Исследовательский проект по русскому языку на тему "Рука".

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Каменская средняя общеобразовательная школа»

Исследовательская работа

по дисциплине «Русский язык»

на тему: Паспорт слова «рука»

                                                                             Выполнила: ученица 4 класса

        Андреева  Екатерина

 Научный руководитель:      

  учитель русского языка Гольская

Екатерина Владимировна

Каменка- 2013

Оглавление

1. Введение

2. Паспорт слова «рука»

§ 1. Этимология слова

§ 2. Семантические свойства

§ 3.Морфологические свойства.

 § 4. Синонимы  слова рука

§ 5.  Родственные слова

§ 6. Слово «рука» во фразеологизмах, пословицах и поговорках

3. Выводы

4. Список литературы

5. Приложение

Введение

   Каждое слово уникально. Даже слова служебных частей речи имеют множество значений и оттенков. В обыденной жизни мы не задумываемся над каждым отдельно взятым словом, а воспринимаем их в совокупности. Актуальность данной работы заключается в том, что я буду анализировать не новое слово, которое еще не «притерлось», а слово из ежедневного обихода. То слово, которое мы с вами даже не замечаем при произношении.

   Цель работы: составить паспорт слова «рука», то есть произвести его полный лингвостилистический анализ.

   Исходя из поставленной цели, я определила следующие задачи:

1. Определить происхождение слова «рука»;
2. Проанализировать семантические свойства данного слова;
3. Проверить реализацию слова в словарях синонимов и антонимов и т.д.;
4. Выявить слова, родственные слову «рука»;
5. Проверить, как часто употребляется слово во фразеологизмах, а также в пословицах и поговорках;
6. Рассмотреть, есть ли такое слово в других языках.

   Тезис: каждому слову можно дать паспорт. Сделать это можно только после проведения тщательного лингвистического анализа.  

   Вы когда-нибудь заглядывали в паспорт человека? В нём очень много сведений: где и когда родился его обладатель, как его зовут, есть ли у него семья, где он проживает. Паспорт — основной документ для каждого.
  Паспорт имеют не только люди. Например, есть паспорта у автомобилей — в них указываются важнейшие технические характеристики автомашин. Прилагаются паспорта и к бытовым приборам, аудио и видеотехнике: в них рассказано, для чего предназначено то или иное устройство, как им правильно пользоваться.
  Каждому слову языка тоже можно выдать свой паспорт. Что же будет в нём написано?
  Во-первых, можно указать происхождение слова. Какие-то слова живут в языке давно, они родились в нём и принадлежат ему (их называют исконными), какие-то пришли из других языков (это — слова заимствованные).
  Во-вторых, слово имеет возраст. Есть слова - пенсионеры (устаревшие слова), а есть только недавно появившиеся на свет слова - малолетки (их называют неологизмами).
  В-третьих, у слов могут быть различные области употребления. Одни слова знают все, они всем понятны (их называют общеупотребительными словами). Другие известны только жителям какой-либо территории (диалектизмы) или людям одной определённой профессии (термины и профессионализмы).
  Наконец, слова могут иметь определённую стилистическую окраску. Какие-то слова встречаются только в разговорной речи (они так и называются разговорные слова), какие-то услышать можно редко, поскольку употребляются они в основном в книгах (книжные слова).
  Если суммировать всю информацию про слово, то мы и получим его паспорт. Однако чтобы правильно указать тот или иной признак слова, нужно провести большую предварительную работу.

Паспорт слова «рука»

§ 1. Этимология слова

РУКА. Общеслав. Считается словом того же корня, что лит. rankà "рука" (от renkù "собираю"). В таком случае рука буквально — "собирающая".

 «Ру» относится к солнцу «Ра»,
Сама буква "Р" - обозначает управление сверху вниз Отца Творца. Слог РА - обозначает руководство Абсолютным РАзУмом. Солнце в том числе, созданное Абсолютным РАзумом и естественно оно небезучастно во всех вселенских процессах. 
Слог КА не может соотносится к изменённому ГА (синтезироваться может), это самодостаточный слог, который несёт свою понятийную окраску и является материальной силой Абсолюта. Теперь слово РУ_КА имеет чёткую понятийную окраску - Материальная сила управляемая РазУмом, т. е. сочетание Руководства Абсолюта и собственного Ума. Абсолют правит РазУмом, а сокращённо – РУ.

§ 2. Семантические свойства

1.  нат. верхняя конечность приматов, в том числе человека ◆ Если взглянуть под кровать, то увидишь куклу с отломанной рукой и барабан, а за нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка без крышки и сломанный паяц. А. П. Чехов, «Гриша», 1886 г. ◆ Сильная рука его, охваченная белоснежной манжетой с малахитовой запонкой, уперласаь локтем в стол. Александр Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Его правая рука висела плетью, а левая сжимала знакомое по прошлой встрече ружье. Евгений Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев ◆ Рука в кармане сжимает крепче рукоятку револьвера, который, как оказалось впоследствии… не действовал. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из две́ри вы́сунулась вдруг кака́я-то крива́я рука́ в лохма́той ва́режке и ки́нула вниз ба́нку сгущёнки. Юрий Коваль, «Лабаз», 1972 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. верхняя конечность человека как орудие деятельности ◆ Умелые руки. ◆ Сделать своими руками.
4. техн. то же, что манипулятор ◆ Аппарат оснащён телескопической рукой.
5. перен. почерк, неповторимый творческий стиль ◆ Сразу видна рука мастера.
6. перен. власть, сила, могущество ◆ Карающая рука закона. ◆ Жёсткость позиции арабских стран на переговорах вновь растет, в чём чувствуется рука Москвы.
7. перен. влиятельные связи ◆ У неё есть рука в министерстве.
8. в некоторых настольных играх: очередь хода ◆ На второй руке я бы такой мизер не заказал.
9. перен. размах, сила ◆ Да ведь что ж этот бал! только, чай, слава, что бал. // Нет, брат, бал будет на всю руку. По целковому жертвуют и больше. Н. В. Гоголь, «Лакейская»
10. зоол. конечность головоногого моллюска ◆ Кальмар обхватил голову кашалота длинными руками.
11. сторона, бок (только в косвенных падежах с предлогом и определением «правая», «левая» и т. п.) ◆ По правую руку от сарая стоит хлев.◆ По обе руки от перекрёстка стояли деревья.
12. перен. согласие на замужество ◆ Являлись и другие претенденты на руку сестрицы. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»
13. перен. мн. ч. работники, люди, выполняющие какую-либо работу ◆ Пришлось даже отложить несрочные операции, потому что не хватало рук на приёме. В. А. Каверин, «Два капитана».

§ 3. Морфологические свойства

ру-ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3f' по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ руку, на́ руку, на́ руки, по́д руки и т. п. ударение может падать на предлог; слово рука при этом превращается в клитику.

Корень: -рук-; окончание: -а.

§ 4. Синонимы  слова рука.

Частота употребления слова «рука» составляет 321338 раз на ≈ 300 млн. слов. Синонимы к слову «рука». Всего 55 синонимов.

1. Синонимы слова (словосочетания) Рука: ручища
2. фланг
3. сторона
4. рученька
5. ручка
6. ручонка
7. десница
8. шуйца
9. лапа
10. длань
11. кисть
12. пятерня
13. почерк
14. покровительство
15. конечность
16. лапка
17. связи
18. блат
19. знакомства
20. своя рука
21. сильная рука
22. стиль
23. манера
24. творческий почерк
25. весло
26. клешня
27. крюк
28. коряга
29. культя
30. культяпка
31. маховик
32. масёл
33. шатун
34. сучок
35. цапка
36. хэнд
37. хваталка
38. хапалка
39. цапалка
40. шершавка
41. цапля
42. черпалка
43. крыша

1. § 5. Родственные слова
2.  уменьш.-ласк. формы: рукавичка, рукавчик, ручка, ручечка, ручечка, рученька, ручничок
3. уничиж. формы: ручонка
4. увелич. формы: ручища
5. фамилии: Безруков, Ручкин
6. пр. существительные: авторучка, белоручка, безручка, безрукавка, близорукость, военрук, вручение, выручка, двуру́чка, двурушник, зарукавье, нарукавник, наручни, наручники,подручник, политрук, порука, порученец, поручень, поручительство, приручение, рука, рукав, рукавица, рукобитье, рукоблудие, руководство, руководитель, рукоделие,рукодельник, рукодельница, рукокрылые (субстантивир.), рукомойник, руконогие (субстантивир.), руконожка, рукопёрые (субстантивир.), рукописание, рукопись,рукоплескания, рукопожатие, рукоположение, рукоприкладство, рукоятка, рукоять, ручательство, ручнист, ручник, ручница, рушник, сухору́чка, технорук, физрук, худрук
7. прилагательные: безрукавный, безрукий, близорукий, большерукий, голорукий, двурукий, двуручный, длиннорукий, долгорукий, короткорукий, косорукий, криворукий, нарукавный,наручный, нерукотворный, несподручный, однорукий, одноручный, подрукавный, подручный, приручённый, рукавичный, рукавный, рукаводержатель, рукастый, руководящий,рукодельный, рукокрылый, руконогий, рукопашный, рукопёрый, рукописный, рукоположённый, рукотворный, ручной, своеручный, собственноручный, сторукий, сухорукий,четверорукий, четырёхручный
8. глаголы: вручать, вручаться, вручить, вручиться, выручать, выручаться, выручить, выручиться, заручаться, заручиться, обезручеть, обезручить, обручать, обручаться, обручить,обручиться, поручать, поручаться, поручить, поручиться, приручать, приручаться, приручить, приручиться, рукоблудничать, руководить, руководиться, руководствоваться,рукодельничать, рукоплескать, рукополагать, рукоположить, рукоприкладствовать, ручаться, ручкаться
9. наречия: близоруко, вручную, врукопашную, собственноручно

§ 6. Слово «рука» во фразеологизмах, пословицах и поговорках

Фразеологизмы и устойчивые сочетания: взять себя в руки, взять за руку,

гадать по руке, длинные руки, золотые руки, жать руку, из первых рук, из рук вон, из первых рук, из рук вон, из рук вон плохо, как без рук, легкая рука, лизать руки, мастер на все руки, махнуть рукой, набить руку, наложить на  себя руки, на скорую руку, не покладая рук, носить на руках, опустить руки, писать от руки, подать руку, поднять руку, под руку, вести под руку, взять под руку, говорить под руку, попасть под горячую руку, ходить под руку, под рукой, поймать за руку, по левую руку, по рукам, правая рука, предложить руку и сердце, протянуть руку помощи, развести руками,  сильная рука, сложить руки, сидеть сложа руки, сон в руку, сходить с рук, распускать руки, рука об руку, рука не поднимается, руки в боки, руки коротки, руки не доходят, руки не из того места растут, руки по локоть в крови, руки прочь, ходить с протянутой рукой, тяжелая рука, ударить по рукам, чистые руки, щедрой рукой.  

 Наиболее употребляемыми  компонентами «части тела» во фразеологизмах русского и английского языка являются:

Пословицы и поговорки 

Глаза боятся , а руки делают

глаза завидущие, руки загребущие

лучше синица в руках, чем журавль в небе

рука руку моет, вор вора кроет

своя рука владыка

языком болтай, а рукам волю давай

Выводы

   В ходе проделанной работы я сумела собрать очень много информации о слове «рука». Конечно, недостаток ресурсов, а главное – опыта не позволили проделать всю работу самостоятельно: приходилось обращаться к работам лингвистов, а также прибегать к помощи Интернет – ресурсов. В итоге мне удалось составить паспорт слова «голова». Это не вся информация о слове, но как и в любом паспорте, в этом будут чистые страницы, которые я со временем надеюсь заполнить.

Список литературы

1.Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

 2.Э.А.Вартаньян. «Путешествие в слово», М.: Просвещение, 1982.

3. А.И.Молотков. Фразеологический словарь русского языка М.: «Советская энциклопедия» 1968.
4. Д.Э.Розенталь. Современный русский язык. М.: «Высшая школа» 1976.

6.Шанский. Этимологический словарь русского языка. 2004.

7. С.И. Ожегов. Словарь русского языка, М.: «Мир и Образование», 2010.

Приложение

Таблица№1

Лингвистическое исследование речи школьников, представление о языковой картине мира идет через объяснение происхождения и значения следующих фразеологизмов (См. Анкету).

Анкета 1. Объясни происхождение и значение следующих фразеологизмов:

Сходить с рук

Взять себя в руки

Сидеть сложа руки

Протянуть руку помощи

Длинные руки

Анализ анкеты позволил выделить наиболее «легкие» для понимания фразеологизмы; происхождение же оказалось нераскрытым (См. Таблицу 2).  

Таблица 2.

Уровень понимания значения фразеологических оборотов

Как показывает таблица, ни один ученик не объяснил происхождения хотя бы одного фразеологизма.
В то же время наиболее понятными для четвероклассников  стали следующие выражения: «сидеть сложа руки»; «протянуть руку помощи». Самыми непонятными остались: «сходить с рук»; «взять себя в руки», «длинные руки».
Картина понимания несколько изменяется у шестиклассников.
Все 100% респондентов понимают выражение «протянуть руку помощи», «взять себя в руки», 50% понимают значение «сидеть сложа руки». Вызывают затруднение  в понимании фразеологизмы «длинные руки», «сходить с рук»

Таблица 3.

Для чего вы употребляете фразеологизмы в речи