«НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В АНГЛИИ И РОССИИ»

МКОУ Венгеровская СОШ №2

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА ПО ТЕМЕ

«НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В АНГЛИИ И РОССИИ»

Выполнила: Буль Марина

3 класс

Руководитель: Абашева Ю. В.

Венгерово 2013

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение..............................................................................................................3

1. Рождество в Англии.................................................................................4
2. Как празднуют Рождество в России.......................................................5
3. Новый год в Англии.................................................................................5
4. Праздник Нового года в России..............................................................6

Заключение..........................................................................................................7

Список использованной литературы и других источников ….......................8

ВВЕДЕНИЕ

В каждой стране нашей большой планеты существуют свои народные праздники и традиции их проведения. Но есть в мире такие даты, которые любят, ждут и празднуют с особым чувством – это Рождество и Новый год.

 Как отмечают Рождество и Новый год в России мы все знаем, а вот как это происходит в других странах – очень интересно узнать! Так как я изучаю английский язык, то попробую  сравнить традиции проведения данных праздников в России и Англии. Чем же они похожи и чем отличаются друг от друга?

Рождество и Новый год – это праздники, отмечаемые многими народами, но у каждого народа свои обычаи и традиции.

Целью данной работы является Узнать подробнее, как празднуют Рождество и Новый год в Англии и России.

Для реализации этой цели предполагается решить такие конкретные задачи:

1. Собрать информацию о традициях и обычаях празднования Рождества и Нового года в Англии.
2. Собрать материал о традициях и обычаях празднования Рождества и Нового года  в России.
3. Сравнить и определить сходство и различия.

1. РОЖДЕСТВО В АНГЛИИ

Рождество в Англии считается самым главным семейным праздником. Оно начинается с 25 декабря и отмечается весело, шумно и широко.

 С давних пор и до настоящего времени существует традиция украшать дом веточкой омелы. Считается, что повешенная в доме омела приносит счастье. Существует поверье, что это растение охраняет дом от проникновения злых духов и тёмных сил. Так же, по старинному обычаю один раз в году в канун Рождества, мужчины получают право поцеловать любую девушку, которая остановится под омелой.

     На двери любого дома весит сплетенный венок. Венок- это символ семейного благополучия и благосостояния.

Следующим символом Рождества является зажжённая свеча. Предшественницей свечи было полено. На Рождество в древности спиливалось дерево и весь год оно сохло и только на следующее Рождество его сжигали в очаге. Если полено гасло, не догорев до конца, то считалось, что в дом нагрянет беда.

Какое Рождество без праздничного стола. На столе обязательно присутствует пудинг и жареная индейка. Индейку подают под соусом из крыжовника или фаршируют под овощным гарниром. Пудинг готовят из хлебных крошек, муки, изюма, яиц и разнообразных пряностей. Перед подачей пудинг обливают ромом, поджигают и ставят на стол.

   В Англии  существует обычай складывать подарки в Рождественский носок. Согласно сказке Рождественский дед путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Побывав в одном доме, он обронил золотые монеты в носок, который сушился над очагом. С тех пор дети стали вывешивать носки и чулки, ожидая, что Санта Клаус (рождественский дед) обязательно положит подарок.

Англичане очень серьёзно относятся к рождественским подаркам В Рождество дарят полезные и ожидаемые вещи. К подарку обязательно будет приложена открытка, так как именно в Англии появилась традиция посылать по почте или вручать друг другу праздничные поздравления.

И именно в канун Рождества королева Великобритании произносит ежегодную речь в  честь праздника.

 Второй день в Англии считается официальным выходным. В церквях перед Рождеством устанавливают ящики-копилки, куда опускаются подарки для бедных людей.

2. КАК ПРАЗДНУЮТ РОЖДЕСТВО В РОССИИ

В России же , в отличие от Англии Рождество отмечается в ночь с 6 на 7 января . День перед Рождеством называется Сочельник, который является последним днём строгого поста. В сочельник с давних пор существует традиция колядовать. С песнями, стихами-колядками ряженые ходят по домам и прославляют хозяев. Колядующих угощают и дарят подарки.

Рождественский стол  должен состоять из 12 блюд. Раньше, помимо сочива готовили блины, окорок, студень, заливную рыбу, фаршированного поросёнка, утку или гуся с яблоками, пироги, Многие из этих блюд находятся на праздничных столах и современных россиян.

 В давние времена считалось, что рождественский подарок нужно сделать своими руками, в настоящее же время- покупается небольшой сувенир.

 В отличие от Англии Рождество в России – это просто приятный семейный праздник, который продолжает самый любимый праздник- Новый год. В ночь на Рождество происходят богослужения и все православные отправляются в храм.

3. НОВЫЙ ГОД В АНГЛИИ

Новый год для англичан – гораздо менее важный праздник, чем Рождество. Они считают его продолжением рождественских дней.

 Главное место празднования – это Трафальгарская площадь в столице страны Лондоне.К вечеру 31 декабря на площади собирается очень много людей. Незадолго до полуночи начинают бить часы Биг Бена. Сначала тихо, но постепенно звон становится всё громче и громче., что означает, новый год наступил.

 Самая известная традиция – это традиция первого гостя. Первым гостем в наступившем году обязательно должен быть мужчина, который приносит несколько монет, уголёк(он бросается в камин), кусочек хлеба и щепотку соли., как символы тепла и достатка. Первого гостя нужно угостить хорошо. Обычно на Новый год хозяйки пекут яблочный пирог.

Большинство англичан обходятся без новогодних подарков. Просто поздравляют друг друга.

4. ПРАЗДНИК НОВОГО ГОДА В РОССИИ

Новый год В России – это главный, любимый праздник, ожидаемый детьми и взрослыми целый год. Непременно должна быть ёлка или хотя бы веточка.

Нет Нового года В России без Деда Мороза и Снегурочки, которые веселят детей и приносят подарки, которые кладут под ёлку.

К покупке подарков готовятся задолго до Нового года и стараются порадовать ими своих близких.

Встречают Новый год обычно в семейном кругу за празднично накрытом столом. А уж потом идут поздравлять друзей и знакомых, и просто  встречающихся на улицах людей.

Стол в Новый год россияне стараются накрыть разнообразно и красиво. Существует поверье, что новогодний стол по своему обилию должен равняться рождественскому. Щедрый праздничный стол, по народному поверью, как бы обеспечивает благополучие на весь следующий год и считается залогом богатства семьи.

В нашей стране несколько лет назад возникла традиция, что именно в Новый год всех россиян поздравляет Президент страны.

Ровно в полночь начинают бить часы на главной площади России , на Красной площади в Москве.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

     Изучив литературу, энциклопедии, статьи в Интернете, я пришла к выводу, что празднование  Рождества и Нового года в России и Англии во многом похожи, но  всё же существуют и довольно существенные отличия.            Итак:

1.Сходство

-    история возникновения праздника практически совпадает;

1. ожидание праздника: украшение жилища, праздничный стол;
2. готовятся заранее подарки;
3. празднование происходит весело, шумно, широко;
4. оказывается помощь другим, наиболее бедным людям;
5. колядование;
6. обязательное наличие ёлки, свечей, колокольчиков, Деда Мороза в России и Санта Клауса в Англии.

2.Отличия:

1. В Великобритании главный семейный праздник- Рождество, в России же – Новый год;
2. Рождество в Англии начинается 25 декабря, в России- 7 января;
3. В Англии новый год считается продолжением рождественских дней, в России же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников;
4. В Великобритании ёлку, улицы украшают до Рождества, а в России – до Нового года;
5. Особенные подарки и поздравления , шедро накрытый стол британцы готовят к Рождеству, в России – к Новому году;
6. Санта Клаус живёт в Лапландии, приезжает на 8 оленях, подарок кдадёт в чулок. Наш Дед Мороз живёт в Великом Устюге, приезжает на тройке лошадей, подарок кладёт под ёлку;
7. На столе у британцев основными блюдами являются жареный индюк и пудинг, на нашем столе – салаты, гусь с яблоками, рыба, студень.

Таким образом, занимаясь исследовательской работой, я узнала много интересного и полезного. История праздника одинакова, но традиции и обычаи народов разные, но тем не менее, и россияне, и британцы ждут, любят и отмечают свои любимые праздники.

    Я получила ответ на вопрос: «Чем отличается празднование Рождества и Нового года в России и Англии».

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ

1. Большая детская энциклопедия, 2008 г
2. Серия книг «Я познаю мир»
3. Википедия
4. Статья О.Хромченко «Как отмечают Новый год в Англии»