Конкурс проектно-исследовательских работ на английском языке

МБОУ «Верхне-Колчуринская СОШ»

Алькеевский МР РТ

Конкурс проектно-исследовательских работ на английском языке

«Olympic victories begin at school»

(«Олимпийские победы начинаются в школе»)

Номинация конкурса: интервью у известного спортсмена

(чемпион школы, района, республики и т.д.)

Выполнила: Филиппова Александра

ученица 10 класса

Руководитель: Филиппова Л.Н.

2013 г.

Olympic victories begin at school.

Let me introduce our sportswoman. This is Aleksandra  Filippova. She is 16 years old. She is karateka .

1. Tell me about yourself. – I am from Tatarstan. I live in Kolchurino. I am in ten grade. I was born on the 10th of November, 1996. I want to tell you a few words about my family. My family is large. I have got a mother, a father, three sisters, and a grandmother. There are seven of us in the family. First of all, some words about my parents. My mother and father are teachers. They work in a school. They like their profession. My parents are hard-working people. My mother keeps the house and takes care of all of us. My father and I try to help her with the housework. My grandmother is retired. She lives with us and helps to run the house. She is fond of knitting and look after our baby sister. My sisters and I go to gym. We do karate.
2. Is karate popular? - It's very popular. It's one of the most exciting sports.
3. What is karate for you? - Oh, It is perfection of character. As long as I can remember myself I was always keen on karate. I love this sport with its old noble traditions, though myself never dreamed of becoming anything more than an amateur. I watch closely all karate competitions and championships.
4. When did you start karate? - I first started karate, when I was in second grade, so, I was about seven or eight years old. My father was as an amateur karate. And the first time I got out in the ring, it was kind of scary. And the first time I win, I fell in love with it. I thought, it was the best thing in the world. I wanted to do karate every day. When I received my yellow belt I was so happy, I couldn’t wait to learn the new moves. Karate was real fun and I couldn’t wait to go to class. In 4 short months I had graded for my orange. I started making more friends and went out more.
5.  Do you go in for sports regularly? - Well, at school I don't have much time to play sports, but I usually try and go running every week for, may be, three or four hours. Every evening we go to gym. And every weekends we'll go to gym “Alina” for, may be, two hours.
6. Do you remember your first tournament? – Of course! It was in Kazan. At first I didn’t want to go, I was afraid I might mess up and forget my kata. But my dad convinced me to go and I’m glad he did because it was good to see how

well you would do under pressure.  It was also fun to see the higher belts spar .

7. Are you good in karate?  -  Er... I'm all right. I think I'm not bad, because I have a lot of victories, but there is defeat.
8. What do you need to have to start karate? - For karate you have to have the wish, of course and kimono with belt. And many other things.
9. OK! What do you do in free time? - Unfortunately I don't have much spare time as I'm going to be a student. That's why I have to study a lot. I like doing different things: Such as reading detective stories, listening to the music, playing tennis, basketball with my classmates. I'm happy to have nice friends and a good family. I hope that my dreams will come true.
10. Thank you! Good luck!

Олимпийские победы начинаются в школе.

Разрешите представить нашу спортсменку Филиппову Александру. Ей 16 лет. Она занимается каратэ.

- Расскажи нам о себе. – Я из Татарстана, живу в Колчурино. Я в 10 классе. Родилась 10 ноября 1996 года. Я хочу сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья — большая. У меня есть мать, отец, 3 сестры, и бабушка. Нас семеро в семье. Прежде всего, несколько слов о моих родителях. Мои родители учителя. Мои родители — трудолюбивые. Моя мама ведет домашнее хозяйство и заботится обо всех нас. Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому. Моя бабушка на пенсии. Она живет с нами и помогает вести хозяйство. Она любит вязать и присматривает за младшей сестрёнкой. Мои сёстры и я ходим в спортзал. Мы занимаемся каратэ.

- Каратэ популярный вид спорта? – Очень популярный. Это один из самых захватывающих видов спорта.

- Что для тебя каратэ? – Это совершенствование характера. Сколько я себя помню, мне всегда ужасно нравился каратэ. Я люблю этот спорт с его старыми благородными традициями, хотя я никогда не мечтала быть чем-то больше любителя. Я внимательно слежу за соревнованиями и чемпионатами по каратэ.

- Когда ты начала заниматься каратэ? - Я начала заниматься каратэ во 2 классе, так что мне было семь или восемь лет. Мой папа привёл меня в каратэ. В первое время я готова была убежать с ринга, было очень страшно. В первый раз я выиграла бой, мне понравилось. Я подумала, что лучше этого ничего в мире нет. Я хотела заниматься каждый день. Когда я получила мой желтый пояс, я была так счастлива и с нетерпением ждала изучения новых движений. Каратэ было реально весело, и я не могла дождаться, новой аттестации. За четыре коротких месяцев я прошла аттестацию на оранжевый пояс.

- Ты регулярно занимаешься спортом? - Ну, в школе у меня нет много времени чтобы играть в спортивные игры, но я стараюсь и занимаюсь бегом каждую неделю по три - четыре часа. Каждый вечер мы ходим в спортзал на тренировки. А по выходным мы ездим в «Алину» на тренировки.

- Ты помнишь свой первый турнир? - Конечно! Это было в Казани. Сначала я не хотела идти, я боялась, что у меня может не получиться или забуду все свои ката(движения). Но мой отец убедил меня пойти, и я рада, что он сделал, потому что, если бы он не заставил, то я сама бы не преодолела свой страх. Также было интересно посмотреть, как спарингуются взрослые, опытные каратисты.

- Ты хороша в каратэ? - Э... у меня все в порядке. Я думаю, что я не плоха, потому что у меня много побед, но есть и поражения.

- Что нужно иметь, чтобы начать каратэ? - Для каратэ, вы должны иметь желание, конечно, и кимоно с поясом. И многие другие вещи.

- Хорошо! Что ты делаешь в свободное время? - К сожалению, у меня не так много свободного времени, так как я собираюсь стать студентом. Вот почему я должна много учиться. Мне нравится делать разные вещи: например, читать, слушать музыку, играть в теннис, баскетбол с моими одноклассниками. Я счастлива, что у меня есть хорошие друзья и хорошая семью. Я надеюсь, что мои мечты сбылись.

- Спасибо! Удачи!