" La rivière de notre enfance"

Кравец Елена Владимировна

https://youtu.be/mNPTdbOnrio

Творчеством этого талантливого певца увлекаются преимущественно те, кому нравится французский мюзикл «Notre-Dame de Paris», в котором Гару, Пьер Гаран (а именно под таким сценическим псевдонимом выступает артист) исполняет главную роль - уродливого горбуна Квазимодо. В 2004 году вместе с Michel Sardou певец исполнил песню. «La Rivire de notre enfance».

Я вспоминаю дерево,
Вспоминаю ветер,
Этот плеск волн
На берегу океана,
Я вспоминаю город,
Я вспоминаю голос,
Блистающие огни рождества
На снегу и морозе

Я вспоминаю мечту,
Вспоминаю короля,
Лето, что уходит,
Деревянный домик,
Я вспоминаю небо,
Я вспоминаю воду,
Кружевное платье,
Разорванное на спине

Это не кровь,
что течет в наших венах,
Это река нашего детства,
Не смерть причиняет мне боль,
А то, что я не увижу больше,
Как танцует мой отец

Я вспоминаю фонарь,
Я вспоминаю знак,
Вечерний свет,
Неизвестную комнату,
Я вспоминаю любовь,
Я вспоминаю жесты,
Обратный путь в фиакре,
Запах духов на моей куртке

Я вспоминаю так поздно,
Я вспоминаю так мало,
Случайные поезда,
Влюбленную пару,
Я вспоминаю Лондон,
Я вспоминаю Рим,
Солнце, что создает тень,
Печаль, что составляет человека

Это не кровь,
что течет в наших венах,
Это река нашего детства,
Не смерть причиняет мне боль,
А то, что я не увижу больше,
Как танцует мой отец