Творческие работы учащихся
Модернизация образования, введение в образовательное пространство таких категорий как системный анализ, информационные технологии, семиотика предполагают необходимость проектирования образовательной траектории каждого ребенка, включая его в гибкую динамическую среду, отличную по содержанию и форме от традиционных уроков. В ней проявляется индивидуальность ребенка, он может соотнести свой выбор с многообразием способов деятельности. Включение его в деятельность, разрешение собственной проблематики, создание собственного образа действия, организацию образовательного семиотического пространства, необходимо для проявления внутренней сущности, глубинных механизмов реализации возможности и потребностей учащегося. Большие возможности в этом плане открывает проектная деятельность, направленная на духовное и профессиональное становление личности ребенка через организацию активных способов действий. Ученик, работая над проектом, проходит стадии планирования, анализа, синтеза, активной деятельности. При организации проектной деятельности возможно не только индивидуальная, самостоятельная, но и групповая работа учащихся. Это позволяет приобретать коммуникативные навыки и умения. Постановка задач, решение проблем повышает мотивацию к проектной деятельности и предполагает: целеполагание, предметность, инициативность, оригинальность в решении познавательных вопросов, неординарность подходов, интенсивность умственного труда, исследовательский опыт, организацию семиотического пространства.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Биография. Геннадий Николаевич Айги родился 21 августа 1934 г. в селе Шаймурзино в Чувашии. До 1969 г. носил фамилию Лисин, которую его отец, сельский учитель, переводчик А.С.Пушкина на чувашский язык, получил в советское время в процессе «русификации». Дед Айги по материнской линии был последним в деревне жрецом. Один из предков поэта произносил чувашское слово «хайхи» («вон тот»), опуская начальный звук, – так возникло семейное прозвище «Айги», ставшее впоследствии для поэта «программным художественным именем».
В 1953 году закончил Батыревское педагогическое училище имени И.Я. Яковлева . В 1953 г. по совету Хузангая поступил в Литературный институт им. А.М.Горького, где занимался в семинаре М.А.Светлова. Учеба.
Литературный институт им. А.М.Горького Батыревское педагогическое училище имени И.Я. Яковлева
Знакомство с Пастернаком. После окончания института работал в Государственном музее В.В. Маяковского старшим библиографом . Геннадий Айги начал писать стихи по-чувашски, испытывал влияние М.Сеспеля (1899–1922) и П.Хузангая (1907–1970). Большое значение для Г. Н. Айги имели встречи с Б.Л.Пастернаком, посоветовавшим молодому поэту перейти на русский язык. Сближение с Борисом Пастернаком привлекло к Айги внимание советских спецслужб, под давлением которых он был в 1958 г. отчислен из института «за написание враждебной книги стихов, подрывающей основы метода социалистического реализма».
Личные сведения. 1961–1971 гг.работал в Государственном музее В.В. Маяковского старшим библиографом, заведующим изобразительным сектором фондов музея. С 1972 г. занимается исключительно литературным трудом, сочетая поэтическое творчество с переводческой и составительской работой. Параллельно оригинальному поэтическому творчеству на русском языке Айги много занимался переводом мировой поэзии на родной чувашский, создав уникальные антологии «Поэты Франции», «Поэты Венгрии», «Поэты Польши». Своими творческими предшественниками Геннадий Айги считает В.А.Хлебникова, Маяковского, К.С.Малевича, пробудивших в нем стремление «предельно заострять поэтический язык».
Издания в России. Первые стихи Г.Айги напечатаны в журнале "Ялав" в 1949 году, первая книга стихов "Аттесен ячěпе" ("Именем отцов") опубликована в 1958 году. В 1961 году стихи молодого поэта появляются в переводе на русский язык на страницах "Литературной газеты". В 1991 году в российском издательстве “Современник” с предисловием Евгения Евтушенко вышла книга избранных стихотворений Айги “Здесь”, а годом позже “Советский писатель”, “Теперь всегда снега”.
Издание произведений заграницей. Долгое время русские стихи Геннадия Айги печатались только за рубежом. Первая его большая книга - “Стихи 1954-1971” была издана Вольфгангом Казаком в Мюнхене в 1975 году. В 1982 году М.В.Розанова выпустила в издательстве “Синтаксис” (Париж) собрание стихотворений Айги “Отмеченная зима”. С 1962 года стихи Айги стали публиковаться в переводах на иностранные языки, сначала в периодике, а с 1967 года - и книжными изданиями в Чехословакии, ФРГ, Швейцарии, Франции, Англии, Польше, Венгрии, Югославии, Нидерландах, Швеции, Дании, Болгарии, Японии. Наиболее полное к сегодняшнему моменту издание текстов поэта - собрание сочинений в двух томах, вышедшее в немецком переводе в Вене в 1995 и 1998 годах. Будучи хорошо известен за границей, Айги впервые смог побывать за рубежом только в 1988 году и с тех пор принимал участие во многих поэтических фестивалях симпозиумах, культурных акциях.
Книги поэта.
В творчестве Айги сильное влияние чувашского и иного поволжского фольклора, вообще народной культуры; постоянно обращается Айги к древнейшим архетипам народного сознания. В то же время Айги непосредственно продолжает традицию русского и особенно европейского поэтического авангарда, что видно, в частности, по совершенно особой роли, которую в его поэзии играют визуально-графическое оформление текста, авторская система пунктуации, резко отличный от разговорного синтаксис . .
Наставления отца. Первый свой рассказ Геннадий Айги написал еще в детстве и показал своему отцу. Он одобрил его и дал ему несколько советов чтобы стать писателем: много знать, стремиться к цели, целиком посвятить себя этому. На стихи Айги писали музыку София Губайдулина, Валентин Сильвестров, Александр Раскатов, Ираида Юсупова и др. У Геннадия Айги был всего один сын Алексей— известный композитор и музыкальный деятель.
Премии поэта. В 1990 г. Г.Айги удостоен Государственной премии Чувашии имени К.В.Иванова, в 1994 г. он становится Народным поэтом Чувашии, в 1997 г. - почетным доктором Чувашского университета. Среди его международных наград - премия имени Ф.Петрарки (Германия, 1993), "Золотой венец" Стружских поэтических вечеров (Македония, 1993), премия имени Норберта Казера (1996, Италия), звание Командора Ордена Искусств и Литературы (Франция, 1998), лауреат первой премии Б.Пастернака (Москва, 2000 г.).
Стихотворение «Снег» Стихотворение «Снег» было одним из первых стихов Геннадия Айги написанным на русском языке. Это стихотворение Геннадий Айги писал долго, после он перевел этот стих на чувашский язык. Небольшой анализ стихотворения «Снег». 1. Существительные: стул, снег, ресницы, лампа, хлопья, мои, я, их. 2 .Прилагательные: белые, близкого 3 .Глаголы: кружиться(снег), вспоминают(тебя), остановить(снег). 4 .Свободное предложение: От близкого снега цветы на подоконнике странны.
Похороны поэта. Поэт Геннадий Айги был похоронен 24 февраля на кладбище деревни Шаймурзино Батыревского района Чувашии рядом с могилой своей матери и деда. Попрощаться со своим прославленным земляком, несмотря на холодную погоду, вышла вся деревня. Сельчане несли Геннадия Айги до кладбища на руках по той улице, где 71 год тому назад родился поэт. В прощальном слове сестра поэта Ева Лисина попросила прощения у деревни за то, что Геннадий Николаевич не мог быть на родине часто, однако его творчество без Шаймурзино было бы иным: не было бы того орешника и тех полей. Ева Николаевна отметила, что не народ был виной тех гонений, которые преследовали семью Айги.
КАК вы думаете кто посоветовал Геннадию Айги стать писателем ? И как этот человек способствовал этому ? Вопрос.
Варианты ответов: Идею дала его мать Мария Петровна Лисина. Она отправила его учиться в Литературный институт им. А.М.Горького. Идею предложил его отец Николай Федорович Лисин. Он дал ему много важных наставлений – что делать, чтобы стать писателем: много знать, стремиться к цели, целиком посвятить себя этому . Идею предложила его сестра Ева Николаевна Лисина. Она читала ему “Дон Кихота”, “Пиквиккский клуб”, “Калевала”, тем самым привлекла его к литературе. Идею предложил его дед Федор Игнатович Айги. Он первый заметил что у Геннадия был талант к поэзии.
Бортовой журнал. Что вы знали Что узнали нового Что хотели узнать Я знал что Геннадий Айги был известным чувашским поэтом. Он родился 21 августа 1934 в с.Шаймурзино в Чувашии. Так же я знал что Геннадий был переводчиком. Он переводил русские рассказы и романы на чувашский язык. Я узнал что Геннадий Айги большую часть своей жизни прожил заграницей во Франции. Так же я узнал что он был знаком с Борисом Пастернаком. И был удостоен первой премией Бориса Пастернака. На стихи Геннадия Айги писали музыку София Губайдулина, Валентин Сильвестров, Александр Раскатов. Я хотел бы узнать как сложилась бы судьба Геннадия Айги, если бы он остался в России ? И печатался ли бы он в Европе ?
Игра «Верю-не верю». Вопросы (+) (-) Правда ли то, что Геннадий Айги был первым лауреатом премии Бориса Пастернака ? Правда ли то, что у Геннадия Айги была лишь дочь ? Доказано ли то, что Геннадий Айги жил в Японии ? Правда ли то, что первая книга Айги в России была напечатана в 1991 году ? Правда ли то, что у Геннадия Айги было 7-ро детей ? Верно ли то, что на стихи Айги писала музыку София Губайдуллина ? Правда ли то, что сын Геннадия Айги, Алексей— известный композитор и музыкальный деятель ?
8. Доказано ли что отец Геннадия Айги был известным художником в Японии ? 9. Верно ли то, что Айги был исключен из университета из-за прогулов ? 10. Похоронен ли Айги заграницей ? Правда ли то, что Айги был награжден премией имени Ф.Петрарки ? Знал ли Айги киргизский язык ? Верно ли то, что Геннадий Айги закончил Канашский Педагогический Колледж ? Правда ли то, что сестра Айги Ева Лисина со своим рассказом «Ломоть хлеба» победила на немецком конкурсе ? Верно ли то, что Айги своими предшественниками считает В.А.Хлебникова, Маяковского, К.С.Малевича ?
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
МОУ «СОШ №1» г.Канаш ЧР К.В.Иванов «НАРСПИ» Выполнила: Кузьмина Людмила
ЛИЧНЫЕ СВЕДЕНЬЯ Константин Васильевич Иванов (1890-1915г.) Чувашский поэт-демократ, классик чувашской литературы. Родился 15мая 1890г. в селе Слакбаш Уфимской губернии (ныне Белебеевский район Башкортостана). Был учителем, участвовал в составлении букварей и учебных пособий для чувашских школ.
БИОГРАФИЯ Начал литературную деятельность в годы революции 1905-07гг. с переводов на чувашский язык революционных песен и произведений русской литературы. Народность произведений и демократизм убеждений определили его роль классика в чувашской поэзии.
Автор стихотворений «Две дочери», сказки «Вдова», «Железная мялка» и «Раб дьявола» проникнуты протестом против социального и национального угнетения. Лучшее произведение – лирико-эпическая поэма «Нарспи» (изданная в Симбирске в сборнике «Сказки и предания чуваш» 1908г.) о трагической судьбе бесправной чувашской женщины.