар.
Этюды, гаммы.
- C. Hanon «Le pianiste Virtuose» Moscou P. Jurgenson
60 упражнений и таблица гамм.
- Гаммы (мажорные и минорные), аккорды и арпеджио в разных видах. А. Николаев Таблица гамм «Школа игры на фортепиано»
- Г. Беренс. «32 избранных этюда» соч.61, 88, СПБ «Композитор» 1999 г.
- А. Бертини. «Избранные этюды» соч. 29, 32, Москва «Музыка» 2002г.
- Ф. Бургмюллер. «25 этюдов» соч. 100 «Музыка» 1999г.
- С. Геллер. «25 мелодических этюдов » соч. 45 ,Moscow Jorgensen.
- А. Гедике. «10 миниатюр в форме этюдов», ГМИ 2008г.
- М. Клементи. «25 этюдов Gradus ad Parnasum» ред. Таузига ,«Музыка» 1998г.
- Д. Дювернуа. «25 элементарных этюдов для фортепиано», Прага «Артия».
- И. Кобылянский. «6 октавных этюдов», СПБ «Нота» 2002г.
- А. Лемуан. «Характерные и прогрессивные этюды» оп. 37, «Музыка»
- А. Лешгорн. «Этюды для фортепиано» соч. 66, Москва ГМИ 1999г.
- К. Черни. «50 этюдов для начинающих» под ред. Гермера, «Музыка» 2012г.
- К. Черни. «Искусство беглости пальцев» оп. 740 1-6 тетради, «Музыка» 2014г.
- К. Черни. «Школа беглости» оп. 299, Москва «Кифара» 2003г.
- Л. Шитте. «Этюды» оп. 68, 160, «Музыка» 1994г.
- Сборники серии «Педагогический репертуар для ДМШ».
Обратимся к следующему разделу репертуарного плана – полифонии.
Полифония - важнейший раздел в обучении игре на инструменте, и конечно, для работы в камерном ансамбле. Развитие гармонического слуха, умение слушать музыкальную ткань не только по горизонтали, но и по вертикали, взаимодействие разных голосов, их тембровые краски. При работе над полифоническим произведением ставятся следующие основные задачи: точное проведение учащимися каждого голоса в произведении, их соединение, внимательное прослушивание тем в целом и горизонтальных и вертикальных линий голосоведения.
Большое значение в достижении этих целей играет правильная аппликатура и артикуляция (особенно в интерпретации клавирных произведений).
Используются следующие методические приёмы для достижения чёткой градации штрихов:
связанность - акустическое legato или legatissimo;
расчленённость – глубокое non legato, метрически определённое non legato;
краткость – мягкое staccato, обычное staccato, staccatissimo.
Также в работе над полифонией используются правило «восьмушки», приёмы «фанфары», цезуры.
Необходимо проработать градацию и исполнение мотивов: ямбических, хореических, трёхчленных.
В работе над голосоведением и формой применяются:
- анализ формы, гармонический анализ;
- отдельная проработка голосов, их различная компоновка (по 2 голоса: 1 – 2, 1 – 3, 2 – 3);
- исполнение с разной динамикой,
- в ансамбле с педагогом,
- пение одного голоса с одновременной игрой другого,
- прослушивание вертикального аккордового звучания.
Используется схема: чувство – темп – артикуляция.
Каждое исполнение сопровождается очень чутким слуховым контролем со стороны учащегося и педагога.
Рекомендуемый репертуар произведений полифонического склада для работы с камерным ансамблем
- В.-А. Моцарт. «Аллегретто» (скрипка-ф-но)
- И.С. Бах. «Менуэт» (скрипка-ф-но)
- Г. Перселл. «Ария» (скрипка-ф-но)
- И. С. Бах. «Рондо» (скрипка-ф-но)
- И. С. Бах. «Сицилиана» (скрипка-ф-но)
- И.С. Бах-Ш. Гуно. «Ave Maria»(скрипка-ф-но)
- И.С. Бах. «Гавот»(скрипка-ф-но)
- Ж. дель Аббакко. «Жига» (скрипка-ф-но)
- А. Муффат. «Сицилиана» (флейта-ф-но)
- Ж.-Б. Люлли. «Гавот» (флейта-ф-но)
- Г. Телеман. «Жига» (флейта-ф-но)
- Дж. Раттер. «Прелюдия» (флейта-ф-но)
- А. Пьяццолла . «Ave Maria» (флейта-ф-но)
- И.С. Бах. «Ария» (флейта-ф-но)
- Т. Сусато. «Аллеманда»(гитара-ф-но)
- К. Глюк. «Ария» (гитара-ф-но)
Работа над произведениями крупной формы
В репертуаре для камерного ансамбля чаще всего используются части из сонат старинных и венских композиторов, преложения частей из симфоний. Произведений для камерного оркестра.
После прослушивания произведения в записи и педагогом в сопровождении концертмейстера делается анализ формы: вариационная, сонатное allegro или рондо.
В сонатах определяются экспозиция, разработка и реприза; динамика развития основных тем ( главной, связующей, побочной и заключительной).
Расставляется удобная аппликатура, прослеживается тональный план, динамическая, артикуляционная и эмоциональная характеристика тем и разделов произведения.
Проходит работа над техническими трудностями, над звуком, педализацией, метроритмической целостностью произведения, единством формы и содержания, уточняются стилевые особенности исполнения данного произведения (автор, эпоха, жанр, инструмент).
Для достижения красочного по звучанию, продуманного яркого и эмоционального исполнения используются приёмы, описанные в разделе «Пьесы».
Предлагаемый репертуар.
- Й. Гайдн. Анданте из симфонии «Сюрприз» ( флейта- ф-но)
- Н. Паганини. Соната № 6 (гитара – ф-но)
- А. Диабели. Соната D- dur (гитара-ф-но)
- И. Гайдн. « Рондо в венгерском стиле» (скрипка- ф-но)
- А. Диабелли. Сонатина G-dur (аккордеон – ф-но)
- Ж. Демерсман. Вариации на тему «Карнавал в Венеции» (флейта-ф-но)
- Г. Гендель. Сонаа F dur ( флейта-ф-но)
- Ф. Шопен. Вариации на тему Дж. Россини (флейта-ф-но)
- Й .Гайдн. Рондо (скрипка-ф-но)
Методические рекомендации к работе над пьесами.
Наиболее распространённым жанром камерных ансамблей в репертуаре инструменталистов хоровой студии являются пьесы.
После прослушивания и исполнения произведения педагогом в сопровождении концертмейстера определяется его жанр и стиль (танцевальный, программный, классический, современный, джазовый и т. д.)
. Определяются и ставятся исполнительские задачи:
- работа над тематизмом, аппликатурой, звуком, целостностью формы;
- раскрытие содержания , анализом средств музыкальной выразительности для воплощения образа Проработка тем, их проведений, соединений, артикуляции, динамики, интонации в каждой партии ансамбля;
- работа над техническими метро - ритмическими трудностями в партиях, ритмической согласованностью, звуковым балансом и динамическим разнообразием в исполнении.
Достижение красочного по звучанию, эмоционально продуманного и прослушанного исполнения требует уверенного владения исполнительскими навыками игры на инструменте, особенно пианисту. Фортепианная партия не только носит сопровождающий характер, но и ведет за собой солиста, держит темп, помогает более ярко и динамично исполнять музыку. Большая ответственность для пианиста в правильном темпе сыграть вступление, дать настрой на образ, исполняемого произведения, очень ярко исполнить свои мелодические проведения и сольные партии, очень чутко слушать солиста и уметь быстро среагировать на любой сбой у солиста, а в проигрышах проявлять свои исполнительские навыки. Для работы в камерном ансамбле юный пианист должен владеть необходимыми пианистическими приёмами:
- игра в различных силовых уровнях (без нюансов и акцентов);
- овладение умением делать «волнообразную» нюансировку (crescendo – diminuendo) разной рельефности и масштаба, метрические акценты разной силы, оформление смысловых центров;
- владение силовыми контрастами, терассообразной нюансировкой: изменение силового уровня по фразам, распределение относительной силы между различными кульминациями, между пластами музыкальной ткани, между звуками аккорда.
Работа над педализацией в большой мере формирует звуковой колорит. Педаль бывает прямой, запаздывающей («рельефно – запаздывающая и минимально – запаздывающая») и предваряющая.
Функции педали: короткая связующая, мелодическая, гармоническая, вуалирующая, фоновая, полупедаль, левая и ручная педали.
Подавляющая часть работы над произведением проходит в форме непрерывного улучшения игры отрывков (более мелких и более крупных). Работа над кусками должна приводить к постоянному совершенствованию исполнения каждого из них, к более убедительному выявлению содержания музыкальных построений (мотивов, фраз, тем, ходов), к более ясному охвату эмоционально – логических связей, а в результате, содействовать улучшению трактовки всего произведения в целом
Пьесы. Репертуар.
- А. Гречанинов. Пьеса, соч. 99 №2 ( флейта- ф-но)
- Укр.н.п. «Чёрные брови»(баян-ф-но)
- В. Дорохин. «Последнее танго» (синтезатор-ф-но)
- Р.н.п. «Во саду, ли в огороде» (гитара-ф-но)
- И. Брамс «Колыбельная» (синтезатор-ф-но)
- Неап. н. п. «Санта Лючия» (аккордеон-ф-но)
- И. Дунаевский. «Колыбельная» (скрипка-ф-но)
- Й. Гайдн «Три немецких танца» (флейта-ф-но).
- С. Прокофьев «Марш» (скрипка-ф-но)
- А. Шульгин «Спать пора» (баян-ф-но)
- Р. Паулс. «Золотая свадьба» (синтезатор-ф-но)
- Ж. Металлиди. «Лунная дорожка» (скрипка-ф-но)
- Ф. Губерт. «Греческий дивертисмент»(флейта-ф-но)
- П. Чайковский. «Танец пастушков» (флейта-ф-но)
- Э. Градески .«Праздничный рэг» (синтезатор-ф-но)
- Г. Свиридов «Старинный танец» (скрипка-ф-но)
- Боллинг. Ирландская мелодия (флейта-ф-но).
- Неизв.автор «Зелёные рукава» (гитара-ф-но)
- М. Яковлев. «Зимний вечер» (аккордеон-ф-но)
- Д. Шостакович. «Гавот» (скрипка-ф-0но)
- М. Незийдлер. «Танец» (гитара-ф-но)
- Л. Петренко. «Марш Забава» (синтезатор-ф-но)
- А. Глазунов. Испанский танец из балета «Раймонда» (флейта-ф-но)
- К. Брюин. «Парижское танго» (Аккордеон-ф-но)
- С. Джоплин. «Великолепные синкопы» (синтезатор-ф-но)
Заключение
Практику ансамблевого музицирования можно начинать с 1 – 2 года обучения при наличии репертуара, позволяющего составлять ансамбли из ровесников – одноклассников. Такие ансамбли успешно выступают уже в 1 классе на концертах для родителей, академических и открытых концертах. Преподаватели должны руководствоваться психологической установкой на воспитание пианиста не только готового к сольному исполнительству, но и получающего радость от совместной профессиональной работы с инструменталистами, вокалистами и в фортепианном дуэте.
Навыки ансамблевого музицирования усваиваются учениками естественно, почти инстинктивно. Воспитываемое с детства слуховое внимание позволяет легко освоить общие принципы игры в ансамбле:
- умение воспринимать и воспроизводить «партитурную» запись;
- навыки синхронной игры, как в ровном ритме, так и в темпе rubato;
- умение распределять звучность по динамике с учётом тембров;
- способность ощущать деление музыки на фразы.
Существуют два вида дуэтного исполнения: аккомпанемент и инструментальный ансамбль.
Аккомпанемент является сопровождением, которое не должно заглушать солиста, а выявлять гармонический, стилевой и выразительный характер произведения. Это достигается правильным соотношением между степенями громкости, характерами и качествами звучания, гармонической прослушанностью, ритмической одновременностью и штриховой согласованностью исполнения солиста и аккомпаниатора. Каждый учащийся отрабатывает свою партию отдельно, потом соединяют их на уроке, добиваясь синхронности, прослушанности и яркости исполнения.
Аккомпаниатор не только сопровождает солиста, но и сдерживает его, служит ритмической опорой, а нередко и противопоставлением ему. Работа над всеми этими задачами позволяет достичь звукового баланса. Необходимо иметь в виду, что ответственность за достижение звукового баланса в вокальном дуэте несёт аккомпаниатор, а в инструментальном – оба исполнителя.
Важнейшая особенность игры в ансамбле – сочетание различных инструментов. После знакомства с произведением необходимо выяснить роли партий каждого исполнителя во всех разделах: где каждая партия имеет ведущее, где подчинённое, где равноценное, где аккомпанирующее значение (дуэты, переклички, имитации).
Затем определяется содержание произведения, характеры тем, их разработка, особенности факт
Участие в ансамблях открывает перед учащимися возможность активной концертной практики. Чувствуя контакт с партнёром, они ведут себя на эстраде увереннее, раскованнее, испытывают удовольствие от общения со слушателями.
Инновационное направление программы «Камерный ансамбль» ставит перед педагогами, помимо основных учебных, новые усложнённые методические, педагогические и исполнительские задачи. Увеличивается объём работы, расширяется поле педагогической и творческой деятельности, изменяется репертуар, повышаются требования к качеству работы учителя и ученика.
Изучение камерной ансамблевой литературы и овладение навыками является составной частью воспитания юных музыкантов. Особенную востребованность и актуальность камерное ансамблевое музицирование приобрело в современный период. Свидетельством тому большое количество конкурсов, посвященных камерному ансамблевому исполнительству, нотных изданий ансамблевых произведений, переложений произведений классической и современной музыки. для разнообразных ансамблевых составов.
Также в работе необходимо использование электронных ресурсов, таких, как
You tube.com, ru.m.Wikipedia.org, cameralabs.org, oum.ru>audio/klassicheskaya-muzica/, classikalm.com>ru
и т. п. для прослушивания и наглядной демонстрации музыкального материала.
Методическая литература по фортепиано.
- А. Алексеев «Методика обучения игре на фортепиано» «Музыка» 1996г.
- В. Бардас «Психология техники игры на фортепиано»
- И. Браудо «Об изучении клавирных сочинений Баха в музыкальной школе» «Музыка»
- И. Браудо «Артикуляция» « ГМИ».
- И. Бялый «Из истории фортепианного трио» Москва «Музыка»
- «Вопросы фортепианной педагогики» под ред. В. Натансона «Музыка» 2008г.
- Грум – Гржимайло «Музыкальное исполнительство» «Знание» 1994г
- Г. Коган «Работа пианиста» «У врат мастерства» «ГМИ»
- Т. Крунтяева, Н. Молокова «Словарь иностранных музыкальных терминов» Москва «Музыка» 2010г.
- Л. Маккиннон «Игра наизусть» «Музыка» 2002г.
- Н. Метнер «Повседневная работа пианиста и композитора» «Музыка»
- Я. Мильштейн «Хорошо темперированный клавир И. С. Баха и особенности его исполнения» «Музыка» 2001г.
- Д. Мур «Певец и аккомпаниатор» Москва «Радуга» 1987г.
- Г. Нейгауз «Об искусстве фортепианной игры» «ГМИ» 1996г.
- Г. Орлов «Фортепианный концерт» «Музгиз»
- «Русская книга о Бахе» сост. Ливанова, Протопопов «Музыка» 1998г.
- С. Савшинский «Пианист и его работа» «Советский композитор» 1961г.
- Н. Терентьева «Карл Черни и его Этюды» СПБ 1999г.
- Е. Тимакин «Воспитание пианиста» Музыка» 2004г.
- Е. Тимакин «Фортепианное искусство 20 в.» «Музыка» 2001г.
- А. Шмидт – Шкловская «О воспитании пианистических навыков» «Музыка» .
- А. Щапов «Фортепианный урок в музыкальной школе» «Музыка»
- А. Щапов «Некоторые вопросы фортепианной техники» «Музыка 1987г.
- А. Швейцер «И. С. Бах» «Музыка»