Методическая разработка внеклассного мероприятия по английскому языку "День Дурака"
методическая разработка

Министерство общего и профессионального образования  Ростовской области

Внеурочное мероприятие

по дисциплине Иностранный язык

тема: April Fool’s Day in England

Преподаватель Попова С.А.

г. Батайск

2023 год

Введение                                                                                        с. 3

1. Из истории праздника                                                        с. 4

2. Как отмечают День Юмора и Смеха в Англии                        с. 5-6

                2.1Первое апреля в Англии – «День дураков»                        с. 5

2.2Первое апреля – «День нарциссов»                                с. 6

3. Постигаем английский юмор. Над чем смеются англичане        с. 7

4. Самые известные розыгрыши                                                с. 8-13

                4.1 Умывание белых львов в Тауэре                                с. 8

4.2 Небывалый урожай макарон                                         с. 8-9

4.3 Налог на добавленную стоимость                                с. 9

                4.4 Минута без гравитации                                                 с. 9-10

                4.5 Про новые острова                                                        с. 10

4.6 Цифровые часы Big Ben                                                с. 10

                4.7 НЛО в Лондоне                                                        с. 11

                4.8 Про Мавзолей и Диснейлэнд                                        с.11-12

                4.9 Модифицированная морковь                                        с. 12

                4.10 Мумия феи                                                                с. 12

                4.11 Летающие пингвины                                                 с. 13

Заключение                                                                                с. 14

Список источников материала                                                        с. 15

Приложение 1 Опрос

Приложение 2 April Fool’s Day

Приложение 3 Jokes

ВВЕДЕНИЕ

Первое апреля –  день, не внесенный ни в какие календари знаменательных дат и всенародных праздников и, тем не менее, засевший уже где-то в глубине подсознания, передаваемый из поколения в поколение как день розыгрышей, шуток, смеха.

Каждый человек любит «поприкалываться» над кем-нибудь, подшутить или разыграть, но один день в году этим занимаются абсолютно все, от ребенка до взрослого, от студента до делового человека.

Английский юмор, пожалуй, славится во всем мире. Англичане как никто умеют пошутить, как над окружающими, так и над собой. Английский юмор с одной стороны остроумен, тонок и саркастичен, а с другой стороны плоский, грубый и чопорный. Все зависит от того, насколько вы понимаете менталитет англичан, культуру страны и сам язык.

Чувство юмора – предмет гордости для англичан. Я захотела узнать, а как же празднуют самый что ни на есть юмористический праздник – 1е апреля (или как его называют англичане День Дурака) в Англии.

В данной методической разработке описаны  аспекты подготовки и проведения внеаудиторного мероприятия по иностранному языку для студентов 1 курса. Представлены  задания для проведения игры-квеста, которые предполагают достижение обучающимися не только предметных, но и метапредметных и личностных результатов.

Материал данной разработки может быть использован преподавателями английского языка в качестве внеаудиторного мероприятия или кружкового занятия    для углубления и расширения знаний обучающихся по иностранному языку; повышения  их мотивации к изучению языка и культуры другой страны.

Цели:

-  образовательные: расширить знания учащихся о традициях и истории праздника; развивать навыки чтения, умения вести монологическую и диалогическую речь

-  развивающие: повышать коммуникативные способности учащихся работать в группе; совершенствовать навыки языковой реакции, языковой догадки, внимания и памяти

-  воспитательные: приобщать к культуре англоязычных стран; воспитывать устойчивый интерес к восприятию английского языка и приобретения новой интересной информации и знаний.

ОРГ. МОМЕНТ

-Good morning, boys and girls!

-Today we will speak about April Fools’ Day. Do you know what does it mean?

- April Fools’ Day is the 1st of April. You can play jokes on people, even on teachers.

1. Из истории праздника

Почти во всей Европе 1го апреля люди разыгрывают друг друга, подшучивают и по-доброму обманывают. А почему этот день приходится именно на 1апреля, точно сказать никто не может.

По одной из версий зарождение этого праздника приписывают Древнему Риму, где в середине февраля (а вовсе не в начале апреля) праздновался праздник Глупых.

Другие переносят зарождение праздника в древнюю Индию, где 31 марта отмечали праздник шуток.

1-го же апреля в древнем мире шутили только ирландцы, да и то в честь Нового года.

Есть и версия, по которой этому празднику мы обязаны неаполитанскому королю Монтерею, которому в честь праздника по случаю прекращения землетрясения преподнесли рыбу. Через год царь потребовал точно такую же. Такой же не нашли, но повар приготовил другую, весьма напоминающую нужную. И хотя король распознал подмену, он не разгневался, а даже развеселился. С тех пор и вошли в обычай первоапрельские розыгрыши.

Один из старых розыгрышей – «гонять дурака». Человеку вручали конверт с листом, на котором было написано: «Надо дурака гонять, за три мили посылать», и отправляли его с конвертом по адресу. Адресат, получивший послание, перекладывал его в другой конверт, писал другой адрес и посылал человека по новому адресу, пока до того не доходил смысл шутки. 

1 апреля – день веселых шуток и обманов – становится всемирным праздником юмора, однако, традиции первоапрельских обманов имеют и свой национальный колорит.

Так во Франции обычай апрельского розыгрыша носил название «апрельская рыба». Его связывают со временем Карла IX, который в 1564 году издал ордонанс, предписывавший перенести начало года с 1 апреля на 1 января. На следующий год многие подданные короля послали своим друзьям новогодние поздравления и подарки в апреле – то ли в знак протеста, то ли оставаясь верными традициям. Солнце в это время находилось в созвездии Рыб, и французы посчитали, что название «апрельская рыба» вполне презентабельно для подобных проделок и в будущем. Они не просчитались. Шутка прижилась.

В Англии из невинного «рыбного» развлечения вырос целый День всех Дураков. С полуночи до 12 часов дня 1 апреля каждый мог подшучивать над своими друзьями, знакомыми, обмануть их. Того, кто попадался на удочку, встречали веселым смехом и криками: «Апрельский дурак!» или «Апрельская рыба».

 Как отмечают День Юмора и смеха в Англии

Ежегодно в первый день апреля англичане сбрасывают с себя оковы чопорности и пускаются во все тяжкие, чтобы успеть продемонстрировать окружающим свои розыгрыши в установленный срок: с полночи до полудня. Этот праздник может с легкостью повысить окружающим людям настроение, на время сделать то, что в обычный день считалось бы невозможным.

Англичане называют Первое апреля «Днём всех дураков».

В Англии принято на 1 апреля посылать друг другу смешные открытки или сувениры и, конечно, разыгрывать друг друга. Стандартные первоапрельские шутки – сказать: «У тебя шнурок развязался», перевести часы, а также заставлять друг друга выполнять непонятные абсурдные дела. Так, например, принести сладкий уксус, найти куриные зубы, достать полосатую краску, измерить длину веса, купить правостороннюю отвертку или еще что-нибудь, никогда не существовавшее в природе.

Разыгрывать и подшучивать можно только строго до полудня. После 12 часов дня День смеха в Англии заканчивается – все розыгрыши и шутки прекращаются, считается, что после этого времени шутки приносят неудачу. Тот, кого не успели разыграть, с гордостью говорит: «День дурака прошел, Кто не успел, тот опоздал, Ты – дурак, а я умен.»

В различных районах Англии для одураченного есть свои прозвища: «Noodle» (Лапша), «Noddy», где «April Gawby» или «Gob». Практически все прозвища берут свое происхождение с фестиваля «Пир Дураков», который отмечался в Англии. На этом фестивале мужчины переодевались в женщин, играли в азартные игры и делали множество других невообразимых вещей.

2.1Первое апреля в Англии – «День дураков»

Первое апреля в Англии связывают с городом Гоуфам, что под Ноттингемом, который также называют «Город Дураков». Когда-то в давние времена в Англии был обычай: когда король побывал на какой-либо земле, она автоматически становилась его собственностью. Изобретательным жителям Гоуфама вовсе не хотелось платить лишние налоги и становиться чьей-то собственностью, и им ничего не оставалось, как вооружаться и защищаться... юмором. Они придумали такое, что шокировало короля и его подданных. И они победили! 

Как-то в очередной раз  король со своей свитой  въехали в город, который должен был приумножить королевские владения, и увидели очень странные вещи, которыми гоуфамские жители занимались. Одни пытались посадить птиц в клетки без крыши, другие –  утопить рыбу в реке, третьи пасли коров на крышах домов, четвертые носили воду решетами, пятые рубили дрова палками.  Король и придворные  были глубоко удивлены увиденным и  подумали, что гоуфамские жители все сошли с ума. А что с глупцов  можно  брать?! Таким образом «безумцы» и защитили себя от несанкционированного налогообложения, и обвели вокруг носа самого короля.

1 апреля в Англии связывают именно с этим событием. Британцы, вдохновившись примером одурачивания властей, приурочили к этому события Праздник Дураков и стали отмечать его регулярно.

2.2Первое апреля – «День нарциссов»

Когда 1 апреля в Англии выпадало на воскресенье, этот день называли «Днем нарциссов». Люди собирали нарциссы  со своих участков, разносили по больницам и дарили больным людям. Очень красивые цветы, дарующие молодость и обновление.

3. Постигаем английский юмор. Над чем смеются англичане

- Что такое «английский юмор»?

- Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это обоих и забавляет.

Английский юмор – это не только шутки про овсянку, чаепития и вежливость. Неспроста же его назвали тонким. Истинным ценителям качественных подколов и приколов он придется по душе.

В Англии для юмора не существует никаких преград. Британцы высмеивают все, что способно вызвать улыбку, даже над самым священным и неприкосновенным: сильные мира сего, священнослужители, правительство, королевская семья и т.д. Шутка не обязательно должна быть аргументированной, ведь ее основная задача – возвысить психологически шутника над оппонентом, поставив его в невыгодное или неловкое положение. Больше всего они любят посмеяться над собой в сложной ситуации или над собственными недостатками. Обижаться даже на самые острые подколки не принято, лучше съязвить в ответ.

В русском языке – анекдот – это некая вымышленная курьезная ситуация. В английском же анекдот – это короткий рассказ, который связан с историческим прецедентом или героем. При этом ситуация, которая описывается, не всегда может быть смешной.

Английские анекдоты – чаще всего это сиюминутный экспромт Английские анекдоты могут быть «злыми» и «добрыми». Первые высмеивают несчастья других, а вторые служат дня поднятия настроения не только себе, но и окружающим.

Впервые хорошие английские шутки советские зрители услышали во время просмотра фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». В середине 90-х на телеэкранах появились британские комические программы «Мистер Бин» и «Шоу Бенни Хилла», где мы столкнулись с саркастичными и немного грубоватыми английскими шутками. Сначала такие анекдоты на английском языке вызывали непонимание и недоумение, но позже мы стали лучше понимать специфику этих шуток, и даже полюбили юмористические шоу англичан.

4. Самые известные розыгрыши

Розыгрыши бывают не только разной степени изобретательности, но и разного масштаба: одни не выходят за пределы узкого семейного круга и остаются в памяти лишь непосредственных участников, другие, подобно вирусу, заражают широчайшие массы населения и влекут самые непредсказуемые последствия. Англичане любят розыгрыши масштабные, с привлечением  средствам массовой информации.

Расскажем о самых значительных из них.

4.7 НЛО в Лондоне

31 марта 1989 года на окраине Лондона тысячи автомобилистов увидели сказочное явление – сияющая летающая тарелка стремительно опускалась на их город. Когда НЛО, наконец, приземлилось, к нему бросилось множество любопытных зевак. В том числе – и сотрудники милиции, которые прибыли на место происшествия по звонку некоего законопослушного гражданина, который взволнованным голосом сообщил о вторжении инопланетян. Все замерли в немом ожидании… И тут, дверь корабля распахнулась и из него вышло существо в серебристом костюме! Пол-Лондона тогда бросилась врассыпную! В том числе, и бравые сотрудники милиции!

         А тарелка оказалась всего лишь розыгрышем сумасшедшего ученого-изобретателя «Virgin Records» Ричарда Брэнсона, который уж очень славился своей страстью к разного рода трюкам и шалостям. Он создал и летающую космическую тарелку, и даже существо в серебристом котюм, которое вышло из приземлившегося аппарата. Правда, он планировал приземлиться в лондонском Гайд-парке 1 апреля. К сожалению, ветер не способствовал «НЛО» и ученый приземлился немного раньше и в незапланированном месте! Впрочем, произведенным на англичан эффектом изобретатель остался доволен!

4.8 Про Мавзолей и Диснейлэнд

В 1995 году шуточную утку запустила газета Irish Times. 1 апреля она сообщила, что руководство Диснейленда ведет переговоры с русскими по поводу перемещение тела Ленина из мавзолея в Диснейленд.

4.11 Летающие пингвины

А это уникальное происшествие всколыхнуло мир 1 апреля 2008 года. В этот день, BBC в срочном порядке объявила, что одна из съемочных групп популярного научного канала зафиксировала невероятное событие – взлет стаи пингвинов Адели! Ролик с летающими пингвинами стал на то время самым просматриваемым сюжетом в интернете! Ведущий ВВС Терри Джонс объявил, что вместо того, чтобы тихо переживать прижавшись друг к другу суровую антарктическую зиму, пингвины решили пролететь тысячи километров до Южной Африки, где они «целую зиму будут купаться в тропическом солнце».

Побег из Антарктики нелетающих птиц успел шокировать зрителей, однако уже через несколько минут секрет съемок ролика был раскрыт в эфире BBC.

Такие вот истории происходили в день смеха в Англии в разные годы.

 Опрос

1. Что для Вас означает день 1 апреля?

1. Первый день второго месяца весны      2. День смеха

2. Знакомы ли Вы с историей празднования Дня смеха в России?

1. Хорошо знаком(а) 2. Почти не знаком(а)

3. Знакомы ли Вы с историей празднования Дня смеха в Англии?

1. Хорошо знаком(а)    2. Вообще ничего о нём не знаю

4. Как бы Вы в первую очередь охарактеризовали 1 апреля?

1. День шуток   2. День дураков    3. День обмана

5. Отмечаете ли Вы День смеха  каким-либо образом?

1. Участвую в народных гуляниях

2. Стараюсь хотя бы раз над кем-нибудь подшутить

3. Я думаю, что одного рассказанного анекдота вполне хватит

6. Учитывая разницу между розыгрышем и обманом, считаете ли Вы, 1 апреля днём, когда каждый желает обмануть другого?

1. Да, считаю    2. Затрудняюсь ответить

7. Как Вы считаете, сохранится ли традиция празднования Дня смеха в будущем?

1. Да  2. Нет    3. Затрудняюсь ответить

8. Придерживаетесь ли Вы мнения, что смех - лучшее лекарство?  1. Да  2. Нет

Опрос

1. Что для Вас означает день 1 апреля?

1. Первый день второго месяца весны      2. День смеха

2. Знакомы ли Вы с историей празднования Дня смеха в России?

1. Хорошо знаком(а) 2. Почти не знаком(а)

3. Знакомы ли Вы с историей празднования Дня смеха в Англии?

1. Хорошо знаком(а)    2. Вообще ничего о нём не знаю

4. Как бы Вы в первую очередь охарактеризовали 1 апреля?

1. День шуток   2. День дураков    3. День обмана

5. Отмечаете ли Вы День смеха  каким-либо образом?

1. Участвую в народных гуляниях

2. Стараюсь хотя бы раз над кем-нибудь подшутить

3. Я думаю, что одного рассказанного анекдота вполне хватит

6. Учитывая разницу между розыгрышем и обманом, считаете ли Вы, 1 апреля днём, когда каждый желает обмануть другого?

1. Да, считаю    2. Затрудняюсь ответить

7. Как Вы считаете, сохранится ли традиция празднования Дня смеха в будущем?

1. Да  2. Нет    3. Затрудняюсь ответить

8. Придерживаетесь ли Вы мнения, что смех - лучшее лекарство?  1. Да  2. Нет

Сделать надпись на доске. Студенты ставят пунктуацию там, где считают нужным.

An English teacher wrote these words on the whiteboard: "woman without her man is nothing". The teacher then asked the students to punctuate the words correctly.

The men wrote: "Woman, without her man, is nothing."

The women wrote: "Woman! Without her, man is nothing."

Английские загадки- шутки (макс.10 баллов). Конкурс для болельщиков. ( пока команды подготавливаются к конкурсу «Лапша на уши», болельщикам команд предлагается отгадать загадки в пользу группы за которую они болеют) 1.What has a cat, which no other animals have? (kittens) Что есть у кошки, чего нет у других животных – котят 2. What can live on paper, but will die on water? (Fire) Что живет на бумаге, но умирает в/на воде? - огонь 3.Four legs, but not a beast. Tuff of feathers, but not a bird. (a bed) Четыре ноги, но не зверь, мягкий от перьев, но не птица?- кровать 4.What is white outside and yellow inside. (an egg) Что белое с наружи и желтое внутри?- яйцо

Анекдоты из жизни

The Perfect Son. 
A: I have the perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn't.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn't.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn't.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday.

Patient: Doctor, I have a pain in my eye whenever I drink tea.
Doctor: Take the spoon out of the mug before you drink.

A: Do you want to hear a dirty joke?
B: Ok.
A: A white horse fell in the mud.

On the first day of college, the dean addressed the students, pointing out some of the rules: "The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students. Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will cost you $180. Are there any questions?"
One student raised his hand and asked, "How much for a season pass?"

В первый день колледжа декан обратился к студентам, указав на некоторые правила: "Вход в женское общежитие будет закрыт для всех студентов мужского пола, а в мужское общежитие - для студенток. Любой, кто будет уличен в нарушении этого правила, будет оштрафован на 20 долларов в первый раз. Любой, кого поймают на нарушении этого правила во второй раз, будет оштрафован на 60 долларов. Если вас поймают в третий раз, это обойдется вам в 180 долларов. Есть ли какие-либо вопросы?"
Один студент поднял руку и спросил: "Сколько стоит сезонный абонемент?"

Why can't a blonde dial 911?
She can't find the eleven.

Почему блондинка не может набрать 911?
Она не может найти одиннадцать.

Напоследок просто покажите им стендап об акцентах: https://youtu.be/9OB72GZOS4c 

Дом задание: Самое забавное - выучить несколько фраз на любом другом языке  - итальянский, китайский - делать вид, что вы всегда преподавали этот язык.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

        Первое апреля в Англии называют April Fools’ Day или All Fools’ Day – День Всех Дураков. И хотя этот день не внесен ни в какие календари знаменательных и праздничных дат, в Англии его празднуют весело и с размахом.

        Англичане любят подшутить и разыграть друг друга самым абсурдным образом, даже средства массовой информации не упускают возможности одурачить своих зрителей в этот день.

        Мой проект помог мне познакомиться с историей возникновения праздника, особенностями празднования в Англии, а также самых необычайных розыгрышах.

        Продуктом моей проектной деятельности стала газета «!-е апреля – никому не верю!», в которую включены самые интересные и необычные факты о праздновании Дня всех дураков, обнаруженные мною.

        Мой проект может быть полезен на уроках и внеклассных занятиях по английскому языку,  посвященных английским традициям и национальным праздникам.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

1. http://dikmi.ru/1_april/top_10_samyix_izvestnyix_rozyigryishej_mira.html

2. http://www.inmoment.ru/holidays/day-laughter

3. http://dikmi.ru/1_april/top_10_samyix_izvestnyix_rozyigryishej_mira.html

4. http://www.inmoment.ru/holidays/day-laughter

5. http://www.umorina.od.ua/?t=strani

6. http://lingva-mir.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82-1-%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8/

7.http://iloveenglish.ru/stories/view/vstrechaem_1_aprelya_s_anglijskim_yumorom

8. http://aboutenglish.ru/1-aprelya-ili-den-duraka-v-velikobritanii.html

9. http://www.pozdr.ru/section/vse_o_prazdnikah_interesnye_stati/kak-otmechayut-1-aprelya-den-smekha-v-anglii/

10. http://ped-kopilka.ru/shkolnye-prazdniki/den-smeha-1-aprelja/den-smeha-istorija-prazdnika-1-aprelja.html

11. http://www.dinternal.com.ua/country-study/april-fools-day/