СТРАНИЧКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ. Классное руководство.

Как помочь ребенку в изучении английского языка? 

Особенно это беспокоит родителей, которые сами язык не изучали.

Педагог-психолог Ольга Рудакова дает несколько советов.

Первое правило — нужно перестать бояться незнакомого языка, поскольку этот страх передается детям.

Правило второе — поверить в свои силы и превратить совместные уроки в увлекательную игру. Главное, чтобы занятия приносили удовольствие. По мнению психолога, любой родитель, даже не владеющий иностранным языком, может помочь своему ребенку освоить язык, уделяя этому не более получаса в рабочий день и около часа в выходной.

Постановка целей — также важный шаг, который вам нужно сделать вместе с ребенком. При выборе цели ориентируйтесь на сегодняшние интересы ребенка, а не на далекие размытые перспективы. Например, можно будет смотреть интереснейшие мультики на английском языке, читать самые новые сказки, которые еще не скоро переведут на русский язык. Если позволяют финансы, пообещайте ребенку поездку за границу, в языковой лагерь. Подросткам можно сказать, что они смогут понимать, о чем поет популярный исполнитель, смотреть интервью с любимым актером, трансляции международных соревнований, найти друзей по переписке из англоязычной страны и т. п. Найдите то, что действительно интересно школьнику на данный момент.

Ольга Рудакова предлагает схему обучения языку по блокам, которая используется при подготовке к международным экзаменам, а также при подготовке к ЕГЭ. Знания на экзаменах (самый первый уровень  - А1), проверяются по 4 навыкам: умение говорить, восприятие на слух (аудирование), чтение и письмо.

Умение говорить

Большую роль в умении говорить играет словарный запас. Даже не владея грамматическими правилами, но имея большой запас слов, можно донести свою мысль до собеседника. Поэтому прежде всего нужно учить слова.

Для изучения слов можно изготовить специальные карточки. Список слов можно взять из школьного учебника (в конце учебника есть словарь по изучаемым темам). Итак, можно сделать карточки, написав с одной стороны слово по-русски, с другой — по-английски. Либо на каждое слово из списка вместе с учеником находите картинку в интернете. Потом распечатываете готовый лист, и пока вы разрезаете его на карточки, просите ребенка на обратной стороне каждой картинки написать английское слово. Пока вы совместно готовите данное пособие, он уже запоминает большое количество слов.

Такую подготовку лучше провести в один из выходных. На неделю вам потребуется 20-30 слов, то есть на изготовление карточек уйдет не более часа. Заниматься по ним нужно будет 2-3 раза в неделю.

В изучении слов при помощи карточек важно учитывать несколько моментов. Во-первых, не нужно "зубрить" слова. Вы раскладываете карточки картинками (или русским текстом) вверх. Если ученик помнит слово и правильно его называет — вы переворачиваете карточку английским текстом вверх. Если не называет, то тоже переворачиваете, но кладете в другую стопку. Потом проделываете то же самое в другую сторону (переводя с английского на русский) до тех пор, пока все слова в том и другом направлении не будут произноситься правильно.

В следующий раз при изучении слов (через несколько дней) вы добавляете к старым карточкам еще 10, тем самым повторяя ранее выученные слова и осваивая новые. Постепенно хорошо выученные слова можно откладывать и возвращаться к ним месяца через 2-3.

Еще один вариант — сделать лото. Создать несколько игровых полей с картинками (скажем, по 8 картинок на поле) и карточки со словами на английском языке. Играть в это лото можно вдвоем. Таким образом, за одну игру можно выучить до 16 слов.

Если вы не знаете английский и не уверены, что ребенок правильно произносит слова, то в момент проверки можно сесть за компьютер, открыть онлайн-переводчик и слушать, как звучит нужное слово.

Если учить 2 раза в неделю по 10 слов, то за месяц можно освоить 80-100 слов. Конечно, эти слова не войдут сразу же в активный словарный запас, но необходимый минимум — 350-400 слов — вполне достижим. А именно такое количество слов требуется для базового словарного запаса, необходимого для бытового общения. (К сведению, считается, что в среднем носители языка используют от 3 до 5 тысяч слов.)

На это упражнение потребуется не более 20 минут в день (с проверкой в онлайн-переводчике — до 30 минут).

Письмо

Раз в неделю  Ольга Рудакова рекомендует проводить словарный диктант по тем словам, которые выучили. Если вы не уверены в своем произношении, то можете диктовать слово по-русски и просить ребенка написать его по-английски, а потом повторить написанные слова и проверить произношение вместе с компьютерным переводчиком. Можно также разнообразить занятия: предложить ребенку подиктовать слова вам.

Обычно на это уходит не более 10 минут (20 минут с проверкой).

Восприятие английского языка на слух (аудирование)

Чтобы научиться воспринимать иностранную речь, ее нужно слушать. В интернете можно найти большое количество мультфильмов на английском языке. Начинать лучше с простых песенок. Можно найти через поисковую систему тексты песенок, а потом, просматривая сюжеты с этими песнями на Youtube, предложить ребенку подпевать героям, при этом держа текст песни перед собой.

Cначала лучше осваивать по одному куплету. Потом постепенно убирать текст и просить ребенка повторять без бумажки. Если сразу не получится, можно найти также на Youtube так называемые алфавитные песенки (ABC-songs). В этих сюжетах ребенок видит и слышит, как произносятся отдельные слова, привыкает к английской речи. А кроме того, это подготовит его к чтению, так как позволит запомнить, как называются буквы и какие звуки они передают. На это занятие можно отводить 2 раза в неделю по 30 минут.

Чтение

К сожалению, у многих современных детей возникают проблемы с чтением не только на иностранном языке, но и на русском. Прежде всего, содержание книжки должно быть интересно ребенку.

Это должна быть адаптированная литература. В книжных магазинах можно найти детские книги на английском языке для разных уровней владения.

Лучше всего начинать с книг, содержание которых ребенок уже знает на русском.

Один из способов, который приносит детям удовольствие — это чтение и разыгрывание сюжета по ролям. Тем родителям, которые не владеют английским, можно предложить следующее: пусть ребенок поможет перевести и родительскую роль, чтобы потом родитель смог ее сыграть. На это можно отвести минимум 45 минут 1 раз в неделю.

Таким образом, ежедневный процесс обучения превратится в увлекательное и полезное совместное времяпрепровождение. Важно только, чтобы занятия были систематическими. Не забывайте хвалить детей даже за небольшие победы, ведь успех складывается как раз из таких маленьких «кирпичиков».

Конечно, изучение иностранного языка требует гораздо больше усилий, но если вы поможете ребенку преодолеть начальный этап, полюбить занятия английским, это станет залогом успешного обучения в дальнейшем. Так что придумывайте, изобретайте и удачи вам.

По материалам авторской статьи Ольги Рудаковой на сайте

http://www.7ya.ru/article/Anglijskij-s-rebenkom-za-30-minut-v-den-4-soveta-roditelyam/

Пример карточек со словами