Сценарий "Бременские музыканты" (английский язык)
Сценарий Бременских музыкантов, скомбинированный из нескольких сценариев, найденных в сети, оставлена сюжетная линия согласно советскому мультфильму, согласно требованиям большинства конкурсов постановок на иностранном языке, данный материал требуем 7-10 минут. Мы каждую песню записывали на студии, так что наши актеры пели своими голосами. Надеюсь данный материал будет интересен коллегам.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 сценарий | 23.02 КБ |
Онлайн-тренажёры музыкального слухаМузыкальная академия
Теория музыки и у Упражнения на развитие музыкального слуха для учащихся музыкальных школ и колледжей
Современно, удобно, эффективно
Предварительный просмотр:
The Bremen Musicians
Бременские музыканты.
Сцена 1.
(финал обоснования)We hope you’re remember the beginning of this story. Let’s start from the meeting in the forest
Ass: Hello, guy, what are you doing in the forest?
Trumpeter: Hello, friends. I am going to Bremen town. I want to organise a group. You see, I have some instruments but no musicians.
Ass, Cat, Dog, Cock: We can help you.
Cock: We are going to Bremen too.
Cat: We want to be musicians too.
Dog: But we have no instruments.
Trumpeter: Take them if you like and let’s go together.
(взяли инструменты и идут все вместе со сцены вниз, вокруг зрителей)
Сцена 2.
Сделав круг по залу, бременские музыканты подошли к замку и увидели следующую картину: Принцесса сидит с веером, король ходит рядом и с умным видом читает какой-то свиток. А в это время принцессу развлекает бальным танцем свита. Принцессе не нравится танец и она говорит:
Princess: It's dull!
Актеры с песней (на мотив Песни друзей – «мы к вам заехали на час») идут к сцене.
The world is in our hands, We’re stars of continents, You know that we’re the best Among the opponents! | We’ve come to you from away Привет, bonjour, hello! We hope, you will appreciate How lucky is this world! | Listen to music! That’s what you’re choosing! Now result that is the best, If you smile and clap your hands! |
Увидев незнакомцев, король удивился, принцесса оживилась и повеселела. Принцесса и Трубадур обратили друг на друга внимание.
King and Princess: Who are you?
Actors: We are actors! It’s show time!
Trumpeter (лично принцессе): Hello, Princess. I am a trumpeter.
Princess: Nice to meet you. I am glad to see you.
Продолжает звучать тема песни, Трубадур зовет в общий танец принцессу.
Королю не понравилось, что принцесса танцует с какими-то проходимцами! Он зовет охрану.
Princess: Wow, It's great!
King: Stop, stop! Guard! I want them go away!
Охрана прогоняет актеров (выходит куча карапузов и выстраиваются вдоль сцены ощетинившись игрушечным оружием):
Бременские музыканты убегают.
Сцена 3.
Принцесса сидит грустная, вытирает слезы. Король успокаивает дочку и поет с ней песню на мотив песни «Ничего я не хочу».
Duet of the Kins and the Princess. (трек Трубадурочка)
1: King; Oh, my poor lovely daughter, My princess, my love. Will you smile again my darling, Don't be sad, enough. Oh, my darling, look at this lollipop! 1: Princess; I don't want to eat. Let's stop! | 2: King; Oh, my poor lovely daughter, My princess, my love. Will you smile again my darling, Don't be sad, enough. Oh, my darling, look at this tasty roll! 2: Princess; I don't want to eat at all! |
Сцена 4.
Трубадур грустит. А вместе с ним грустят и его друзья. Вдруг слышат звуки и видят огонек (со сцены показывают в зал, спрыгивают и идут на поиски)
Cock: Look, there’s a fire in the forest!
Ass: Let’s go and see, maybe it’s a house.
Dog: Maybe there is some meat there. I’d like to eat it.
Cat: Maybe there is some milk there. I’d like to drink it.
Вдруг бременские музыканты слышат странные звуки (шум, смех, гам) и поняли, что где-то по близости разбойники. Трубадур показывает пальцем знак «тихо» и Бременские музыканты подслушивают разбойников, которые появляются на сцене (выносим «занавеску».
Dog: What is there?
Trumpeter: What can you see?
Ass: I see robbers sitting by the fire. They are sitting at the table, eating and drinking.
Cock: Oh, I am so hungry.
Cat: And I am so thirsty.
(разбойники сидят за столом, вбегает еще один)
1st Robber: Oh, guys, good news.
Robbers: What? What?
1st Robber: Today the King is going through the forest. And you know that he has much money.
Robbers: Yes! Great! Wonderful. We like money!
Песня.
Robber's songs.
1 Куплет: We are robbers, we are awful Be afraid of us, we are here. We are going to take money From your pockets everywhere. (Все): We are here, we are here. Never meet us anywhere Be afraid, be afraid, Opa! | 2 Куплет: Our king is very silly. We would like to meet him soon. When the night is black and silent And there is a yellow moon. Все: We are here, we are here. Never meet us anywhere Be afraid, be afraid, Opa! |
Вдруг разбойники услышали, что приближаются король и принцесса со своей свитой.
Robber 1: Oh, I see the King! Let's take his money and gold. We'll be rich.
All robbers: Hurrah! OK!
Сцена 5.
На сцене появляются король, принцесса и охранники.
It’s honour and respect to be the guard, to be the guard, to be the guard, to be the guard, to be the guard! We are so brave, of course, and very smart. When we appear all the ground shakes We follow our king through lands and lakes. | Припев: Oh, early, we get up early! We are guard and we are brave. We have guns and swords here. We will help the king be safe. These are real words, yeah! Oh, early, we get up early! |
Robber 2: Stop, you can't go! Give us your money!
Разбойники останавливают короля, загибают ему руки за спину! Принцесса перепугана! Охрана расползается по сторонам на корточках и просто разбегается.
King: Help Me!!! Help Me!!! Please! I'm a King! Help Me!!!
Princess: Help Me!!! I'm a Princess! Please!
Из-за кулис появляются артисты. (трек Пугательная). Выходит вперед осел (кричит как петух) Выходит вперед кот (лает как собака) Выходит вперед петух ( ревет как осел) Выходит вперед собака ( и мяукает)!
Разбойники хватаются за голову и в испуге убегают!
На сцену выходит Трубадур под мотив песни «Солнце взойдет».
King: Thank you, thank you very much! (пока Трубадур развязывает короля)
Освободившись, король подводит принцессу к Трубадуру.
King: Oh, mу daughter!
King: Oh, you are my savior. I will make any your wish.
Trumpeter: Oh, I love the Princess. If only I could marry her.
King: You saved my life so I will do as I promised. Be happy my children, be happy!!!
Соединяет руки принцессы и юноши! Все хлопают в ладоши!!
King: Be happy my children, be happy! (уходит, коварно оглядываясь)
Звучит финальная песня (песню на мотив «Песня друзей»)
There is nothing better.
There is nothing better than to travel.
Our joy is on the highest level.
We are happy that we are together.
Our love is travelling forever,
Our love is travelling forever,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh!
Our house is from trees and flowers
We and nature are like real brothers.
We are happy that we are together.
Our love is travelling forever,
Our love is travelling forever,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh!
It is fun to be so free and simple.
We like songs and like to sing for people.
We are happy that we are together.
Our love is travelling forever,
Our love is travelling forever,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh!