Задание для группы 939
учебно-методический материал

Закончите предложения. Make sentences:  1. I am going to be… 2. Our work is…. 3. We are responsible for…. 4. We must control….. 5. We ….quality oil. 6. A daily output is… 6. There are such well-known enterprises as…. 7. By obtaining oil we can’t forget about our …. 8. Serious accidents can take place in….. 9. You ….. the job safely and effectively. 10. An operator must understand the potential risks involved when working around……, flammable fluids.

добывать, выполнять, опасная, быстро испаряющийся, окружающая среда, нефтяное месторождение, оператор.

Ответьте на вопросы по диалогу (устно).

 Are Oil and Gas Production Operators in high demand in the oil and gas industry? Will you spend most of your day out in the oil field, driving around from site to site in the company truck? What oversee an oil and gas  operator? Ate they monitor and control pipelines, compressors, and distribution tanks to keep gases at proper temperature and pressurе levels? Does he need to be able to make quick decision?

   Найдите в диалоге слова, выражения и выпишите их на английском языке.

оборудование для производства, детальное знание физики и механических процессов, проводить много времени на месторождении, хранение и транспортировка, пользоваться большим спросом, разъезжая с места на место, переработка газа, переработка (очистка), контролировать трубопровод, компрессоры, уровень давления, быстро испаряющийся, огнеопасные жидкости, навыки, быть способным быстро принимать  решения, выполнять безопасную и эффективную работу, рабочая среда.

Вставьте пропущенные слова по смыслу и переведите предложения:  pressurе levels, kilometers, different types of chemicals,  oil field, refining, out of service, derrick, pump.

1.You spend most of your day out in the ______. 2. They monitor and control pipelines, compressors, and distribution tanks to keep gases at proper temperature and _____. 3. An operator of oil and gas must have detailed knowledge of physics, mechanical processes, and ____________.  4. And gas deposits lying at depths of more than six _____. 5. Depending on the size of the_____, it generally produces to 40 litres of liquid at each stroke.  6. The elevator has been _____all week. 7. The steel framework over the well is the_______.  8.By the process of_____ we obtain petrol, paraffin and other products from crude oil.

Определите действия каждого специалиста. Переведите полученные предложения                      на русский язык.

Sind Öl- und Gasförderer in der Öl- und Gasindustrie sehr gefragt? Verbringen Sie den größten Teil Ihres Tages auf dem Ölfeld und fahren Sie mit dem Firmenlastwagen von Ort zu Ort? Was beaufsichtigt ein Öl- und Gasbetreiber? Haben sie Rohrleitungen, Kompressoren und Verteilertanks überwacht und gesteuert, um die Gase auf der richtigen Temperatur und dem richtigen Druck zu halten? Muss er in der Lage sein, eine schnelle Entscheidung zu treffen?

   Найдите в диалоге слова, выражения и выпишите их на английском языке.

оборудование для производства, детальное знание физики и механических процессов, проводить много времени на месторождении, хранение и транспортировка, пользоваться большим спросом, разъезжая с места на место, переработка газа, переработка (очистка), контролировать трубопровод, компрессоры, уровень давления, быстро испаряющийся, огнеопасные жидкости, навыки, быть способным быстро принимать  решения, выполнять безопасную и эффективную работу, рабочая среда.

Sind Öl- und Gasförderer in der Öl- und Gasindustrie sehr gefragt? Verbringen Sie den größten Teil Ihres Tages auf dem Ölfeld und fahren Sie mit dem Firmenlastwagen von Ort zu Ort? Was beaufsichtigt ein Öl- und Gasbetreiber? Haben sie Rohrleitungen, Kompressoren und Verteilertanks überwacht und gesteuert, um die Gase auf der richtigen Temperatur und dem richtigen Druck zu halten? Muss er in der Lage sein, eine schnelle Entscheidung zu treffen?

   Найдите в диалоге слова, выражения и выпишите их на английском языке.

оборудование для производства, детальное знание физики и механических процессов, проводить много времени на месторождении, хранение и транспортировка, пользоваться большим спросом, разъезжая с места на место, переработка газа, переработка (очистка), контролировать трубопровод, компрессоры, уровень давления, быстро испаряющийся, огнеопасные жидкости, навыки, быть способным быстро принимать  решения, выполнять безопасную и эффективную работу, рабочая среда.