Статья в газету
статья по теме

В работе секции иностранного языка конференции «Ступени роста» приняли участие 5 студентов I и II курсов различных специальностей, обучающиеся английскому и немецкому языку: Ваганова Анастасия (гр. 235), Жирнягин Дмитрий (гр. 13-20 ЭРЭО), Терёхин Сергей (гр. 12-17 ТОА), Гунько Анна (13-26 ТМ), Щенников Владислав и Громов Александр (гр. 13-03 СП).  

Ребята продемонстрировали  работы исследовательского характера, связанные с особенностями взаимодействия языков, особенностями словообразования, особенностями функционирования некоторых языковых реалий, с условиями эксплуатации электронных переводчиков, а также знаменитыми людьми – королями и королевами Британских островов,  с культурным и религиозным  наследием народов стран изучаемого языка, проблемами  молодёжи, а также страноведческими материалами.

Победительницей конференции стала  студентка I курса Гунько Анна (руководитель Чиковкина Н.А.) со своей работой о переводческих возможностях. Все участники работы секции согласились с тем, что тематика данной исследовательской работы была наиболее актуальна, так как ежедневно на учебных занятиях и не только студенты обращаются к помощи электронных переводческих программ, все плюсы и минусы которых и постаралась осветить в своей работе Анна.

Работы остальных участников также были актуальными и интересными, несмотря на языковые трудности и барьеры. Наверное, как у преподавателей, так и у самих студентов осталось чувство удовлетворения от проделанной работы, от  опыта подготовки и защиты докладов на иностранном языке. Думается, что эта конференция будет способствовать повышению статуса предмета «Иностранный язык» в образовании студентов, способствовать развитию и самосовершенствованию обучающихся.