Суркова Олеся Сергеевна

Here's favorite English sayings of my students. It helps of my work and students' studing.

An old dog barks not in vain. Старый пес без причины не лает.

The more haste, the less speed. Чем больше спешки, тем меньше скорость.

Time and tide wait for no man. Время никого не ждет.

 Не is not fit to command others that cannot command himself. He может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой.

A foul morn may turn to a fair day. Ненастное утро может смениться ясным днем.

If you try to please all you will please none. Если стараться угодить всем, не угодишь никому.

If there were no clouds, we should not enjoy the sun. Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.

Measure thrice and cut once. Три раза отмерь, один раз отрежь.

Не that would eat the fruit must climb the tree. Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево.

Well begun is half done. Хорошо начатое - наполовину сделано.

Bind the sack before it be full. Завяжи мешок прежде, чем он доверху полон.

Не that will not when he may, when he will he shall have nay. Тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочет.

All that glitters is not gold.  Не всё то золото, что блестит.

Не who pleased everybody died before he was born. Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет.

The tailor makes the man. Мужчину создает портной.

They are hand and glove. Они неразлучны, словно рука и перчатка.

A rolling stone gathers no moss. Катящийся камень мхом не обрастает.

То carry coals to Newcastle. Возить уголь в Ньюкасл. Ср. Ездить в Тулу со своим самоваром.

О себе

Не люблю рассказывать

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

лучше об авторах : М.А. Булгаков,  Б. и А . Стругацкие, Л. Н. Толстой

Мой взгляд на мир

" Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видешь, что делают из неё большинство людей" Э.М. Ремарк

Моё портфолио

Посвящаю своим ученикам...

Иметь цель или прокладывать путь - что важнее?

Я предлагаю вам сегодня поразмышлять над темой, несколько отвлеченной от изучения языков: давайте посмотрим на наши цели и на пути к их достижению.

Немногие из вас, дорогие читатели, полностью новички в английском. Возможно, вы много раз начинали изучать английский, но затем бросили, так и не завершив курс? Многие ли из вас вполне свободно говорят по-английски? Возможно, вы неплохо понимаете, что говорят другие, но испытываете некоторые затруднения, как только вам нужно выразить свою мысль?

Не всегда виноват неверно избранный путь в том, что вы никак не можете достичь цели. Помните диалог Алисы и Чеширского Кота из "Алисы в стране Чудес":
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти,- ответил Кот.
- Да мне почти все равно,- начала Алиса.
- Тогда все равно, куда идти,- сказал Кот.
- Лишь бы попасть куда-нибудь,- пояснила Алиса.
- Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь,- сказал Кот,- конечно, если не остановишься на полпути.

Важно ли иметь цель, прежде, чем начать обучаться? Разумеется, цель очень важна. Она помогает вам обучаться быстрее и эффективнее. Прежде чем приступить к изучению чего бы то ни было, четко формулируйте цель и всегда четко представляйте ее. Сформулируйте свою цель прямо сейчас, прежде, чем продолжить свое чтение.

Готово? Отлично! Продолжаем.

Когда цель намечена, четкая, ясная, если вы все время помните ее - вторым шагом будет... шаг! Ведь нельзя приблизиться к цели, не двигаясь к ней, нужно не просто видеть цель, но и идти. Рассуждая о величии и полезности цели можно так и не достичь ее до конца жизни. Отсюда вывод: важны как цель, так и шаги к ее достижению. Дорога бывает трудной. Но, как сказал Уилсон Мизнер, "легкие пути ведут в ткпик". Пусть вас вдохновить это изречение, высказанное В. Борисовым: "Взлетает лишь тот, кто не жалеет сил на разбег".