"Слово - целый мир"

Региональном фестиваль-конкурс исследовательских работ и творческих проектов учащихся в области социально-гуманитарных наук, искусства и культуры  «Свой путь к открытиям»

«Слово – целый мир»

                                                 Работу выполнила: Бараева Юлия

                                                           уч-ца 6 класса МОУ СОШ п.Заволжский

Пугачевского района Саратовской области

                                           Руководитель: Ушакова О.В. –

                                                        учитель русского языка и литературы

2012 г.

СОДЕРЖАНИЕ

1.Введение                                                                                            стр. 3-5

2.Основная часть

-  цель работы                                                                                     стр.5

- слово и его лексическое(ие) значения                                         стр.5-6

- слово…  и его слова родственники (однокоренные )                        стр.6

- слово…  и его синонимы                                                        стр.6

- слово…  и его антонимы                                                        стр.7

- слово … во фразеологических оборотах                                        стр.7-8

- слово… в русском фольклоре: пословицах и поговорках                стр.8

- слово…  в песнях                                                                стр.9-10

- слово… в цитатах, высказываниях                                        стр.10-11

- слово…  в текстах художественной литературы                        стр.11-13

- слово…  в иллюстрациях                                                        стр.13-14

3. Заключение.                                                                        стр.14-15

4. Список используемой литературы.                                        стр.15

1.ВВЕДЕНИЕ

                                      Многие знают:  листать словари – огромное

                                                                         удовольствие. Откроешь на полминуты и не можешь глаз оторвать от лесенки слов,

на которой покоится жизнь с ее прошлым,

 с ее нынешним пульсом, со  взглядом в завтра,

с названием шумных мест и закоулков Земли,

с проблемами, именами, с тайнами и загадками.

В.М.Песков.

      Десятки миллионов людей всех возрастов, всерьёз изучающих русский язык, нуждаются в разъяснении, в истолковании  слов  русского языка. «Толковый  словарь» В. И. Даля занял почётное и прочное место в истории русской культуры. Это настоящая энциклопедия русского народного быта, склада ума и характера, нашедших своё выражение в речи. Достаточно указать, что В. И. Даль под разными словами поместил около тридцати тысяч пословиц. Словарь Даля далеко выходит за пределы, которые ограничивают обычные филологические словари: он объясняет и предметы, характеризующие русский народный быт, и поверья, и приметы, связанные с сельскохозяйственным календарём, а также даёт множество других этнографических сведений. Толкуя то или иное слово, В. И. Даль подбирает множество синонимов, свидетельствующих об исключительном богатстве русского языка, его гибкости и выразительности, он показывает безграничные словообразовательные возможности русского языка.  Помимо отдельных слов в Словаре Даля приводятся и объясняются тысячи словосочетаний и устойчивых оборотов речи. Созданию словаря В.Даль посвятил свою жизнь. Слово – целый мир.

    В наше время  словарей и справочников  много, из них можно узнать все о словах, но удобней было бы  создать словарь  для одного слова, где будет помещена  информация только об одном слове (его происхождение, лексическое значение, орфоэпические и орфографические нормы и т.д.). Это будет энциклопедия одного слова.

Так как одним из источников культуры речи являются толковые, орфографические, орфографические, орфоэпические,  синонимические, омонимические, антонимические и другие словари, эти справочники решают вопросы культуры речи каждый в своем плане. Широкому читателю нужен такой словарь, который максимально бы удовлетворял потребность в овладении культуры речи, помогал бы  избежать языковых ошибок.

   Для составления словаря одного слова я выбрала слово  дружба.

Что такое дружба, каждый знает?

 Может быть, и спрашивать смешно.

 Ну а всё же, что обозначает

 Это слово? Значит что оно?

Мой интерес к этому слову возник давно. Мне интересно, что понимает  человек под этим словом, как это слово используется в речи. Я провела анкетирование в своем 6-7 классах и выяснила, что все испытывали это чувство.  

 Было опрошено – 31   человек

1 вопрос: Приходилось ли вам испытывать чувство дружбы?

 «Да»- 31 человек

2 вопрос: Как вы понимаете это слово?

 «Собралась с силами», «думала о хорошем», «помогли друзья».

3 вопрос: Любите смотреть фильмы о дружбе? «Да»- 23 человек       «Нет»- 8 человек

4 вопрос: Почему?

 « Интересно», «все это неправда».

Очень удобно, когда о чем – то можно узнать из одного источника. Создав словари одного слова,  мы сможем  рассмотреть его  с научной точки зрения  (с точки зрения каждого из разделов науки о языке), а  затем, как  живет слово в  литературе (рассказе, басне…),  фольклоре…     Поэтому актуальность проблемы  может быть определена необходимостью  создания такого словаря.

Словари 21 века дают полноту информации. Один из вариантов словарей 21 века - это  словарь одного слова.

2.ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Цель данной работы:  составить   энциклопедию   слова  дружба, исследуя,  как через слово в языке отражается жизнь народа.

Данная цель реализуется посредством  решения задач:

1. Изучение литературы по теме исследования.
2. Сбор материала из словарей, справочников, произведений художественной литературы, его количественный и качественный анализ.
3. Оформление  полученных результатов в виде энциклопедии.
4. Обобщение полученных результатов.

Объект исследования: лексика (русский язык).

Предмет исследования: лингвистика

Методы  исследования: анализ, классификация, сопоставление и сравнение.

СЛОВО …И ЕГО ЛЕКСИЧЕСКОЕ (ИЕ)  ЗНАЧЕНИЯ

ДРУ́ЖБА 1 , ы, мн. нет, ж. - Близкие приятельские отношения, тесное знакомство вследствие привязанности и расположения.

Сделай мне это по дружбе.- Долголетняя дружба

Водить дружбу с кем-нибудь.(см. водить).

________________________________

1 Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл.", 1935-1940

Не в службу, а в дружбу: принеси мне воды.- по доброте, из любезности.

ДРУЖБА 2 -ы, ж. Близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности, общности интересов. Давнишняя д. Д. одноклассников. Не в службу, а в дружбу (не по обязанности, а из дружеского расположения; разг.). || прил. дружеский, -ая, -ое.

СЛОВО…И ЕГО СЛОВА- РОДСТВЕННИКИ   (ОДНОКОРЕННЫЕ)

друг, дружелюбный,  дружеский, дружить,  дружок, дружество, дружелюбие

СЛОВО И ЕГО СИНОНИМЫ

Дружба3, товарищество, дружеские (или товарищеские, приятельские, близкие короткие) отношения); приятельство(разг.), корешкование (прост.), дружество (устаревш.)

Дружбан (см.друг)

дружелюбие (см. доброжелательность)

дружелюбно (см. доброжелательно)

дружелюбный (см. доброжелательный)

дружеский (см. доброжелательно)

доброжелательно – благожелательно, дружелюбно, дружественно, дружески; приязненно (устарев.)

лад4 , мир, согласие, панибратство, короткое знакомство, побратимство,  (благо)приязнь , любовь, братание, единение, общение

Обольщенный моею славою, он стал было искать моего дружества.( Пушк.)

__________________________________

2Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка – 22-е изд., М., 1999г. 

3 З.Е.Александрова. словарь синонимов русского языка. Практический справочник. – 11-е изд., М., «Русский язык», 2001 г.

4 Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений – 7-е изд., М., Русские словари, 1999г.

СЛОВО И ЕГО АНТОНИМЫ5.

Дружба – вражда  (отношения между людьми, питающие неприязнь друг к другу)

Друг – враг (недоброжелатель, желающий зла)

Дружеский (основанный на преданности и духовной близости) – враждебный (исполненный недоброжелательности)

СЛОВО …ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБОРОТАХ6

ДРУЖБА.

 ◊ Подружиться какой-л. дружбой.

— Раньше они встречались редко и мало знали друг друга, а в армии подружились той дружбой, какой дружат земляки на чужбине. (Бубенцов)

◊ Водить дружбу (разг.) — дружить.

 — Дружбу, хлеб-соль по-семейному Макарычевы да Косачевы годами водили. (Н.Горбачев)

◊ Дружба дружбой, а.. — употр. для указания на то, что личные взаимоотношения не должны влиять на что-л.

 — Дружба дружбой, а денежки врозь. Пословица.

 — Ты... поймешь, конечно, что я должен дать ход дознанию. Знаешь: дружба дружбой, а служба службой,— прибавил адмирал. (Станюкович)

◊ Не в службу, а в дружбу — из дружеских побуждений, а не по обязанности.

— Теперь не в службу, а в дружбу, я просил бы тебя выслать мне киевских газет с 1 мая по 15. (А.П.Чехов)

◊ Сделай, сделайте дружбу (устар.) — употр. как просьба оказать, проявить любезность. — Майор, вы будете судьею: вот пятнадцать червонцев; пять вы мне должны, и сделайте мне дружбу прибавить их к этим.( Лермонтов)

____________________________

5 Словарь антонимов русского языка, ООО «Медиа 1», 2009

6 Фразеологический словарь русского языка, под редакцией А.И. Молоткова, Москва, Русский язык,1986г.

◊ В знак дружбы к кому-л.

— Имя свое приняла она [княгиня Ольга], кажется, от имени Олега, в знак дружбы его к сей достойной княгине, или в знак Игоревой к нему любви. (Карамзин)

◊ По дружбе и (устаревающее) из дружбы (делать что-л.).

 — Иль добрый мой сосед,

Семидесяти лет,

Уволенный от службы

Майором отставным,

Зовет меня из дружбы

Хлеб-соль откушать с ним.(Пушкин)

СЛОВО …В РУССКОМ  ФОЛЬКЛОРЕ: В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ

1. Говорить правду - терять дружбу. 
2. Дружба дружбой, а служба службой. (Дружеские отношения не должны влиять на служебные, деловые)
3. Дружба дружбой, а табачок врозь. (Дружеские отношения не должны мешать личным интересам, выполнению своих обязанностей и т. п. Говорится, как правило, в тех случаях, когда между людьми, считающими себя друзьями или объединенными общей деятельностью, возникают разногласия из-за несовпадения интересов, личных расчетов; часто говорится с упреком)
4. Друзья познаются в беде.
5. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.( Хорошо иметь много друзей, дружба дороже богатства, денег. Говорится, когда друзья или знакомые помогают, выручают в беде)
6. Старый друг лучше новых двух. (Говорят те, кто дорожит верными старыми друзьями или сожалеет, что их нет)

СЛОВО …В ПЕСНЯХ

«Подруги» («Песня о женской дружбе»). Лолита Милявская, Алёна Апина

 Пусть говорят, что дружбы женской не бывает! Пускай болтают, но я-то знаю,

 Что мы с тобою ни на что не променяем Сердечной дружбы, нам подаренной судьбой!

«Дружба». Олег Митяев, Александр Маршал

 Дружба эта круглосуточна, Хоть пожар, хоть урожай.

 Это чувство не рассудочно: «Одевайся, приезжай!»

«Ты, да я, да мы с тобой»

 Даже если мы расстаёмся, Дружба всё равно остаётся,

 Дружба остаётся с нами навсегда.

  «Дружба». Вадим Козин; Иосиф Кобзон

 Веселья час и боль разлуки Хочу делить с тобой всегда.

 Давай пожмём друг другу руки – И в дальний путь, на долгие года.

«Старые друзья». Андрей Миронов

Здравствуй, как живёшь? Негаданная встреча!

 Как будто вновь к нам молодость вернулась.

 Дружба как вино – с годами только крепче,

 Я знал всегда, что рядом есть твоё плечо.

«Друзья». Группа «Барбарики»

 Воскресенье, суббота, дружба – это не работа, Дружба – это не работа!

 Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!..

«Мир похож на цветной луг» (м/ф «Однажды утром») 

 Мир похож на цветной луг, Если рядом с тобой друг.

 Дружбе всюду открыт путь, Дружбе верен всегда будь

  «Друзья навсегда» (м/ф «Том и Джерри: мотор!») 

 Твоё богатство – это друг. Не отпускайте верных рук!

 Дружба – чудо из чудес, магический круг.

«Давай дружить» (м/ф «Давай дружить»)

 Пускай твой друг слабей тебя, Но есть один завет:

 Всегда во всём равны друзья, Иначе дружбы нет!

СЛОВО …В ЦИТАТАХ, ВЫСКАЗЫВАНИЯХ

ЦИТАТЫ ИЗ БИБЛИИ

·  «Настоящий друг любит во всякое время, он брат, рождённый на время бедствия» (Притчи 17:17)

·  «Есть приятели, готовые разорвать друг друга на части, но бывает друг более привязанный, чем брат» (Притчи 18:24)

·  «Масло и фимиам радуют сердце – так приятен друг, дающий совет от души» (Притчи 27:9)

·  «Не оставляй своего друга и друга своего отца и не входи в дом брата в день, когда у тебя беда. Лучше сосед вблизи, чем брат вдали» (Притчи 27:10)

·  «Человек, который льстит другу, расстилает сеть перед его ногами» (Притчи 29:5)

 ВЫСКАЗЫВАНИЯ ИЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ

·  «Дружба, которая прекратилась, никогда, собственно, и не начиналась» (Публий)

·  «Кто настолько глух, что даже от друга не хочет услышать правды, тот безнадёжен» (Цицерон)

·  «Дружба не такой жалкий огонёк, чтобы потухнуть в разлуке» (Иоганн Шиллер)

·  «Выявит друга время, как золото – огонь» (Менандр)

·  «Если похвально благотворить друзьям, то нет постыдного в том, чтобы принимать помощь от друзей» (Плутарх)

·  «Дружба проникает в жизнь всех людей, но для сохранения её порой приходится сносить и обиды» (Цицерон)

·  «Мне не нужно друга, который, во всём со мной соглашаясь, меняет со мною взгляды, кивая головой, ибо тень то же делает лучше» (Плутарх)

·  «Только в одном случае нам нечего бояться оскорбить друга – это когда дело идет о том, чтобы высказать ему правду и таким образом доказать ему свою верность» (Цицерон)

·  «Протягивая руку друзьям, не надо сжимать пальцы в кулак» (Диоген)

·  «Друг – это тот, кто всякий раз, когда ты в нём нуждаешься, об этом догадывается» (Ж. Генан)

·  «Без истинной дружбы жизнь – ничто» (Цицерон)

СЛОВО …В ТЕКСТАХ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ЭТОЙ ДРУЖБЕ СТАРЕТЬ НЕ ДАНО!

Этой дружбе стареть не дано!

 И крепчала она с годами

 Словно выдержанное вино...

 Проверялась всегда делами!

 Это музыка прошлых лет –

 Ни одной в ней фальшивой ноты,

 Это памяти яркий след,

 Это то, чем сейчас живёте!

 Пусть же будет она всегда,

 Как и прежде, младой, весёлой,

 И не старят её года,

 И сверкает улыбкой новой!

                       (Е.Хаванский)

СЕРЬЁЗНЫЙ ВОПРОС

 День уж катится к закату,

 Скоро солнце спать уйдёт.

 А моя дочурка Настя

 Мне вопросы задаёт.

 «Мама, что такое дружба?

 Как мне с мальчиком дружить?

 Может это мне не нужно?

 И без дружбы можно жить?»

 Что же дочке мне ответить?

 И какой ей дать совет?

 «Друга можно не заметить,

 И всю жизнь о том жалеть!

Ребят вокруг много, но друг лишь один:

Сердцем почувствуй это.

 Ты – это он, он – это ты,

 И ты за него в ответе!

 Дружбы, дочка, будь достойна,

 Береги её, цени.

 Даже если будет больно –

 Не предай, не обмани».

Дочка глазки закрывает,

 Нежно улыбнувшись мне,

 Мой совет запоминает.

 Друг приснится ей во сне...

          (Надежда Бичурина)

ПРО ДРУЖБУ

 Дружит с солнцем ветерок,

 А роса – с травою.

 Дружит с бабочкой цветок,

 Дружим мы с тобою.

 Всё с друзьями пополам

 Поделить мы рады!

 Только ссориться друзьям

 Никогда не надо!

                 (Юрий Энтин)

«  - Хочется мне вам сказать, панове, что такое есть наше товарищество. Вы

  слышали от отцов и дедов, в какой чести у всех была  земля  наша:  и  грекам дала знать себя, и с Царьграда брала  червонцы,  и  города  были  пышные,  и храмы, и князья, князья  русского  рода,  свои  князья,  а  не  католические недоверки. Все взяли бусурманы, все пропало. Только остались мы, сирые,  да, как вдовица после крепкого мужа, сирая, так же как и мы, земля наша!  Вот  в какое время подали мы, товарищи, руку на братство! Вот  на  чем  стоит  наше товарищество! Нет уз святее товарищества! Отец любит свое дитя,  мать  любит свое дитя, дитя любит отца и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь  свое дитя. Но породниться родством по душе, а не  по  крови,  может  один  только человек. Бывали и в других землях товарищи, но таких, как в  Русской  земле, не было таких товарищей…»

                                                                    (Н.В.Гоголь «Тарас Бульба»)

СЛОВО …В ИЛЛЮСТРАЦИЯХ

«Крошка Енот»

«Винни-Пух». Эдуард Назаров иллюстрировал книжки о Винни-Пухе. Одна из них вышла в Москве, в 1985 году и называлась "Винни-Пух и все-все-все»

Герасимов Александр Михайлович. Иллюстрация к повести Н.В. Гоголя «Тарас Бульба», 1952г.

3.Заключение.

   Я рассмотрела слово в самом общем плане «связь слова с жизнью»,  которую нам может открыть толковый словарь. Я хотела показать, что словарь – это  средство познания мира. Использовала в своей работе все типы словарей (толковый,   этимологический, синонимов, фразеологизмов),  справочную литературу. Я пришла к такому выводу:

1.   Слово дружба не так часто встречается в художественной литературе. Оно  может передаваться состоянием героя или синонимом.  В фольклорных произведениях оно тоже редко встречается.

2. В  названиях газет, журналов,  книг, в рекламе это слово не встречается.

3. В  каждом  художественном произведении есть слова, несущие особую смысловую нагрузку и  являющиеся ключевыми в развитии   сюжета. Иногда они  выносятся в заглавие или в эпиграф, сразу вводя читателя в суть повествования, иногда они представлены только в тексте. Часто эти слова многозначны. Используя их,  писатель может полнее раскрыть характеры героев и идею произведения в целом.

         Слово в каждом новом  контексте может приобретать новые оттенки значения.

Любой  словарь – это просветительское произведение. Надо только выработать умения и навыки обращаться к словарю и чтения его с наибольшей пользой для себя.

          И.Халтурин писал: «Да разве нужно собирать  слова?   Какой в этом толк? Слова – не ягоды, не грибы, они в лесу не растут, в   лукошко их не уложишь… и правда, слова в лесу не растут.   Но они живут в народе, в разных краях и областях нашей большой земли, они родятся и умирают, у них есть родители и дети…»

4.Список использованной литературы

1. Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл.", 1935-1940 

2. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка – 22-е изд., М., 1999г. 

3.З.Е.Александрова. словарь синонимов русского языка. Практический справочник. – 11-е изд., М., «Русский язык», 2001 г.

4.Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений – 7-е изд., М., Русские словари, 1999г.

5. Словарь антонимов русского языка, ООО «Медиа 1», 2009

6.Фразеологический словарь русского языка, под редакцией А.И. Молоткова, Москва, Русский язык,1986г.

7. http://www.razumniki.ru/poslovica_drugba.html

8. http://www.poskart.ru/drug.html

9. http://www.razumniki.ru/poslovica_drugba.html

10. http://www.poskart.ru/drug.html