презентация проекта "Сканнер для защиты от терроризма" на немецком языке

Комментарий к презентации

“Besserer Terrorschutz durch Körperscanner?”

Ein wichtiges Thema, das in letzter Zeit immer wieder diskutiert wird, ist der Einsatz der Körperscanner an Flughäfen für eine effektivere Sicherheitskontrolle.

In den letzten Jahren wurde der Flugverkehr zum herausragendsten Ziel für

Terroristen, weil Anschläge auf Flugzeuge in besonderem Maβe geeignet sind, die

Bevölkerung zu beunruhigen, ihre Schrecken zu verstärken.

Die wachsende Angst  vor Terrorismus spiegelt sich in einer Umfrage zu den Ängsten der Deutschen wider. 60 Prozent der Bundesbürger fürchten sich vor Terrorakten.

Es gibt viele Vorkehrungen, um das Fliegen sicherer zu machen.  Aber nach dem vereitelten Attentat im Dezember 2009 wurden Sicherheitskontrollen verschärft.

 Ein Nigerianer hat  versucht, in einem US-Flugzeug über Detroit Sprengstoff zu zünden, den er  in seiner Unterwäsche  an Bord geschmuggelt hatte. Der am Leib getragene Sprengstoff war bei den Kontrollen nicht erkannt worden.  

Vor diesem Hintergrund haben sich viele Politiker für den Einsatz von Ganzkörper-Scannern an Flughäfen ausgesprochen, weil sie die Passagiere bis auf die Haut durchleuchten.

Wie funktioniert das Gerät? 

Der Körperscanner ist eine Art Radargerät, das Personen abtastet. Für die Nacktscanner gibt es zwei technische Methoden: Röntgenstrahlen und die Terahertzstrahlen.

Die Terahertzmethode wird in eine aktive und eine passive Form untergliedert. Bei der aktiven Methode scannt ein fokussierter Strahl den Körper ab und konstruiert  ein  Bild, auf dem der Fluggast ohne Kleidung erscheint. Alle am Körper befestigten Gegenstände werden sichtbar. (Foto: die Röntgenbilder, die mit Hilfe eines Nacktscanners entstanden sind). Bei der passiven Methode wird nur die natürliche Wärmestrahlung des menschlichen Körpers erfasst, wodurch ein Bild ohne anatomische Details erzeugt wird.

In den USA , in Israel, in Russland sind die Ganzkörper-Scanner in Betrieb.

Aber  in der EU sind sie umstritten und werden  nur zu Testzwecken eingesetzt.

Wo liegen die Probleme?

1. Erstens gibt es noch keine Rechtsgrundlage für die Einführung der Körperscanner.
2. Zweitens müssen die möglichen gesundheitlichen Risiken  genau erforscht werden.
3. Drittens gilt es die Funktionsfähigkeit der Körperscanner zu vervollkommnen.

Grundsätzlich gibt es zum Einsatz der Scanner zwei gegensätzliche Meinungen.

1.

1. Kritiker  befürchten, dass durch die Nacktscanner die Privat-und Intimsphäre der Reisenden verletzt wird, weil diese Geräte nicht nur die Körperformen, sondern auch Genitalien, Implantate oder Prothesen darstellen, wie etwa ein Herzschrittmacher oder ein künstlicher Darmausgang.
2. Auβerdem missachten die Körperscanner die religiösen Rechte  vieler Menschen.
3. Die Kritiker meinen, dass die Personendaten missbräuchlich verwendet werden können.

1. Die Gegner weisen auf begrenzte Möglichkeiten der Körperscanner.

So kann der Körperscanner nicht in die Körperöffnungen wie Mundhöhle, Gehörgang, Rektum hineinsehen.

2. Nicht vergessen sollte man, dass die Scanner bedeutend teurer als andere Detektoren sind. Ein Gerät kostet rund 130 000 Euro.

Die Piratenpartei Deutschlands hat einen Flashmob gegen den Einsatz der Nacktscanner organisiert.

Die Befürworter der Körperscanner meinen, dass sie im Zeitalter des globalen Terrorismus unverzichtbar sind.

1. Ein wichtiges Argument ist die Fähigkeit der Nacktscanner  am Körper verborgene Sprengstoffe und Gegenstände zu entdecken, die bei herkömmlichen Kontrollen leicht übersehen werden.  
2. Das zweite wichtige Argument ist, dass eine neue Generation von Nacktscannern vollkommen automatisiert ist . Die Scannbilder zeigen nicht den nackten Körper, sondern ein Piktogramm.  So wird die Intimsphäre beachtet. Dazu kommt, dass die  erzeugten Daten sofort nach der Kontrolle gelöscht werden.
3. Die Befürworter behaupten auch, dass das Bild  mittels millimetrischer Wellen erzeugt wird, die nicht in den Körper eindringen und damit nicht gesundheitsschädlich sind.
4. Nicht zu unterschätzen ist, dass der Einsatz von Nacktscannern eine schnellere und effektivere Sicherheitskontrolle gewährleistet.

Der deutsche Innenminister     Thomas de Maiziere                                                                                  hat persönlich die Körperscanner am Hamburger Flughafen getestet. Der Einsatz kommt  in Frage, wenn drei Voraussetzungen erfüllt sind: die Scanner müssen leistungsfähig sein, dürfen nicht die Gesundheit gefährden und nicht die Persönlichkeitsrechte verletzen.

In Deutschland wurden Umfragen zum Thema Körperscanner durchgeführt. Das Meinungsbild hat sich im Vergleich zu 2008 verändert.

Fast 55% der Bürger legen viel Wert auf Sicherheit und sind bereit, sich mit der Einschränkung der Privatrechte abzufinden.

Also, Körperscanner sind kein Allheilmittel, ihr Einsatz kann jedoch dazu beitragen, die bisherigen Kontrollen an den Flughäfen sinnvoll zu ergänzen und es den Terroristen  so schwer wie möglich zu machen. Die jüngsten Ereignisse in Domodedowo zeigen, dass es notwendig ist, die Sicherheitskontrolle zu verschärfen.